Перевод: с английского на русский

с русского на английский

умствование

  • 1 умствование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > умствование

  • 2 scholasticism

    skəˈlæstɪsɪzm сущ.
    1) схоластика (тип религиозной философии)
    2) перен. схоластика, оторванное от жизни, бесплодное умствование (S.) (философское) схоластика бесплодное и формальное умствование;
    схоластика;
    догматизм, педантство scholasticism схоластика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > scholasticism

  • 3 scholasticism

    n
    1. схоластика; средневековая философия (XI - XIV вв.), стремившаяся дать теоретическое обоснование религиозному мировоззрению;
    2. оторванное от жизни знание; формальное умствование; догматизм, педантство.
    * * *
    сущ.
    1) схоластика; средневековая философия (XI - XIV вв.), стремившаяся дать теоретическое обоснование религиозному мировоззрению;
    2) оторванное от жизни знание; формальное умствование; догматизм, педантство.

    Англо-русский словарь по социологии > scholasticism

  • 4 scholasticism

    noun
    схоластика
    * * *
    1 (a) бесплодное и формальное умствование
    2 (n) догматизм; педантство; схоластика
    * * *
    * * *
    [scho'las·ti·cism || 'skə'læstɪsɪzm] n. схоластика
    * * *
    * * *
    1) схоластика (тип религиозной философии) 2) перен. схоластика, оторванное от жизни, бесплодное умствование

    Новый англо-русский словарь > scholasticism

  • 5 scholasticism

    [skəʹlæstısız(ə)m] n
    1. (Scholasticism) филос. схоластика
    2. бесплодное и формальное умствование; схоластика; догматизм, педантство

    НБАРС > scholasticism

  • 6 Scholasticism

    Религия: бесплотное умствование, формальное знание, (The philosophical systems and speculative tendencies of various medieval Christian thinkers) схоластика

    Универсальный англо-русский словарь > Scholasticism

  • 7 scholasticism

    Религия: бесплотное умствование, формальное знание, (The philosophical systems and speculative tendencies of various medieval Christian thinkers) схоластика

    Универсальный англо-русский словарь > scholasticism

  • 8 scholasticism

    [skə`læstɪsɪzm]
    схоластика
    схоластика, оторванное от жизни, бесплодное умствование

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > scholasticism

  • 9 cogitation

    noun
    обдумывание; размышление
    * * *
    (n) акт мышления; идея; мысли; мысль; обдумывание; планы; размышление; способность мышления
    * * *
    обдумывание; размышление, раздумие
    * * *
    [cog·i·ta·tion || ‚kɒdʒɪ'teɪʃn] n. обдумывание, размышление
    * * *
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    обдумывание

    Новый англо-русский словарь > cogitation

  • 10 contemplation

    noun
    1) созерцание
    2) размышление
    3) рассмотрение, изучение
    4) предположение
    5) ожидание
    * * *
    1 (0) раздумье
    2 (n) намерение; ожидание; перспектива; предположение; раздумье; размышление; созерцание
    * * *
    1) созерцание, медитация 2) размышление, раздумье
    * * *
    [con·tem·pla·tion || ‚kɒntem'pleɪʃn] n. созерцание, рассмотрение, изучение, размышление, предположение, ожидание
    * * *
    изучение
    ожидание
    предположение
    раздумье
    размышление
    размышления
    рассмотрение
    рассуждение
    рассуждения
    созерцание
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    1) созерцание 2) размышление

    Новый англо-русский словарь > contemplation

  • 11 meditation

    noun
    1) размышление, раздумье
    2) созерцание
    * * *
    (n) медитация; размышление; созерцание
    * * *
    1) раздумье, размышление 2) медитация
    * * *
    [med·i·ta·tion || ‚medɪ'teɪʃn] n. размышление, раздумье; медитация, созерцание
    * * *
    лицезрение
    лицезрения
    медитация
    раздумье
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    созерцание
    созерцания
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    1) раздумье 2) медитация

    Новый англо-русский словарь > meditation

  • 12 reasoning

    1. present participle of reason 2.
    2. noun
    1) рассуждение
    2) объяснения; аргументация; the pupils understood the teacher's reasoning ученики поняли объяснения учителя
    Syn:
    deduction, induction, inference, ratiocination
    3. adjective
    мыслящий, способный рассуждать
    * * *
    (n) логический ход мысли; рассуждение
    * * *
    рассуждение, умозаключение
    * * *
    ['rea·son·ing || 'rɪːznɪŋ] n. рассуждение, размышление, логический ход мысли, аргументация, объяснения
    * * *
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    1. сущ. 1) рассуждение 2) объяснения 2. прил. мыслящий, способный к рассуждению

    Новый англо-русский словарь > reasoning

  • 13 speculation

    noun
    1) размышление
    2) теория, предположение
    3) спекуляция; игра на бирже; on speculation = on spec
    * * *
    (n) абстрактное теоретизирование; биржевая игра; гипотеза; обдумывание; предположение; размышление; спекуляция
    * * *
    размышление, обдумывание
    * * *
    [spec·u·la·tion || ‚spekjə'leɪʃn /-jʊ'l-] n. рассмотрение, размышление, обдумывание; спекуляция [филос.], гипотеза, теория; предположение, домысел; спекулирование, игра на бирже
    * * *
    предположение
    раздумывание
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    сделка
    соображение
    спекуляция
    теория
    умствование
    умствования
    * * *
    1) размышление, обдумывание (about) 2) предположение, теория, догадка, умозрительное построение 3) спекуляция; игра на бирже (in)

    Новый англо-русский словарь > speculation

  • 14 thinking

    1. present participle of think
    2. noun
    1) размышление; to do some hard thinking как следует призадуматься; поразмыслить
    2) мнение; to my thinking по моему мнению
    3. adjective
    мыслящий, разумный
    thinking part theatr. роль без слов
    to put on one's thinking cap collocation серьезно обдумать (что-л.)
    * * *
    1 (a) мыслящий; способный мыслить
    2 (n) мнение; мысли; мышление; обдумывание; представление; размышление
    * * *
    1) размышление; мышление 2) раздумья, мысли
    * * *
    ['think·ing || 'ðɪŋkɪŋ] n. размышление, размышления, ход мыслей, мнение, мышление adj. мыслящий, разумный
    * * *
    мышление
    мышления
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    1. сущ. 1) размышление 2) мн. раздумья 3) мнение 2. прил. 1) мыслящий 2) интеллектуальный 3) словно живой, похожий (о скульптуре)

    Новый англо-русский словарь > thinking

  • 15 meditating

    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования

    Новый англо-русский словарь > meditating

  • 16 reasonings

    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования

    Новый англо-русский словарь > reasonings

  • 17 scholasticism

    [skə'læstɪsɪz(ə)m]
    сущ.
    1) филос. схоластика (средневековая религиозная философия, соединявшая теолого-догматические предпосылки с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам)
    2) схоластика; оторванное от жизни, бесплодное умствование

    Англо-русский современный словарь > scholasticism

  • 18 cogitation

    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования

    English-Russian smart dictionary > cogitation

  • 19 contemplation

    изучение
    ожидание
    предположение
    раздумье
    размышление
    размышления
    рассмотрение
    рассуждение
    рассуждения
    созерцание
    соображение
    умствование
    умствования

    English-Russian smart dictionary > contemplation

  • 20 meditating

    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования

    English-Russian smart dictionary > meditating

См. также в других словарях:

  • умствование — умствование, я …   Русский орфографический словарь

  • умствование — мудрствование, умничанье, умничание, суемудрие, философия, силлогистика, философствование, схоластика Словарь русских синонимов. умствование см. мудрствование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р …   Словарь синонимов

  • УМСТВОВАНИЕ — УМСТВОВАНИЕ, умствования, ср. 1. только ед. Действие по гл. умствовать в 1 знач., размышление (устар.). 2. Действие по гл. умствовать во 2 знач.; ненужное или слишком отвлеченное размышление, рассуждение (разг. неод.). Бесплодные умствования.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМСТВОВАНИЕ — УМСТВОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Ненужное или крайне отвлечённое рассуждение. Бесплодные умствования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Умствование — I ср. устар. 1. процесс действия по гл. умствовать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. умствовать II отт. Результат такого действия. 2. Отвлеченное обычно бесплодное рассуждение. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умствование — умствование, умствования, умствования, умствований, умствованию, умствованиям, умствование, умствования, умствованием, умствованиями, умствовании, умствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • умствование — (2 с), Пр. об у/мствовании; мн. у/мствования, Р. у/мствований …   Орфографический словарь русского языка

  • умствование — я; ср. 1. к Умствовать. Предаваться умствованию. 2. Ирон. Ненужное или слишком отвлечённое размышление, рассуждение. Бесплодные умствования. Никому чьи л. умствования не нужны …   Энциклопедический словарь

  • умствование — я; ср. 1) к умствовать Предаваться умствованию. 2) ирон. Ненужное или слишком отвлечённое размышление, рассуждение. Бесплодные умствования. Никому чьи л. умствования не нужны …   Словарь многих выражений

  • умствование — ум/ств/ова/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мудрование — умствование, мудрость …   Краткий церковнославянский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»