-
1 улучшение качества
n1) gener. Qualitätsentwicklung (продукции), Qualitätsverbesserung2) econ. Vergütung3) mining. Wertschöpfung4) oil. Qualitätsentwicklung5) weld. Qualitätssteigerung6) f.trade. Qualifizierung -
2 улучшение качества
Qualitätsentwicklung, VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > улучшение качества
-
3 улучшение качества
-
4 улучшение качества
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > улучшение качества
-
5 улучшение качества воды
улучшение качества воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quality improvement
Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение качества воды
-
6 улучшение качества жилища
улучшение качества жилища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing improvement
An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение качества жилища
-
7 улучшение качества бензина с помощью селективных адсорбентов
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение качества бензина с помощью селективных адсорбентов
-
8 улучшение качества воды
nfood.ind. WasserverbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение качества воды
-
9 улучшение качества питьевой воды
ngener. TrinkwasserveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение качества питьевой воды
-
10 улучшение качества сока
nfood.ind. SaftverbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение качества сока
-
11 улучшение качества шкур
ntextile. HäuteverbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение качества шкур
-
12 функция торговых предприятий, направленная на улучшение качества товаров
ncapit. QualitätsfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > функция торговых предприятий, направленная на улучшение качества товаров
-
13 улучшение
(с)Verbesserung (f); Vergütung (f); Veredelung (f);улучшение состояния реки — Flussverbesserung (f); Flussveredelung (f);
улучшение качества — Gütung (f); Qualitätsverbesserung (f);
улучшение качества воды — Verbesserung (f) der Wasserqualität;
-
14 улучшение
улучшение с. Ausbesserung f; Besserung f; Verbesserung f; Veredlung f; Vergütung f -
15 улучшение
n1) gener. Aufbeßrung, Aufhellung, Aufhellung (погоды), Auflichtung (погоды), Ausbesserung, Gutwerden, Verbesserung, Aufbesserung, Besserung2) obs. Remedur3) eng. Veredlung, Verfeinerung (свойств металла), Vergütung (свойств металла термообработкой)4) econ. Ausbesserungen, Qualifizierung, Vered(e)lung, Verfeinerung, Aufbesserung (напр. материального положения)6) food.ind. Schönen (вкуса или запаха)7) ecol. Abänderung8) weld. Veredelung (свойств металла), Veredlung (свойств металла), Vergütung (напр., стали)9) f.trade. Veredelung10) wood. Verbesserung (свойств), Verfeinerung (качества поверхности), Vergüten (свойств), Vergütung (свойств)11) el.mach. Aufrüstung -
16 организация труда научная
организация труда научная
Организация труда, основанная на совершенствовании производственных процессов, использовании передового опыта и эффективных технических и социально – экономических факторов и обеспечивающая повышение производительности труда и улучшение качества продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
научная организация труда
Организация труда, основанная на достижениях науки и передовом опыте, систематически внедряемых в производство, которая позволяет наиболее эффективно соединить технику и людей в едином производственном процессе и обеспечивает повышение производительности труда, сохранение здоровья человека и постепенное превращение труда в первую жизненную потребность
[ ГОСТ 19605-74]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация труда научная
-
17 охрана городской среды
охрана городской среды
Комплекс мероприятий, направленных на сохранение и улучшение качества городской среды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана городской среды
См. также в других словарях:
улучшение качества — Мероприятия, препринимаемые повсюду в организации с целью повышения эффективности и результативности деятельности и процессов для получения выгоды как для организации, так и для ее потребителей. [ИСО 8402 94] [МУ 64 01 001 2002] улучшение… … Справочник технического переводчика
Улучшение качества — (quality improvement): часть менеджмента качества, направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству... Источник: СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 9000 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
улучшение качества — 3.2.12 улучшение качества (quality improvement): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству. Примечание Требования могут относиться к любым аспектам, таким как результативность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улучшение качества воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water. (Source: RHW / TOE)… … Справочник технического переводчика
улучшение качества данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN data enhancement … Справочник технического переводчика
улучшение качества жилища — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
улучшение качества изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN picture enhancement … Справочник технического переводчика
улучшение качества окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development of environment … Справочник технического переводчика
улучшение качества передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN improving (of) transmission … Справочник технического переводчика
Улучшение качества изображения — 173) улучшение качества изображения алгоритмическая обработка изображений в целях извлечения заключенной в них информации посредством таких алгоритмов, как сжатие во временной области, фильтрация, оценка параметров, селекция, корреляция, свертка… … Официальная терминология
улучшение качества воды — vandens gerinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į vandentiekio tinklą patenkančio vandens apdorojimas: skaidrinimas, dezinfekavimas, minkštinimas, geležies, druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water improvement vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas