Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

умствование

  • 1 умствование

    1) міркува́ння, розмірко́вування
    2) розумува́ння; мудрува́ння

    Русско-украинский словарь > умствование

  • 2 рассудок

    1) ( разум) ро́зум, -у

    быть в по́лном \рассудок дке — бу́ти при по́вному ро́зумі

    лиши́ться \рассудок дка, потеря́ть \рассудок к — втра́тити (стра́тити) ро́зум, збожево́літи; згуби́ти (загуби́ти) тя́му; знавісні́ти; ( рехнуться) вульг. з глу́зду з'ї́хати (зсу́нутися)

    катего́рии \рассудок дка — филос. катего́рії ро́зуму

    2) ( здравый смысл) здоро́вий ро́зум (глузд)

    \рассудок дку вопреки́ — всу́переч здоро́вому ро́зумові (глу́зду)

    3) ( умствование) розумува́ння

    люби́ть без \рассудок дка — люби́ти (коха́ти) без розумува́ння (без розмірко́вування, без па́м'яті, щи́ро)

    Русско-украинский словарь > рассудок

  • 3 рассуждение

    1) міркува́ння

    пра́вильное \рассуждение ние — пра́вильне міркува́ння

    пуска́ться в \рассуждение ния — вдава́тися в міркува́ння

    по моему́ (на́шему, их) \рассуждение нию — по-мо́єму, по-на́шому, по-ї́хньому, на мою́ (на на́шу, на їх) ду́мку

    2) ( умствование) розумува́ння

    без \рассуждение ний! — без розумува́ння!, без запере́чень!, без балачо́к!

    3) ( научное исследование) ро́звідка; розпра́ва

    в \рассуждение нии кого́-чего́ — що́до ко́го-чо́го, відно́сно кого́-чого́, стосо́вно (доти́чно) до чо́го

    в \рассуждение нии сего́ — тому́, а тому́

    Русско-украинский словарь > рассуждение

  • 4 умственность

    прост.
    1) ( разумное основание) ро́зум, -у, сенс, -у; ( смысл) зміст, -у
    2) ( умственная деятельность) ро́зум, -у, реже ум, -а; ( умствование) розумува́ння, мудрува́ння

    Русско-украинский словарь > умственность

См. также в других словарях:

  • умствование — умствование, я …   Русский орфографический словарь

  • умствование — мудрствование, умничанье, умничание, суемудрие, философия, силлогистика, философствование, схоластика Словарь русских синонимов. умствование см. мудрствование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р …   Словарь синонимов

  • УМСТВОВАНИЕ — УМСТВОВАНИЕ, умствования, ср. 1. только ед. Действие по гл. умствовать в 1 знач., размышление (устар.). 2. Действие по гл. умствовать во 2 знач.; ненужное или слишком отвлеченное размышление, рассуждение (разг. неод.). Бесплодные умствования.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМСТВОВАНИЕ — УМСТВОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Ненужное или крайне отвлечённое рассуждение. Бесплодные умствования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Умствование — I ср. устар. 1. процесс действия по гл. умствовать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. умствовать II отт. Результат такого действия. 2. Отвлеченное обычно бесплодное рассуждение. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умствование — умствование, умствования, умствования, умствований, умствованию, умствованиям, умствование, умствования, умствованием, умствованиями, умствовании, умствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • умствование — (2 с), Пр. об у/мствовании; мн. у/мствования, Р. у/мствований …   Орфографический словарь русского языка

  • умствование — я; ср. 1. к Умствовать. Предаваться умствованию. 2. Ирон. Ненужное или слишком отвлечённое размышление, рассуждение. Бесплодные умствования. Никому чьи л. умствования не нужны …   Энциклопедический словарь

  • умствование — я; ср. 1) к умствовать Предаваться умствованию. 2) ирон. Ненужное или слишком отвлечённое размышление, рассуждение. Бесплодные умствования. Никому чьи л. умствования не нужны …   Словарь многих выражений

  • умствование — ум/ств/ова/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мудрование — умствование, мудрость …   Краткий церковнославянский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»