-
21 умереть
1) ölmek, can bermekумереть защищая Родину - Vatannı qorçalap ölmek2) (перен. исчезнуть) ölmek, ölip ketmek, sönmek, ğayıp olmaq, yoq olmaq -
22 умереть
1) ольмек, джан бермекумереть защищая Родину - Ватанны къорчалап ольмек2) (перен. исчезнуть) ольмек, олип кетмек, сёнмек, гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ -
23 умереть
I (умру, умрешь), сов.
1. лIэн; умер от раны уIэгъэм илIыкIащ
2. тк. 3 л. перен. кIуэдын; правое дело не умрет Iуэху пэжыр кIуэдынукъым
◊ со смеху умереть дыхьэшхыным игъэлIэн -
24 умереть
умру, умршь, παρλθ. χρ. умер-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. умершийρ.σ.1. πεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώ• τελευτώ πέφτω•умереть он умер два года тому назад αυτός πέθανε πριν δυο χρόνια•
они -ли за родину αυτοί πέθαναν (έπεσαν) για την πατρίδα.
2. μτφ. εξαφανίζομαι, σβήνω, χάνομαι•дело наших отцов никогда не -т το έργο των πατέρων μας ποτέ δε θα πεθάνει (είναι αθάνατο).
εκφρ.хоть умри – πάσει θυσία, και με θάνατο ακόμα. -
25 умереть
глаг. сов.вил, вилсе кай; пĕт; умереть скоропостижно сарǎмсǎр вилсе кай -
26 умереть
бу-мӣ (3-е лицо бурэн), мэкчэрэ̄-мӣ диал.; умереть от голода ханӯн-мӣ -
27 умереть от
-
28 умереть
v1) gener. abgehen (mit D), aus dem Leben scheiden, aus der Welt gehen, aus der Welt scheiden, das Leben aushauchen, das Leben lassen, den Geist aufgeben, den Lauf vollenden, den Tod erleiden, die Seele aushauchen, die Seele hingeben, die Welt verlassen, die letzte Reise antreten, hingeh, hingehe, in den Himmel kommen, ins Grab sinken, ins Grab steigen, mit (dem) Tode abgehen, mit der Welt abschließen, sein Ende finden, sein Leben lassen, seine Tage beschließen, seine letzte Schicht verfahren (о горняке), sich den Tod holen, sterben, zur ewigen Ruhe eingehen, enden, dahinfahren, davongeh, davongehe, (part II erblichen) erbleichen, himmeln, hinübergeh, hinübergehe, sich davonmachen2) colloq. alle viere von sich (D) strecken, die Erde küssen, hinsein, um die Ecke gehen, fortmüssen3) obs. verbleichen4) poet. hinüberschlummern5) milit. sich von der Verpflegung abmelden, zur großen Armee abberufen werden6) book. den Tod finden7) relig. heimgehen8) euph. Feierabend mächen, den Kehraus mächen, einschlummern, friedlich einschlafen, heimgeh, heimgehe, in die ewigen Jagdgründe eingehen, in ein besseres Jenseits abberufen worden sein, ins Jenseits abberufen worden sein, ins bessere Länd hinübergehen, sein Dasein beschließen, seinen Geist aufgeben, hinscheiden9) offic. versterben10) avunc. ins Gras beißen11) pompous. ableben, einschlafen, hinübergehen, abscheiden, erblassen, erbleichen, hingehen, verscheiden -
29 УМЕРЕТЬ
-
30 умереть
-
31 умереть
-
32 умереть
-
33 умереть
совmorrer vi, falecer vi; ( скончаться) finar-se; expirar vi; ( испустить дух) dar o último suspiro; ( погибнуть) perecer vi, perder a vida•• -
34 умереть
-
35 умереть
глаг.• ginąć• konać• skonać• umierać• umrzeć• zdychać• zemrzeć* * *dokonać życia, (осиротив кого-л.) odumrzeć, umrzeć, skonać, zemrzeć -
36 умереть
vb. dø* * *vi pf1 умершийipfумирать dø. -
37 умереть
-
38 умереть
сов. см. умирать -
39 умереть
umrieť -
40 умереть
vgener. mirt, nomirt* * *mirt, nomirt; zust, izzust
См. также в других словарях:
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь, прош. вр. умер, умерла, умерло; умёрший; умерев, совер. (к умирать). 1. без доп., от чего и (прост.) чем. Перестать жить. «Кто ни умрет, я всех убийца тайный.» Пушкин. «Холерой умер Ситников.» Некрасов. Умереть от раны.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь; умер, умерла, умерло; умерший; умерев и умерши; совер. 1. Перестать жить. У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. за Родину. У. на чьих н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… … Словарь синонимов
УМЕРЕТЬ — и воскреснуть. Жарг. крим. Имитировать смерть в местах лишения свободы, совершить побег и начать жить по новым документам. Хом. 2, 450. Умереть не встеть! 1. Разг. Восклицание, выражающее удивление. 2. Жарг. шк. Шутл. Экзаменационная сессия.… … Большой словарь русских поговорок
умереть — голодной смертью • действие, непрямой объект умереть естественной смертью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умереть — умереть, умру, умрёт; прош. умер, умерла (неправильно умерла и умерла), умерло (не рекомендуется умерло), умерли (неправильно умерли); прич. умерший (не рекомендуется умерший); дееприч. умерев и в просторечии умерши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Умереть за… — За что стоит умереть To Die For Жанр драма / комедия Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лаура Зискин … Википедия
умереть — ▲ исчезнуть ↑ в качестве, организм умереть исчезнуть в качестве организма; перестать жить. помереть. кончиться. скончаться. кончить жизнь [век]. окончить [оканчивать] дни свои. окончить [закончить] жизненный путь. угаснуть. упокоиться.… … Идеографический словарь русского языка
умереть — УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ, высок., сов. почить, высок. угасать/угаснуть, офиц., сов. скончаться, устар., сов. опочить, устар. отходить/отойти, устар., сов. преставиться, устар., сов. упокоиться, разг., сов. кончиться, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Умереть в Италбаре — To Die in Italbar Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Умереть молодым (фильм) — Умереть молодым Dying Young Жанр … Википедия