Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

уладиться

  • 1 уладиться

    уладить||ся
    τακτοποιούμαι, κανονίζομαι, διευθετοῦμαι:
    все уладится ὅλα θά τακτοποιηθοῦν.

    Русско-новогреческий словарь > уладиться

  • 2 уладить

    улажу, уладишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. улаженный, βρ: -жен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. τακτοποιώ, διευθετώ• διακανονίζω, ρυθμίζω• εξομαλύνω•

    уладить дело τακτοποιώ την υπόθεση•

    вопрос διευθετώ το ζήτημα.

    || συμφιλιώνω, συνδιαλλάσσω•

    уладить упрямцев συμφιλιώνω τους πεισματάρηδες.

    2. ευθετίζω, συγυρίζω. || διορθώνω, επανορθώνω• ξαναφτιάχνω.
    τακτοποιούμαι, διευθετούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. всё -лось όλα τακτοποιήθηκαν.

    Большой русско-греческий словарь > уладить

См. также в других словарях:

  • уладиться — обмяться, нормализоваться, обладиться, направиться, устроиться, войти в колею, наладиться, оздоровиться, обойтись, пойти на лад, образоваться, войти в русло, сладиться, урегулироваться, утрястись Словарь русских синонимов. уладиться см.… …   Словарь синонимов

  • УЛАДИТЬСЯ — УЛАДИТЬСЯ, улажусь, уладишься, совер. (к улаживаться). 1. Благоприятно, удачно, счастливо закончиться путем преодоления помех, трудностей, разногласий и т.п. Дело уладилось. 2. Примириться, прийти к взаимному согласию (устар.). Пожили вместе и… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЛАДИТЬСЯ — ( ажусь, адишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адится; совер. Прийти в порядок, к желаемому концу, к согласию. Дело уладилось. | несовер. улаживаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. улаживание, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Уладиться — сов. неперех. разг. см. улаживаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уладиться — уладиться, улажусь, уладимся, уладишься, уладитесь, уладится, уладятся, уладясь, уладился, уладилась, уладилось, уладились, уладься, уладьтесь, уладившийся, уладившаяся, уладившееся, уладившиеся, уладившегося, уладившейся, уладившегося,… …   Формы слов

  • уладиться — ул адиться, адится …   Русский орфографический словарь

  • уладиться — (II), ула/жу(сь), ула/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уладиться — Syn: устроиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • уладиться — дится; св. Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого л. // Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях и т.п.). Недоразумения уладились. Спорные вопросы… …   Энциклопедический словарь

  • уладиться — дится; св. см. тж. улаживаться а) Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого л. б) отт. Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях и т.п.) Недоразумения… …   Словарь многих выражений

  • устроиться — поместиться, расположиться, разместиться; поступить, зачислиться, определиться; уладиться. Ant. отчислиться, уйти Словарь русских синонимов. устроиться 1. пристроиться, примоститься, приткнуться (разг.); приснаститься, притулиться (прост.) /… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»