-
1 уменьшение поперечного сечения
1) Engineering: draft, drawing down, sag (отливки)2) Construction: reduction in area, drawdown3) Automobile industry: necking (испытываемого на растяжение образца)5) Quality control: necking (образца при испытании на растяжение), necking-down (образца при испытании на растяжение)6) Cables: reduction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения
-
2 уменьшение поперечного сечения
draught, drawdownРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уменьшение поперечного сечения
-
3 уменьшение поперечного сечения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уменьшение поперечного сечения
-
4 уменьшение поперечного сечения
draft, ( отливки) sagРусско-английский политехнический словарь > уменьшение поперечного сечения
-
5 уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
Drilling: neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
-
6 уменьшение поперечного сечения отливки
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения отливки
-
7 уменьшение поперечного сечения при растяжении
Drilling: (образца) neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения при растяжении
-
8 уменьшение поперечного сечения отливки
Русско-английский новый политехнический словарь > уменьшение поперечного сечения отливки
-
9 относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах
Construction: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах
-
10 уменьшение площади поперечного сечения
1) Engineering: necking2) Metallurgy: contraction of area, contraction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение площади поперечного сечения
-
11 уменьшение площади поперечного сечения при разрыве
Engineering: reduction of area at ruptureУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение площади поперечного сечения при разрыве
-
12 линейное уменьшение площади поперечного сечения
Metallurgy: linear contraction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > линейное уменьшение площади поперечного сечения
-
13 относительное уменьшение площади поперечного сечения
1) Engineering: reduction of cross-sectional area2) Metallurgy: reduction in areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное уменьшение площади поперечного сечения
-
14 уменьшение
1) General subject: abatement, alleviation (боли, страдания), catabasis, contraction, de escalation, de-escalation, decession, decrease, decrement, diminution, down, downturn, fall-off, flagging, narrowing (особ. в ширину), reducible, reduction, remission (боли), shortening, slippage, tapering, cut, cutback, degression, (числа) Savings3) Geology: attenuation4) Aviation: fining off5) Naval: relaxation (напряжения)6) Medicine: depression, fall, involution, subsidence7) Obsolete: bate8) Military: erosion9) Engineering: decline, degradation, demagnification (напр. изображения), depletion10) Chemistry: thinning11) Construction: build-down13) Law: abridgement, abridgment, impairment, mitigation14) Economy: curtailing, debasement, recession, relaxation (напряжени)15) Accounting: cutback (напр. числа рабочих), diminution (напр. прибыли), relapse, slide, understatement, wane16) Automobile industry: cutback (напр. шума), decaying, degradation (масштаба)17) Diplomatic term: degradation (масштаба и т.п.), relaxation (напряжённости и т.п.)18) Metallurgy: decreasing19) Optics: demagnification (изображения)20) Polygraphy: contraction (напр. размеров оттиска)21) Psychology: damping22) Information technology: declination, shortcut23) Oil: decreased, extenuation, reducing, relieving24) Astronautics: dieaway25) Atomic energy: build down26) Advertising: cut-back27) Business: curtailment, cutting, drop, lessening, lowering, short cut, shortfall, shrinkage, waning28) Sakhalin energy glossary: decr29) Audit: mitigating (компенсация влияния фактора)31) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке), compressing, decay, deflation, depression (количества), diminution in (smth.) (чего-л.), discount, dockage, docking, downfall, downwasting, draft (сечения), draw-down (напр., поперечного сечения), dropping, evanescence, minimization, relaxation (напряжения и т.п.), relief, restriction, sacrifice, slashing, slump, suppression, takedown, waste (энергии и т.п.)32) SAP.tech. zooming out -
15 радиус-вектор конического сечения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус-вектор конического сечения
-
16 растяжение
ua\ \ розтягen\ \ [lang name="English"]tension, extensionde\ \ [lang name="German"]Ausdehnung, Zug, Dehnungfr\ \ \ [lang name="French"]traction, extensionпроцесс приложения нагрузки к образцу, в результате которого происходит увеличение его длины и уменьшение поперечного сечения -
17 образование шейки
образование шейки
местное сужение
Уменьшение поперечного сечения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование шейки
-
18 обжатие
cogging, crimping, draft, drafting, reduction, squeeze, squeezing* * *обжа́тие с.
(нормативное значение: уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке и т. п.) reduction; (в свободном словоупотреблении: уменьшение площади поперечного сечения) draftабсолю́тное обжа́тие — reduction in thicknessбольшо́е обжа́тие — heavy reductionпрока́тывать (напр. заготовку) [m2]с больши́м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a heavy reduction [a heavy pass], take a heavy reductionобжа́тие за (оди́н) прохо́д — reduction per passма́лое обжа́тие — light reductionпрока́тывать (напр. заготовку) с ма́лы м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a light reduction [a light pass], take a light reductionотноси́тельное обжа́тие — per cent reduction (Примечание. В советской литературе означает отношение абсолютного обжатия к первоначальной толщине; в американской — отношение к первоначальной площади поперечного сечения.)по́лное обжа́тие (пневматиков, стоек) ав. — bottomingобжа́тие при поса́дке (напр. колеса, стойки) ав. — closure (e. g., wheel closure, strut closure) at landing, degree of compressionобжа́тие сто́йки шасси́ ( шасси нагружено весом самолёта) — strut compression (due to the weight resting on the landing gear)* * *1) reduction; 2) draft -
19 поперечное сужение
ua\ \ поперечне звуженняen\ \ [lang name="English"]contraction of area, lateral contractionde\ \ Querkontraktionfr\ \ \ contraction latéraleуменьшение площади поперечного сечения образца (изделия) в процессе деформации -
20 сжатие
ua\ \ стиск (стиснення)en\ \ compressionde\ \ Kompressionfr\ \ \ compressionпроцесс приложения нагрузки к образцу, в результате которого происходит уменьшение его длины и увеличение поперечного сечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уменьшение поперечного сечения отливки — Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Потеря площади металлического сечения каната — уменьшение площади поперечного металлического сечения каната относительно номинального значения из за износа, коррозии или по другим причинам. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
ШТОФФЕЛЯ ОПЕРАЦИЯ — (St off el), пересечение двигательных нервов конечностей или в толще самого нерва (Stoffel I) или двигательных ветвей перед вхождением в мышцу (Stoffel II). Идея метода прервать порочную рефлекторную Дугу. Операция показана при болезни Литля,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТИЧНОСТЬ — (от греч. plastikos годный для лепки, податливый), свойство материалов тв. тел сохранять часть деформации при снятии нагрузок, к рые её вызвали. Пластич. деформации испытывают детали конструкций и сооружений, заготовки при обработке давлением… … Физическая энциклопедия
МЕДЬ — (лат. Cuprum от назв. о. Кипр, где в древности добывали медную руду) Сu, хим. элемент I гр. периодич. системы, ат. н. 29, ат. м. 63,546. Прир. М. состоит из смеси двух стабильных изотопов 63 Сu (69,09%) и 65 Сu (30,91%). Поперечное сечение… … Химическая энциклопедия
Обжатие — Breakdown Обжатие. Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или волочения, предшествующее окончательному получению заданного размера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
Sag — Sag. См. Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Волочение проводов — Wire drawing Волочение проводов. Уменьшение поперечного сечения провода путем волочения через матрицу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sag — Прогиб; изгиб; провисание || прогибаться, провисать; Перекос || перекашиваться; Уменьшение поперечного сечения отливки; Прогиб; Изгиб; Провисание; Перекос … Краткий толковый словарь по полиграфии