-
21 уладиться
sich régeln, in Órdnung kómmen (непр.) vi (s); sich gében (непр.) (разг.) -
22 уладиться
= уладить -
23 уладиться
-
24 уладиться
II, сов., тк. 3 л. зэфIэувэн, зэкIэлъыкIуэн; дело уладилось Iуэхур зэфIэуващ -
25 уладиться
сов. зэгурыIон, зэшIохыгъэ хъундело уладилось Iофыр зэшIохыгъэ хъугъэ -
26 уладиться
lahenema -
27 уладиться
1. сов.яйланыу, яйға һалыныу, көйләнеү, көйгә һалыныу2. сов.рәтләнеү, рәткә һалыныу -
28 уладиться
lutviutua -
29 уладиться
сов. дуруст шудан, соз (баробар) шудан; яктарафа шудан -
30 уладиться на свои места
General subject: straighten outУниверсальный русско-английский словарь > уладиться на свои места
-
31 улаживаться (I) > уладиться (II)
فعل get settledРусско-персидский словарь > улаживаться (I) > уладиться (II)
-
32 улаживаться
-
33 улаживаться
I несовер. - улаживаться; совер. - уладиться
get settled, be in a fair way
II страд. от улаживать* * *улаживаться; уладиться get settled -
34 обойтись
1. do withoutобходиться; обойтись — do without
2. go without3. go round; pass round; travel through; travel over; visit; outflank; avoid; pass over; manage; do without4. deal with5. handle6. manage7. treatСинонимический ряд:1. стать (глаг.) влететь; встать; стать2. уладиться (глаг.) образоваться; уладиться; устроиться; утрястись -
35 образоваться
form; constitute; educate; cultivateрезонатор образуется из … — the resonator is formed from …
Синонимический ряд:1. создаться (глаг.) организоваться; создаться; сформироваться2. уладиться (глаг.) обойтись; уладиться; устроиться; утрястись -
36 устроиться
1. be settled; settle; get a jobвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
2. establish3. fixСинонимический ряд:1. поместиться (глаг.) поместиться; примоститься; притулиться; приютиться; разместиться; расположиться2. поступить (глаг.) зачислиться; определиться; попасть; поступить; пристроиться; приткнуться3. уладиться (глаг.) обойтись; образоваться; уладиться; утрястись -
37 обойтись
сов( поступить с кем-л) tratar vt; рзг ( стоить) custar vt; sair a; рзг ( выйти из положения) passar sem (algo); ( удовлетвориться) contentar-se; обычно безл ( произойти) deixar de haver, passar-se sem; рзг ( уладиться) arranjar-se -
38 сладить
сла́дить(справиться) разг. obeigi, konsentigi, senrezistigi.* * *сов.1) вин. п., прост. (смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt2) вин. п., разг. ( сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicos
он не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto
4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien* * *сов.1) вин. п., прост. (смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt2) вин. п., разг. ( сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicos
он не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto
4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien* * *v1) gener. (в движениях, в действиях) adaptarse2) colloq. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) poder, (сделать согласованным) armonizar, (устроиться, уладиться) arreglarse, ajustar3) simpl. (ïîëàäèáü ñ êåì-ë.) llevarse bien, (смастерить, устроить) hacer, (óãîâîðèáüñà) acordar, arreglar, convenir -
39 улаживаться
-
40 уладить
appianare, comporre, risolvere* * *сов.1) accomodare vt, aggiustare vt; appianare vtула́дить недоразумение — chiarire il malinteso
ула́дить инцидент — appianare un incidente
ула́дить спорные вопросы — appianare le divergenze
2) разг. ( привести в порядок) ordinare vt, assestare vt; sistemare vt; mettere in sesto / ordine•* * *vfin. accomodare
См. также в других словарях:
уладиться — обмяться, нормализоваться, обладиться, направиться, устроиться, войти в колею, наладиться, оздоровиться, обойтись, пойти на лад, образоваться, войти в русло, сладиться, урегулироваться, утрястись Словарь русских синонимов. уладиться см.… … Словарь синонимов
УЛАДИТЬСЯ — УЛАДИТЬСЯ, улажусь, уладишься, совер. (к улаживаться). 1. Благоприятно, удачно, счастливо закончиться путем преодоления помех, трудностей, разногласий и т.п. Дело уладилось. 2. Примириться, прийти к взаимному согласию (устар.). Пожили вместе и… … Толковый словарь Ушакова
УЛАДИТЬСЯ — ( ажусь, адишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адится; совер. Прийти в порядок, к желаемому концу, к согласию. Дело уладилось. | несовер. улаживаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. улаживание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Уладиться — сов. неперех. разг. см. улаживаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уладиться — уладиться, улажусь, уладимся, уладишься, уладитесь, уладится, уладятся, уладясь, уладился, уладилась, уладилось, уладились, уладься, уладьтесь, уладившийся, уладившаяся, уладившееся, уладившиеся, уладившегося, уладившейся, уладившегося,… … Формы слов
уладиться — ул адиться, адится … Русский орфографический словарь
уладиться — (II), ула/жу(сь), ула/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
уладиться — Syn: устроиться … Тезаурус русской деловой лексики
уладиться — дится; св. Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого л. // Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях и т.п.). Недоразумения уладились. Спорные вопросы… … Энциклопедический словарь
уладиться — дится; св. см. тж. улаживаться а) Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого л. б) отт. Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях и т.п.) Недоразумения… … Словарь многих выражений
устроиться — поместиться, расположиться, разместиться; поступить, зачислиться, определиться; уладиться. Ant. отчислиться, уйти Словарь русских синонимов. устроиться 1. пристроиться, примоститься, приткнуться (разг.); приснаститься, притулиться (прост.) /… … Словарь синонимов