-
41 necking
образование шейки, местное сужение; уменьшение поперечного сечения ( образца) при растяжении* * * -
42 nicking
1. образование шейки, местное сужение; уменьшение поперечного сечения ( образца)2. прорезание канавок, прорезание шлицев* * * -
43 reduction of cross-sectional area
1) Техника: обжатие (относительное), относительное уменьшение площади поперечного сечения2) Металлургия: относительное обжатие3) Кабельные производство: уменьшение поперечного сеченияУниверсальный англо-русский словарь > reduction of cross-sectional area
-
44 Querschnittverminderung
сущ.2) свар. уменьшение поперечного сечения3) судостр. относительное сжатие, относительное сужениеУниверсальный немецко-русский словарь > Querschnittverminderung
-
45 réduction de section
сущ.1) тех. обжатие (при прокатке), уменьшение сечения (при прокатке)2) стр. уменьшение поперечного сечения3) прок. обжатие, уменьшение сеченияФранцузско-русский универсальный словарь > réduction de section
-
46 necking-down
1) Строительство: сужение поперечного сечения (у растягиваемого образца)2) Металлургия: образование местного сужения3) Автоматика: сужение4) Контроль качества: образование шейки, уменьшение поперечного сечения (образца при испытании на растяжение) -
47 nicking
1) Биология: удачная сочетаемость пар при скрещивании3) Горное дело: образование бокового вертикального вруба4) Лесоводство: простейший орнамент, выполненный стамеской5) Металлургия: прорезание паза (напр. для облегчения ломки заготовок)6) Нефть: образование шейки7) Пищевая промышленность: надрезание8) Бурение: 'местное сужение, прорезание канавок, прорезание шлицев, уменьшение поперечного сечения (образца)10) Макаров: однонитевой разрыв (в ДНК), одноцепочечный разрыв (в ДНК), "ник" (однонитевой разрыв в ДНК), удачная сочетаемость (пар при спаривании или скрещивании) -
48 Querschnittsminderung
сущ.стр. относительное сужение поперечного сечения, уменьшение поперечного сеченияУниверсальный немецко-русский словарь > Querschnittsminderung
-
49 Querschnittsverengung
сущ.гидравл. сужение поперечного сечения, уменьшение поперечного сеченияУниверсальный немецко-русский словарь > Querschnittsverengung
-
50 necking
обжатие; образование шейки; уменьшение поперечного сечения (испытываемого на растяжение образца); сужение поперечного сечения образца -
51 drawing down
1) Техника: уменьшение поперечного сечения2) Строительство: удлинение3) Кабельные производство: уменьшение сечения при волочении -
52 draft
1) тяга, тяговая сила; натяжение2) тяга (воздуха, топочных газов)3) дутьё4) вытяжной шкаф; вытяжное устройство5) обжатие; уменьшение поперечного сечения6) волочение7) водозабор, забор воды; попуск ( из водохранилища) || осуществлять забор воды; осуществлять попуск ( из водохранилища)9) стяжка ( в соединениях шипов)10) жёлоб; ободок ( на тёсаном камне)11) мор. осадка14) текст. вытяжка || вытягивать15) текст. проборка16) улов17) швейн. лекало18) швейн. раскладка лекал19) план || составлять план20) чертёж || делать чертёж21) проект (напр. договора, плана)23) пищ. барда•to invert draft — опрокидывать тягу-
after draft
-
aft draft
-
air draft
-
back draft
-
balanced draft
-
ballast draft
-
cooling draft
-
designed draft
-
design draft
-
direct draft
-
drilling semisubmersible draft
-
edging draft
-
false draft
-
fan draft
-
figured draft
-
floating draft
-
foilborne draft
-
forced draft
-
forward draft
-
freehand draft
-
full-load draft
-
furnace-roof draft
-
heavy draft
-
hovering draft
-
hullborne draft
-
indirect draft
-
induced air draft
-
induced draft
-
intermediate draft
-
jet draft
-
light draft
-
loaded tanker draft
-
margin draft
-
mechanical draft
-
midship draft
-
molded draft
-
natural draft
-
partial draft
-
power draft
-
reservoir draft
-
reversed draft
-
rolling draft
-
rough draft
-
sateen draft
-
spinning draft
-
straight draft
-
strength draft
-
summer draft
-
survival draft
-
tropical draft
-
unequal draft
-
upward draft
-
winter draft -
53 sag
1) прогиб; провисание, провес || прогибаться; провисать2) стрела прогиба; стрела провеса4) наплыв ( дефект лакокрасочного покрытия); потёк ( дефект отделки)5) оплывать6) мор. уваливание; дрейф; отклонение от курса7) кратковременный " провал" ускорения автомобиля ( в процессе разгона)8) относительный спад вершины импульса ( в процентах)•to take up the sag — устранять провисание (напр. оттяжки)-
belt sag
-
catenary sag
-
conductor sag
-
contact wire sag
-
roof sag
-
sag of span
-
spring sag
-
track sag -
54 breakdown
Обжатие.Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или волочения, предшествующее окончательному получению заданного размера.
* * * -
55 wire drawing
Волочение проводов.Уменьшение поперечного сечения провода путем волочения через матрицу. -
56 decreased diameter
-
57 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
58 pipe necking
-
59 string necking
-
60 reducing
См. также в других словарях:
уменьшение поперечного сечения отливки — Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Потеря площади металлического сечения каната — уменьшение площади поперечного металлического сечения каната относительно номинального значения из за износа, коррозии или по другим причинам. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
ШТОФФЕЛЯ ОПЕРАЦИЯ — (St off el), пересечение двигательных нервов конечностей или в толще самого нерва (Stoffel I) или двигательных ветвей перед вхождением в мышцу (Stoffel II). Идея метода прервать порочную рефлекторную Дугу. Операция показана при болезни Литля,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТИЧНОСТЬ — (от греч. plastikos годный для лепки, податливый), свойство материалов тв. тел сохранять часть деформации при снятии нагрузок, к рые её вызвали. Пластич. деформации испытывают детали конструкций и сооружений, заготовки при обработке давлением… … Физическая энциклопедия
МЕДЬ — (лат. Cuprum от назв. о. Кипр, где в древности добывали медную руду) Сu, хим. элемент I гр. периодич. системы, ат. н. 29, ат. м. 63,546. Прир. М. состоит из смеси двух стабильных изотопов 63 Сu (69,09%) и 65 Сu (30,91%). Поперечное сечение… … Химическая энциклопедия
Обжатие — Breakdown Обжатие. Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или волочения, предшествующее окончательному получению заданного размера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
Sag — Sag. См. Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Волочение проводов — Wire drawing Волочение проводов. Уменьшение поперечного сечения провода путем волочения через матрицу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sag — Прогиб; изгиб; провисание || прогибаться, провисать; Перекос || перекашиваться; Уменьшение поперечного сечения отливки; Прогиб; Изгиб; Провисание; Перекос … Краткий толковый словарь по полиграфии