-
1 béton en œuvre
-
2 béton en place
-
3 boutisse
-
4 brique en épi
-
5 brique posée à plat
Французско-русский универсальный словарь > brique posée à plat
-
6 béton plaqué
сущ.1) тех. свежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона2) стр. свежий бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона -
7 canalisation d'eau
Французско-русский универсальный словарь > canalisation d'eau
-
8 panneresse
сущ.1) общ. кирпич, уложенный лотком2) тех. ложок (кирпичная кладка)3) стр. кирпич, уложенный ложком -
9 sea-line
сущ.1) общ. подводный трубопровод2) тех. трубопровод, уложенный по дну озера, трубопровод, уложенный по дну реки -
10 conduit de détour
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de détour
-
11 contrecœur
I m3) ж.-д. рельс, уложенный в пересечение путейIIà contrecœur loc adv — неохотно, против воли, против желания -
12 emballé
-
13 encaissé
1) уложенный, упакованный в ящик2) зажатый между крутыми берегами, скатами; сдавленный, втиснутый, стиснутыйendroit encaissé — впадина, котлован с крутыми скатамиrivière encaissée — река с крутыми берегами -
14 panneresse
fкирпич, уложенный лотком -
15 béton plaqué
свежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона -
16 boutisse
fтычок; кирпич, уложенный тычком -
17 brique en épi
кирпич, уложенный в ёлку -
18 conduite en élévation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite en élévation
-
19 assis
прил.1) общ. сидячий, сидя (La liste des choses au risque en travaillant assis pendant des heures devant un écran d'ordinateur est très longue.), обосновавшийся, устойчивый, обоснованный, сидящий, расположенный (где-л.)2) стр. уложенный (ряд кирпичной кладки) -
20 assise de bout
См. также в других словарях:
уложенный — наполненный, прикокнутый, свежеуложенный, утисканный, шлепнутый, укоканный, заштабелеванный, прихлопнутый, сложенный, подкошенный, упакованный, упиханный, конченный, покрытый, пристукнутый, умещенный, подшибленный, поконченный, штабелированный,… … Словарь синонимов
УЛОЖЕННЫЙ — УЛОЖЕННЫЙ, уложенная, уложенное; уложен, уложена, уложено. прич. страд. прош. вр. от уложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уложенный — опущенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опущенный EN laid down … Справочник технического переводчика
уложенный в штабеля — прил., кол во синонимов: 1 • заштабелеванный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уложенный — разбросанный … Словарь антонимов
уложенный — ул оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
уложенный — прич.; кр.ф. уло/жен, уло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
уложенный — у/лож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
горизонтально уложенный — горизонтально уложенный … Орфографический словарь-справочник
компактно уложенный — компактно уложенный … Орфографический словарь-справочник
плотно уложенный — плотно уложенный … Орфографический словарь-справочник