улнышо

Улнышо ӱдыр усталая девочка;

улнышо чурий изнурённое лицо;

улнышо еҥ утомлённый человек.

Улнышо капым вӱд гына ласкаҥда. «Ончыко» Усталое тело успокаивает только вода.

(Васлий:) Мӧҥгышкем чылт улнышо пӧртылынам. И. Иванов. (Васлий:) Домой я возвратился совсем утомлённым.

Сравни с:

Автор-влак шкеныштын геройышт верч огыт тургыжлане, лудшым огыт переживатлыкте. Тыге пӱтынь произведенийжат улнышо гай лектеш. «Мар. ком.» Авторы за своих героев не беспокоятся, не заставляют переживать читателя. Так всё произведение выходит слабым.

Ӱҥгыргышӧ кап-кыл ослабевшее тело.

«Эй, азап, мо лий ынде?» – манешат, Васлий кугыза ӱҥгыргышӧ Оксим мӧҥгыжӧ вӱден кая. О. Шабдар. «Эх, беда, что же случилось?» – сказав, дядя Васлий уводит домой обессилевшую Окси.

– Ванюша, мо тый таче ӱҥгыргышӧ чывыла коят? М. Емельянов. – Ванюша, что ты сегодня выглядишь как ослабевшая курица?

Сравни с:

Автор-влак шкеныштын геройышт верч огыт тургыжлане, лудшым огыт переживатлыкте. Тыге пӱтынь произведенийжат улнышо, ӱҥгыргышӧ гай лектеш. «Мар. ком.» Авторы за своих героев не беспокоятся, не заставляют переживать читателя. Так всё произведение получается как бы слабым, хилым.

Сравни с:

Улнышо еҥ нераш тӧчылеш. П. Корнилов. Разомлевший человек пытается вздремнуть.

Окави вольыкым ончаш тӧчылеш. «У вий» Окави старается приглядывать за скотом.

– Мом тӧчылыда? А ну кызытак чарныза! А. Волков. – Что вы вытворяете? А ну сейчас же прекратите!

Сравни с:

Шонышо еҥлан тӱрлӧ омо коеш. З. Каткова. Поглощённому думами человеку видятся всякие сны.

(Валентина Александровна) пеш чот шонышо тӱсан, улнышо еҥ гай толын пура. М. Евсеева. Валентина Александровна явилась с очень озабоченным видом, подобно ослабевшму человеку.

Элныше каче усталый жених.

Элныше да нӧрен пытыше артельщик-шамыч пытартыш четвертьым йӱыныт. «Мар. ком.» Усталые и промокшие артельщики допивали последнюю четверть.

Эдвард элныше шинча. «Ончыко» Эдвард сидит обессилевший.

Сравни с: