-
21 уморить
сов., вин. п., разг.1) hacer morir, matar vt (de); exterminar vt ( уничтожить)умори́ть го́лодом — matar de hambre
2) ( утомить) cansar vt, fatigar vt, extenuar vt3) ( насмешить)умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa
* * *сов., вин. п., разг.1) hacer morir, matar vt (de); exterminar vt ( уничтожить)умори́ть го́лодом — matar de hambre
2) ( утомить) cansar vt, fatigar vt, extenuar vt3) ( насмешить)умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa
* * *v1) gener. hacer reventar de risa (со смеху)2) colloq. (óáîìèáü) cansar, extenuar, exterminar (уничтожить), fatigar, hacer morir, matar (de) -
22 уморить
vgener. hävitama, surnuks piinama, ära vaevama v. väsitama -
23 уморить
разг.1) прям., перен. faire mourir qnумори́ть всех крыс в до́ме — exterminer tous les rats dans la maison, dératiser la maison
вы меня́ умори́те — vous me faites mourir
2) ( утомить) разг. fatiguer vt, exténuer vt, harasser (придых.) vt••умори́ть со́ смеху разг. — faire mourir ( или faire pâmer) de rire
* * *v1) gener. faire mourir, assommer, étourdir2) colloq. démolir -
24 уморить
сов.; разг.( кого-что)1) ( погубить) үтереп бетерү, үтерү, кыру2) ( утомить) җәфалау, әлсерәтү, интектерү, йончыту, тәмам хәлдән тайдыру3) ( сильно насмешить) көлдереп арытып бетерү, көлдереп хәлдән тайдырду -
25 уморить
1) ( довести до смерти) умори́ти и помори́ти; ( извести) звести́ з (зі) сві́ту2) ( крайне утомить) замори́ти, помори́ти, стоми́ти; ( измучить) зму́чити, ви́мучити, заму́чити, наму́чити; ( лишить сил) знеси́лити\уморитьть со́ смеху — засміши́ти, умори́ти смі́хом
-
26 уморить
* * *совер. в разн. знач. змарыць, замарыць -
27 уморить
глаг.• uśmiercać• zabijać• zabić• zamordować• zamęczyć• zmachać -
28 уморить
-
29 уморить
• vyhubit• umořit• utýrat• oddělat -
30 уморить
сов. (вн.) разг.1) ( довести до смерти) kill (d); ( голодом) starve to death (d)2) ( утомить) exhaust (d), tire out (d)3) разг. ( насмешить до изнеможения) be the death (of)умори́ть кого́-л до слёз — make smb cry of laughing
-
31 уморить
1) úmbringen (непр.) vt; zu Tóde quälen vt ( замучить до смерти)умори́ть го́лодом — verhúngern lássen (непр.) vt
2) разг. ( утомить) erschöpfen vt -
32 уморить
свсм морить 2), 3) -
33 уморить
numarinti (a, o) -
34 уморить
-
35 уморить
[ουμαρίτ"] ρ. πεθαίνω κάποιον -
36 уморить
kill; exhaust; fatigueСинонимический ряд:1. рассмешенный (прил.) насмешенный; рассмешенный2. утомленный (прил.) вымотанный; замаянный; заморенный; замотанный; измаянный; изморенный; измотанный; истомленный; умаянный; утомленный -
37 уморить
[ουμαρίτ"] ρ πεθαίνω κάποιον -
38 уморить
1. разг. (погубить) ва̄-мӣ2. (измучить) дэрӯмиливкэ̄н-мӣ, андавка̄н-мӣ диал. -
39 уморить
-
40 уморить
См. также в других словарях:
УМОРИТЬ — УМОРИТЬ, уморю, уморишь (уморишь прост.), совер., кого что (разг.). 1. Извести, погубить чем нибудь. «Пускай себе сломил бы шею, вас чуть было не уморил.» Грибоедов. Я этак жить не могу! Что ж вы меня уморить хотите? Сухово Кобылин. 2. Крайне… … Толковый словарь Ушакова
Уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможенія. Ср. Уморить со смѣху смѣшить до надсаду. Ср. Умора! Умора съ нимъ да и только! (смѣяться до упаду.) См. Помирать со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМОРИТЬ — см. морить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уморить — 1. см. погубить 1. 2. см. утомить. 3. см. рассмешить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
уморить — уморить, уморю, уморит (не рекомендуется уморит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможения Ср. Уморить со смеху смешить до надсаду. Ср. Умора! Умора с ним да и только! (смеяться до упаду.) См. умирать со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
уморить со смеху — уморить, рассмешить, насмешить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уморить голодом — См … Словарь синонимов
Уморить со смеху — кого. Разг. Экспрес. Сильно насмешить. У нас был один рассказчик, курский… Из Курска проезжал, так уморит бывало со смеху (Н. Успенский. Обоз). Я как то раз дал ей прочесть трагический монолог, и она уморила меня со смеху (Л. Борисов. Последняя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уморить с голоду — кого. Разг. Экспрес. Довести до нищеты, разорения, крайней бедности. [Улита:] Так, мой свет, чтоб с голоду его уморить, не сделаю я того (Фонвизин. Недоросль. Прилож.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уморить — I сов. перех. разг. 1. Довести до смерти; погубить. отт. перен. Крайне утомить, измучить. 2. перен. Сильно насмешить, заставить смеяться до изнеможения. II сов. перех. Обработать волосяной покров меховых шкурок щелочным раствором для лучшего их… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой