-
1 умалить
-
2 умалить
diminuer vt, amoindrir vt, rapetisser vtумалить назначение чего-либо — diminuer ( или amoindrir) l'importance de qch -
3 умалить
-
4 умалить
vermindern vt; herabsetzen vt ( принизить); beeinträchtigen vt ( ущемить) -
5 умалить
сов., вин. п.1) ( принизить) menoscabar vt, rebajar vtумали́ть значе́ние — restar importanciaумали́ть вину́ — aminorar la culpa -
6 умалить
сов.см. умалять -
7 znevážit
-
8 эниш этерге
умалить -
9 kleineren
умалить, принизить* * *(d)умалить, принизить* * *гл.общ. недооценивать, приуменьшать, умалять -
10 לגרוע
умалить
умалять
уменьшиться
уменьшить
уменьшаться
уменьшать
убавить
убавлять
приуменьшить
приуменьшать* * *לגרוע
גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע]уменьшать, вычитать; отниматьלֹא גָרַע עַיִן מִןне сводил глаз с -
11 zbagatelizovat
-
12 znevážit význam
-
13 pamazināt
умалить; убавить; приуменьшить; сбавить; сбавлять; уменьшить; ослабить -
14 pazemināt
умалить; унизить; разжаловать; уменьшить; убавить; понизить; снизить; уронить -
15 tillendama
умалить,умалять -
16 әһәмиәтен кәметеп күрһәтеү
умалить значение -
17 halventaa
yks.nom. halventaa; yks.gen. halvennan; yks.part. halvensi; yks.ill. halventaisi; mon.gen. halventakoon; mon.part. halventanut; mon.ill. halvennettiinhalventaa сбавлять, сбавить цену halventaa снижать стоимость, понижать стоимость, снижать цену, понижать цену, удешевлять, удешевить halventaa уценивать, уценить, удешевлять, удешевить (напр.: товар) halventaa, halventaa loukata унижать, унизить halventaa, tehdä vähempiarvoiseksi умалять, умалить
halventaa, halventaa loukata унижать, унизить
halventaa, tehdä vähempiarvoiseksi умалять, умалить
понижать, понизить, снижать, снизить ~ сбавлять, сбавить (напр.: цену) ~ уценивать, уценить, удешевлять, удешевить (напр.: товар) ~ унижать, унизить ~ умалять, умалить -
18 pomniejszyć
глаг.• преуменьшить• умалить• уменьшить* * *pomniejsz|yć\pomniejszyćony сов. 1. уменьшить;2. умалить; \pomniejszyć znaczenie czegoś умалить значение чего-л.+1. zmniejszyć
* * *pomniejszony сов.1) уме́ньшить2) умали́тьpomniejszyć znaczenie czegoś — умали́ть значе́ние чего́-л.
Syn:zmniejszyć 1) -
19 kicsinyít
[\kicsinyített, \kicsinyítsen, \kicsinyítene]Its. 1. уменьшать/уменьшить; делать меньше;2. (csökkent) уменьшать/уменьшить, умалить/умалить;\kicsinyíti vkinek az érdemeit — умалить чья-л. заслуги;
3.IIrajzot \kicsinyít — чертить/вычертить в уменьшенном масштабе; уменьшить чертёж;
tn. уменьшать/уменьшить;\kicsinyít a szemüvege — его очки уменьшают
-
20 lebecsül
(leértékel, alábecsül) недооценивать/недооценить, умалить/умалить, преуменьшать/преуменьшить, biz. принижать/принизить;\lebecsülték a szerepét — его роль была принижена; \lebecsüli vkinek a tehetségét — недооценивать чеи-л. талант; \lebecsüli a veszélyt — преуменьшать опасность\lebecsüli vkinek az érdemeit — умалить чьи-л. заслуги;
См. также в других словарях:
УМАЛИТЬ — (умалить устар.), умалю, умалишь, совер. (к умалять) (книжн.). 1. что. Уменьшить (устар.). Умалить доходы. 2. перен., кого что. Принизить, унизить. Умалить чье нибудь достоинство, авторитет. Умалить значение чего нибудь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
умалить — преуменьшить, занизить. Ant. преувеличить Словарь русских синонимов. умалить 1. см. уменьшить. 2. см. преуменьшить … Словарь синонимов
умалить — умалить, умалю, умалит и устарелое умалить, умалю, умалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМАЛИТЬ — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. | несовер. умалять, яю, яешь. | сущ. умаление, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Умалить — сов. перех. см. умалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалить — умалить, умалю, умалим, умалишь, умалите, умалит, умалят, умаля, умалил, умалила, умалило, умалили, умали, умалите, умаливший, умалившая, умалившее, умалившие, умалившего, умалившей, умалившего, умаливших, умалившему, умалившей, умалившему,… … Формы слов
умалить — переоценить … Словарь антонимов
умалить — умал ить, л ю, л ит (к м алый) … Русский орфографический словарь
умалить — (II), умалю/, ли/шь, ля/т (преуменьшить; ср. умолить) … Орфографический словарь русского языка
умалить — B/A гл; 175 см. Приложение II умалю/ умали/шь умаля/т умали/л 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
умалить — Syn: преуменьшить, занизить Ant: преувеличить … Тезаурус русской деловой лексики