-
61 унизить
-
62 ущемить
гл.( ограничивать) to interfere (with);limit;restrict;(посягать на права, суверенитет и т.п.) to encroach (on | upon);infringe (on | upon);( умалять права тж) to derogate- ущемлять законные права
- ущемлять суверенитет государства -
63 ущемлять
гл.( ограничивать) to interfere (with);limit;restrict;(посягать на права, суверенитет и т.п.) to encroach (on | upon);infringe (on | upon);( умалять права тж) to derogate- ущемлять законные права
- ущемлять суверенитет государства -
64 унижать
-
65 влияние
сущ.influence; impact; effectиметь (оказывать) влияние — (на) to exert an impact (an influence) (on/upon); have an effect (on/upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость/значение) to affect; impair; prejudice
находиться под чьим-л влиянием (подпадать под чьё-л влияние) — to be influenced by smb; come (fall) under smb's influence; surrender (oneself) to smb's influence
- благотворное влияниепод влиянием наркотиков — ( воздействием) intoxicated; stupefied; under the influence of drugs; разг stoned
- недолжное влияние
- ненадлежащее влияние
- пагубное влияние
- разлагающее влияние -
66 оказывать влияние
(на) to exert an impact (an influence) (on / upon); have an effect (on / upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость / значение чего-л) to affect; impair; prejudice -
67 оказывать воздействие
(на) to exert an impact (an influence) (on / upon); have an effect (on / upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость / значение чего-л) to affect; impair; prejudiceРусско-английский юридический словарь > оказывать воздействие
-
68 умалить
см. умалять -
69 уменьшать
гл.to decrease; diminish; (ослаблять, смягчать напряжённость и т.п.) to ease; lessen; reduce; relax; slacken; weaken; (боль и т.п.) to alleviate; relieve; (масштаб, силу) to degrade; (наказание, приговор) to commute; mitigate; reduce; (цену и т.п.) to rebate; (принижать, умалять) to belittle- уменьшать наказание
- уменьшать скорость -
70 ущемлять
гл.( ограничивать) to interfere ( with); limit; restrict; (посягать на права, суверенитет и т.п.) to encroach (on / upon); infringe (on / upon); ( умалять права тж) to derogate- ущемлять суверенитет государства -
71 принижать
-
72 умалить
-
73 умаляться
-
74 заслуга
жен.merit, desert; service; мн. ч. accomplishments, achievements, contributionза прошлые заслуги — for smb.'s past services
оценивать кого-л. по заслугам — to treat smb. according to his merits
ставить в заслугу кому-л. (что-л.) — to give smb. the credit (of)
умалять чьи-л. заслуги — to belittle smb.'s services; to detract from smb.'s merit
-
75 умалить
совер. от умалять -
76 умаляться
-
77 заслуга заслуг·а
merit, serviceвоздавать по заслугам — to requite (smb.) according to his deserts
отмечать заслуги — to commend (smb.'s) services
признавать заслуги — to do / to pay / to render homage
ставить себе в заслугу — to make a virtue (out of); to think highly of one's own actions
умалять заслуги — to lessen (smb.'s) services
выдающиеся заслуги — prominent / outstanding services
по заслугам — according to (one's) deserts
он получил по заслугам — he got his deserts, he has been punished according to his deserts
-
78 недооценивать
to underestimate, underrate; (неверно оценивать) to misjudge; (обесценивать) to depreciate; (умалять) to lessen; (пренебрегать, игнорировать) to overlookнедооценивать чьи-л. способности — to underestimate smb.'s abilities
-
79 порочить
(позорить) to discredit, to bring discredit (upon), to besmirch, to disgrace; (умалять достоинство) to derogate (from) -
80 унижать
to humiliate; (умалять) to belittle, to lower
См. также в других словарях:
умалять — См … Словарь синонимов
УМАЛЯТЬ — УМАЛЯТЬ, умаляю, умаляешь (книжн.). несовер. к умалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умалять — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умалять — и устарелое умаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умалять значение — См … Словарь синонимов
Умалять — несов. перех. 1. Уменьшать, сокращать (величину, размер, количество и т.п.). 2. перен. Принижать, преуменьшать (роль, значение, достоинство кого либо или чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалять — переоценивать … Словарь антонимов
умалять — умал ять, яю, яет (к умал ить) … Русский орфографический словарь
умалять — (I), умаля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к умали/ть; ср. умолять) … Орфографический словарь русского языка
умалять — Syn: преуменьшать, занижать Ant: преувеличивать … Тезаурус русской деловой лексики
умалять — см. Умалить … Энциклопедический словарь