Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

уморить

  • 1 уморить

    1) ( довести до смерти) умори́ти и помори́ти; ( извести) звести́ з (зі) сві́ту
    2) ( крайне утомить) замори́ти, помори́ти, стоми́ти; ( измучить) зму́чити, ви́мучити, заму́чити, наму́чити; ( лишить сил) знеси́лити

    \уморитьть со́ смеху — засміши́ти, умори́ти смі́хом

    Русско-украинский словарь > уморить

  • 2 залечивать

    залечить
    1) загоювати, загоїти, згоювати, згоїти, вигоювати, вигоїти, залічувати, залічити (напр. рану), (о мног.) позагоювати, погоїти що. [А ран його не згоїш за все своє життя (Грінч.). Всі муки згою (Самійл.). Залічили в серцях наших великую рану (Макс.)];
    2) кого (уморить леченьем) - заліковувати, залікувати, залічити (на смерть) кого, (вульг.) законовалювати, законовалити кого. Залеченный - загоєний, згоєний, залічений; залікований (на смерть).
    * * *
    несов.; сов. - залеч`ить
    заліко́вувати, залікува́ти и мног. позаліко́вувати; (рану, язву) заго́ювати, заго́їти, -го́ю, -го́їш и мног. позаго́ювати и пого́їти, сов. диал. зго́їти

    Русско-украинский словарь > залечивать

  • 3 застригать

    застричь
    1) починати, почати стригти;
    2) (заработать стрижкой что, уморить стрижкой кого) застригати, застригти що, кого.
    * * *
    несов.; сов. - застр`ичь
    1) застрига́ти, застри́гти, -рижу́, -риже́ш
    2) (сов.: начать стричь) поча́ти стри́гти

    Русско-украинский словарь > застригать

См. также в других словарях:

  • УМОРИТЬ — УМОРИТЬ, уморю, уморишь (уморишь прост.), совер., кого что (разг.). 1. Извести, погубить чем нибудь. «Пускай себе сломил бы шею, вас чуть было не уморил.» Грибоедов. Я этак жить не могу! Что ж вы меня уморить хотите? Сухово Кобылин. 2. Крайне… …   Толковый словарь Ушакова

  • Уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможенія. Ср. Уморить со смѣху смѣшить до надсаду. Ср. Умора! Умора съ нимъ да и только! (смѣяться до упаду.) См. Помирать со смеху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • УМОРИТЬ — см. морить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уморить — 1. см. погубить 1. 2. см. утомить. 3. см. рассмешить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • уморить — уморить, уморю, уморит (не рекомендуется уморит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможения Ср. Уморить со смеху смешить до надсаду. Ср. Умора! Умора с ним да и только! (смеяться до упаду.) См. умирать со смеху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • уморить со смеху — уморить, рассмешить, насмешить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уморить голодом — См …   Словарь синонимов

  • Уморить со смеху — кого. Разг. Экспрес. Сильно насмешить. У нас был один рассказчик, курский… Из Курска проезжал, так уморит бывало со смеху (Н. Успенский. Обоз). Я как то раз дал ей прочесть трагический монолог, и она уморила меня со смеху (Л. Борисов. Последняя… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Уморить с голоду — кого. Разг. Экспрес. Довести до нищеты, разорения, крайней бедности. [Улита:] Так, мой свет, чтоб с голоду его уморить, не сделаю я того (Фонвизин. Недоросль. Прилож.) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Уморить — I сов. перех. разг. 1. Довести до смерти; погубить. отт. перен. Крайне утомить, измучить. 2. перен. Сильно насмешить, заставить смеяться до изнеможения. II сов. перех. Обработать волосяной покров меховых шкурок щелочным раствором для лучшего их… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»