-
21 умалять (чьё-л.) достоинство
General subject: disparageУниверсальный русско-английский словарь > умалять (чьё-л.) достоинство
-
22 умалять (чьи-л.) достоинства
General subject: belittle accomplishments, take from the merit ofУниверсальный русско-английский словарь > умалять (чьи-л.) достоинства
-
23 умалять (чьи-л.) заслуги
1) General subject: lessen services2) Makarov: lessen (smb.'s) servicesУниверсальный русско-английский словарь > умалять (чьи-л.) заслуги
-
24 умалять важность
General subject: down grade, down-grade -
25 умалять важность соглашения
Makarov: deflate a settlementУниверсальный русско-английский словарь > умалять важность соглашения
-
26 умалять достоинства
1) General subject: (чьи-л.) belittle accomplishments, (чьи-л.) take from the merit of2) Psychoanalysis: derogateУниверсальный русско-английский словарь > умалять достоинства
-
27 умалять достоинства кандидатуры
Makarov: deflate the candidacyУниверсальный русско-английский словарь > умалять достоинства кандидатуры
-
28 умалять достоинство
Универсальный русско-английский словарь > умалять достоинство
-
29 умалять заслуги
1) General subject: (чьи-л.) lessen services2) Psychoanalysis: derogate3) Makarov: (чьи-л.) lessen (smb.'s) services -
30 умалять заслуги изобретателя
Patents: depreciate the inventor's meritsУниверсальный русско-английский словарь > умалять заслуги изобретателя
-
31 умалять значение подвига
Diplomatic term: deface a deedУниверсальный русско-английский словарь > умалять значение подвига
-
32 умалять идею
Makarov: detract the message -
33 умалять престиж
Makarov: diminish prestige -
34 умалять тот факт, что
General subject: detract from the fact thatУниверсальный русско-английский словарь > умалять тот факт, что
-
35 умалять полномочия суда
Юридический русско-английский словарь > умалять полномочия суда
-
36 умалять заслуги изобретателя
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > умалять заслуги изобретателя
-
37 умалять полномочия суда
Русско-английский юридический словарь > умалять полномочия суда
-
38 умалять достоинство
Русско-Английский новый экономический словарь > умалять достоинство
-
39 (from) умалять
Bookish: derogate (заслуги, достоинства) -
40 Соглашение частных лиц не может умалять публичное право
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение частных лиц не может умалять публичное право
См. также в других словарях:
умалять — См … Словарь синонимов
УМАЛЯТЬ — УМАЛЯТЬ, умаляю, умаляешь (книжн.). несовер. к умалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умалять — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умалять — и устарелое умаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умалять значение — См … Словарь синонимов
Умалять — несов. перех. 1. Уменьшать, сокращать (величину, размер, количество и т.п.). 2. перен. Принижать, преуменьшать (роль, значение, достоинство кого либо или чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалять — переоценивать … Словарь антонимов
умалять — умал ять, яю, яет (к умал ить) … Русский орфографический словарь
умалять — (I), умаля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к умали/ть; ср. умолять) … Орфографический словарь русского языка
умалять — Syn: преуменьшать, занижать Ant: преувеличивать … Тезаурус русской деловой лексики
умалять — см. Умалить … Энциклопедический словарь