-
1 уменьшение
-
2 уменьшение
rebaja, decrecimiento, descenso, disminución, mengua, merma, reducciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
3 уменьшение
с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *n1) gener. abreviación, atemperación, decrecimiento, decrementó, minoración, reducción, temperación, achicadura, amenguamiento, amortiguamiento, atenuación, derogación, descrecimiento, descuenta (долга), desmedro, diminución, disminución, mengua, menoscabo2) eng. decremento, mancamiento3) law. mitigación, perjuicio, remisión4) econ. decrecencia, descenso, merma, rebajamiento, rebaja5) mexic. desmocha -
4 уменьшение на % в
necon. (...) descenso del (...) % en (...) (...) -
5 уменьшение
abreviación, atenuación, mitigación, perjuicio, remisión -
6 уменьшение
-
7 уменьшение уровня шума
rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаspa lucha (f) contra el ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уменьшение уровня шума
-
8 уменьшение доли капиталовложений
( в стоимости валового внутреннего продукта) descenso de las tasas de inversiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уменьшение доли капиталовложений
-
9 уменьшение государства
nlaw. achicamiento del estado, repliego del Estado -
10 уменьшение внешнеторговых ограничений
Diccionario universal ruso-español > уменьшение внешнеторговых ограничений
-
11 уменьшение гетерогенности
Diccionario universal ruso-español > уменьшение гетерогенности
-
12 уменьшение давления
neng. descompresión -
13 уменьшение диаметра
neng. estaje (заготовки) -
14 уменьшение доли капиталовложений
Diccionario universal ruso-español > уменьшение доли капиталовложений
-
15 уменьшение напряжения
neng. reìajación -
16 уменьшение толщины
neng. estaje (заготовки) -
17 уменьшение уровня шума
neng. reducción de ruido -
18 уменьшение ценности монеты
nDiccionario universal ruso-español > уменьшение ценности монеты
-
19 уменьшение воздействия на окружающую среду
aminoración del daño erosivo; atenuación; mitigaciónРусско-испанский географический словарь > уменьшение воздействия на окружающую среду
-
20 уменьшение восприятия предметов
Русско-испанский медицинский словарь > уменьшение восприятия предметов
См. также в других словарях:
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УМЕНЬШЕНИЕ — УМЕНЬШЕНИЕ, уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уменьшить уменьшать и состояние по гл. уменьшиться уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на которую что нибудь уменьшено или уменьшилось.… … Толковый словарь Ушакова
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
Уменьшение — объема радиоактивных отходов удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и… … Термины атомной энергетики
уменьшение — УМЕНЬШЕНИЕ, убавление УМЕНЬШАТЬ/УМЕНЬШИТЬ, убавлять/ убавить, разг. сбавлять/сбавить УМЕНЬШАТЬСЯ/УМЕНЬШИТЬСЯ, понижаться/понизиться, снижаться/снизиться, убавляться/убавиться, разг. сбавляться/сбавиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уменьшение — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшение — (последствия события) Ограничение любого негативного последствия конкретного события. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN mitigation FR atténuation … Справочник технического переводчика
уменьшение — • значительное уменьшение • исключительное уменьшение • катастрофическое уменьшение • резкое уменьшение • существенное уменьшение … Словарь русской идиоматики
уменьшение — ▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение изменение в сторону исчезновения … Идеографический словарь русского языка
уменьшение — происходит уменьшение • действие, субъект способствовать уменьшению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas