Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уместиться

  • 121 ихуэн

    I (ирехуэ) перех. гл. 1. загнать, вогнать кого-л. куда-л., внутрь чего-л.
    / Зыгуэрым и кIуэцIым зыгуэр игъэхьэн (къарукIэ, шынагъэкIэ).
    Iэщхэр Iуэм ихуэн.
    2. см. иукIэн.
    II (йохуэ) неперех. гл. 1. попасть куда-л., внутрь чего-л. (напр. в яму)
    / Зыгуэрым и кIуэцIым зыгуэр иджэлэн, ищэтэн.
    Джэдур мащэм ихуащ.
    2. уместиться в чем-л.
    / Зыгуэрым изэгъэн.
    * - Сыт, хьэдыгъуэдахэ, жыпIэр, мы Дыгъужьышхуэр мы уи нэдыжь цIыкIум ихуэну? - жиIащ. Дыщэ кI.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ихуэн

  • 122 кIэрыхуэн

    I (кIэрохуэ) неперех. гл. упасть, попасть на вертикальную или наклонную поверхность чего-л.
    / Джабэ, нэкIу сыт хуэдэхэм техуэн, теджэлэн.
    II (кIэрохуэ) неперех. гл. поместиться, уместиться на вертикальной или наклонной поверхности чего-л.
    / Зыгуэрыр зыгуэрым техуэн, яхурикъун.
    Блыным псом я сурэтри кIэрохуэ.
    III (кIэрехуэ) перех. гл. загнать кого-что-л. на вертикальную или наклонную поверхность чего-л.
    / Хуурэ зыгуэр зыщIыпIэ (задэу щыт зыгуэрым) кIэрыгъэхьэн.
    * ИужькIэ, мэл щтам хуэдэу, бийр дыгъэмыхъуэм кIэрахуащ. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэрыхуэн

  • 123 кIэщIэхуэн

    I (кIэщIохуэ) неперех. гл. упасть, попасть под кого-что-л.
    / Зыгуэрыр зыгуэрым и лъабжьэм щIэхуэн.
    Мывэ ядзар бжыхь лъабжьэм кIэщIохуэ.
    II поместиться, уместиться под чем-л.
    / Зыгуэрым и инагъкIэ зыгуэрым щIэхуэн, щIэзэгъэн. Бохъшэр
    блэгущIэм кIэщIохуэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэщIэхуэн

  • 124 кIуэцIыхуэн

    I (кIуэцIохуэ) неперех. гл. поместиться, уместиться в чем-л. (напр. в свертке, в узле)
    / КIуэцIызэгъэн; и кIуэцIым ихуэн.
    II (кIуэцIехуэ) перех. гл. воткнуть, вонзить что-л. в кого-что-л.
    / Зыгуэрым хэIун, кIуэцIыIун.
    Къамэр кIуэцIыхуэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIуэцIыхуэн

  • 125 къуэзэгъэн

    (къуозагъэ) неперех. гл. 1. уместиться, поместиться где-л.
    / Зыгуэр и куэдагъкIэ зы къуагъ гуэрым къуэхуэн, къуэз хъун.
    Iэмэпсымэхэр псори плIанэпэм къуэзэгъащ.
    2. переносное угомониться, успокоиться где-л.
    / КъуэгъэнапIэ гуэрым щызэгъэн, щысабырын, къуэпыIэн.
    ПлIанэпэм къуэзэгъэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къуэзэгъэн

  • 126 тезэгъэн

    (тозагъэ) неперех. гл. 1. уместиться, поместиться на чем-л., на поверхности чего-л.
    / Техуэн, зыгуэрым и щхьэм, и щыгум увыIэпIэ щыгъуэтын.
    Iэтащхьэм иджыри Iэмбатэ зыбжанэ тезэгъэнщ.
    2. удержаться; усидеть где-л., на поверхности чего-л.
    / Зыгуэрым и щIыIум щызэгъэн.
    * Уи толъкъуным тезэгъэну Бийм хуэщIакъым кхъухь. КIу. Б.
    3. стерпеть что-л.
    / Хуэшэчын, игу тригъэхуэн.
    Абы сыт жыпIэми тозагъэ.
    Гур тезэгъэн см. гу II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тезэгъэн

  • 127 техуэн

    I (тохуэ) неперех. гл. 1. попасть в кого-что-л. (о пуле, искре и т. п.)
    / Хьэуам хэту кIуэ, е щIым ехуэх с. ху. зыгуэрым жьэхэуэн, лъэIэсын.
    * УимыIуэху зепхуэм уи щхьэм баш техуэнщ. (погов.)
    2. упасть плашмя
    / Джэлэн, бгъукIэ, щIыбкIэ, гупэкIэ зыгуэрым теукIуриен.
    ЩIым техуэн.
    3. переносное падать, ложиться на плечи кого-л. (напр. об обязанности)
    / И пщэ дэхуэн, къалэн, Iуэху с. ху. игъэзэщIэну къылъысын.
    Дыгъужьым ишхри имышхри тохуэ. (погов.)
    4. совпадать, оказаться одинаковым, общим
    / Ещхьыркъабзэу е гъунэгъу дыдэу екIуалIэу щытын (зы щыхьэтым жиIэр адрейм жиIам). И теплъэкIэ техуэн. И щIы-кIэкIэ техуэн.
    Алыхьым и бэлыхьыр техуэн (зытехеэн) см. алыхь.
    И бзэгупэ техуэн см. бзэгупэ.
    Нэ техуэн см. нэ.
    II (тохуэ) неперех. гл. уместиться, поместиться на поверхности чего-л.
    / Тезэгъэн, зытет, зытелъ с. ху. щIыпIэр хурикъун.
    Гъавэр пкIэунэм техуащ.
    Игу техуэн см. гу II.
    Игу темыхуэн см. гу II.
    III (тохуэ) неперех. гл. спариться, случиться ( о животных)
    / ЕкIуэлIэн, псэф хъун, псэф щIын.
    IV (трехуэ) перех. гл. загнать кого-что-л. на поверхность чего-л. (напр. машину на весы)
    / Пхуурэ тегъэхьэн (Iэщыр губгъуэм, машинэр тэрэзэм). Iэщыр тафэм техуэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > техуэн

  • 128 щIэзэгъэн

    (щIозагъэ) неперех. гл. 1. уместиться где-л., под чем-л. ( в помещении)
    / Зыгуэрым и щIагъым е псэуалъэ гуэрым и кIуэцIым увыIэпIэ щигъуэтын, щIэхуэн.
    Мэкъугур гуэщым щIэзэгъащ.
    2. усидеть, остаться на месте где-л. ( в помещении)
    / ЗыщIыпIэ щызэгъэн, щыпыIэн.
    Унэм щIэзэгъэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIэзэгъэн

См. также в других словарях:

  • уместиться — поместить, упихнуться, умоститься, вместиться, убраться, впихнуться, втиснуться, поместиться, влезть, упихаться, утрястись, уложиться, втискаться, вставиться, войти, уписаться, утрамбоваться, улечься, утискаться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • УМЕСТИТЬСЯ — УМЕСТИТЬСЯ, умещусь, уместишься (уместишься прост.), совер. (к умещаться). Поместиться, разместиться полностью, уместить себя. Вещи уместились в чемодане. Все уместились за одним столом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕСТИТЬСЯ — УМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; совер. Поместиться (в 1 знач.) в определённых пределах. Всем не у. в лодке. Эти вещи в чемодан не уместятся. | несовер. умещаться, аюсь, аешься. | сущ. умещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уместиться — уместиться, умещусь (неправильно уместюсь), уместится и допустимо уместится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • уместиться — где (в чем) и (реже) куда (во что). 1. где (место действия). Мысль о завтрашнем дне слишком отвлеченна, чтобы уместиться в его голове (Салтыков Щедрин). [Его] ноги не умещались в тележке и стояли на земле... (Короленко). Большие листы едва… …   Словарь управления

  • Уместиться — сов. неперех. см. умещаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уместиться — уместиться, умещусь, уместимся, уместишься, уместитесь, уместится, уместятся, уместясь, уместился, уместилась, уместилось, уместились, уместись, уместитесь, уместившийся, уместившаяся, уместившееся, уместившиеся, уместившегося, уместившейся,… …   Формы слов

  • уместиться — не уложиться …   Словарь антонимов

  • уместиться — умест иться, умещ усь, ум ест ится …   Русский орфографический словарь

  • уместиться — (II), умещу/(сь), умести/шь(ся), стя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уместиться — B/A гл; 164 см. Приложение II умещу/(сь) умести/шь(ся) уместя/т(ся) умещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»