-
1 заброшенный
закінуты; занядбаны; заняпадны; кінуты; пакінуты* * *2) (оставленный без внимания) акінуты, закінуты3) (завезённый, доставленный) закінуты -
2 покинутый
-
3 завёрнутый
абвінуты; абгорнуты; абкручаны; завернуты; завінуты; загорнуты; закасаны; закручаны; захутаны* * * -
4 заваленный
-
5 наброшенный
-
6 отброшенный
* * *см. отбрасывать -
7 затронуть
затро́нуть(ek)tuŝi;tuŝeti (коснуться);\затронуть вопро́с tuŝi la problemon;\затронуть самолю́бие ofendi ambicion.* * *сов., вин. п.у неё затро́нуты лёгкие — tiene los pulmones tocados (afectados)
затро́нуть чьи́-либо интере́сы — afectar (herir) los intereses de alguien
затро́нуть самолю́бие — herir el amor propio
затро́нуть те́му — rozar (abordar) un tema
кри́зис затро́нул страну́ — la crisis afectó el país
3) (в разговоре и т.п.) tocar vtзатро́нуть вопро́с — tocar (tratar) una cuestión
••затро́нуть больно́е ме́сто — tocar el punto flaco
затро́нуть за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
* * *сов., вин. п.у неё затро́нуты лёгкие — tiene los pulmones tocados (afectados)
затро́нуть чьи́-либо интере́сы — afectar (herir) los intereses de alguien
затро́нуть самолю́бие — herir el amor propio
затро́нуть те́му — rozar (abordar) un tema
кри́зис затро́нул страну́ — la crisis afectó el país
3) (в разговоре и т.п.) tocar vtзатро́нуть вопро́с — tocar (tratar) una cuestión
••затро́нуть больно́е ме́сто — tocar el punto flaco
затро́нуть за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
* * *v1) gener. (êîññóáüñà) tocar, llegar (hasta), rozar (поранить)2) liter. (çàäåáü) tocar, afectar, herir -
8 тронуть
тро́нуть1. tuŝi;2. (растрогать) kortuŝi;\тронуться (двинуться) ekveturi, ekmoviĝi;\тронуться в путь ekvojaĝi.* * *сов., (вин. п.)1) см. трогать2) ( погубить) perder (непр.) vt, echar a perderне тро́нуть — no destruir
3) обычно в форме прич. (морозом, сыростью) atacar vtли́стья тро́нуты моро́зом — el frío ha atacado las hojas
сыр тро́нут пле́сенью — el queso está tocado (tiene moho)
4) разг. ( отправиться - обычно на лошадях) arrancar viло́шади тро́нули — los caballos arrancaron
* * *сов., (вин. п.)1) см. трогать2) ( погубить) perder (непр.) vt, echar a perderне тро́нуть — no destruir
3) обычно в форме прич. (морозом, сыростью) atacar vtли́стья тро́нуты моро́зом — el frío ha atacado las hojas
сыр тро́нут пле́сенью — el queso está tocado (tiene moho)
4) разг. ( отправиться - обычно на лошадях) arrancar viло́шади тро́нули — los caballos arrancaron
* * *v1) gener. (вызывать сочувствие) conmover, (äâèãàáüñà) ponerse en marcha, (èñïúáúâàáü ñî÷óâñáâèå) quedar conmovido, (ëîøàäåì) arrear, (морозом, сыростью) atacar, (ïîãóáèáü) perder, (прикасаться) tocar, arrancar (об автомобиле и т. п.), echar a perder, emocionar (волновать), emocionarse, emprender la marcha, enternecer (умилять), incomodar, molestar, mover, partir (в путь), salir2) colloq. (èñïîðáèáüñà) pasarse, (отправиться - обычно на лошадях) arrancar, (ïîìåøàáüñà) estar tocado (ido) -
9 брошенный
-
10 вброшенный
-
11 взброшенный
-
12 вскинутый
-
13 выброшенный
-
14 выкинутый
-
15 закинутый
-
16 запрокинутый
-
17 накинутый
-
18 низвергнутый
1) скінуты2) перен. скінуты, звергнуты -
19 низверженный
1) скінуты2) перен. скінуты, звергнуты -
20 обвёрнутый
см. обвернуть
См. также в других словарях:
Нуты, Склифосовский!. — Одёргивание человека, требование не умничать, проявлять меньше самостоятельности … Словарь народной фразеологии
затрачоный — (затраченый) 1. закінуты, скінуты, укінуты; 2. знішчаны, загублены; 3. у знач. прым. д ябальскі, пракляты … Старабеларускі лексікон
затраченый — затрачоный (затраченый) 1. закінуты, скінуты, укінуты; 2. знішчаны, загублены; 3. у знач. прым. д ябальскі, пракляты … Старабеларускі лексікон
вдвинуть — вдвинуть, вдвину, вдвинем, вдвинешь, вдвинете, вдвинет, вдвинут, вдвинул, вдвинула, вдвинуло, вдвинули, вдвинь, вдвиньте, вдвинувший, вдвинувшая, вдвинувшее, вдвинувшие, вдвинувшего, вдвинувшей, вдвинувшего, вдвинувших, вдвинувшему, вдвинувшей,… … Формы слов
вдунуть — вдунуть, вдуну, вдунем, вдунешь, вдунете, вдунет, вдунут, вдунул, вдунула, вдунуло, вдунули, вдунь, вдуньте, вдунувший, вдунувшая, вдунувшее, вдунувшие, вдунувшего, вдунувшей, вдунувшего, вдунувших, вдунувшему, вдунувшей, вдунувшему, вдунувшим,… … Формы слов
вкинуть — вкинуть, вкину, вкинем, вкинешь, вкинете, вкинет, вкинут, вкинул, вкинула, вкинуло, вкинули, вкинь, вкиньте, вкинувший, вкинувшая, вкинувшее, вкинувшие, вкинувшего, вкинувшей, вкинувшего, вкинувших, вкинувшему, вкинувшей, вкинувшему, вкинувшим,… … Формы слов
вскинуть — вскинуть, вскину, вскинем, вскинешь, вскинете, вскинет, вскинут, вскинул, вскинула, вскинуло, вскинули, вскинь, вскиньте, вскинувший, вскинувшая, вскинувшее, вскинувшие, вскинувшего, вскинувшей, вскинувшего, вскинувших, вскинувшему, вскинувшей,… … Формы слов
вспомянуть — вспомянуть, вспомяну, вспомянем, вспомянешь, вспомянете, вспомянет, вспомянут, вспомянул, вспомянула, вспомянуло, вспомянули, вспомяни, вспомяните, вспомянувший, вспомянувшая, вспомянувшее, вспомянувшие, вспомянувшего, вспомянувшей, вспомянувшего … Формы слов
всунуть — всунуть, всуну, всунем, всунешь, всунете, всунет, всунут, всунул, всунула, всунуло, всунули, всунь, всуньте, всунувший, всунувшая, всунувшее, всунувшие, всунувшего, всунувшей, всунувшего, всунувших, всунувшему, всунувшей, всунувшему, всунувшим,… … Формы слов
втянутый — втянутый, втянутая, втянутое, втянутые, втянутого, втянутой, втянутого, втянутых, втянутому, втянутой, втянутому, втянутым, втянутый, втянутую, втянутое, втянутые, втянутого, втянутую, втянутое, втянутых, втянутым, втянутой, втянутою, втянутым,… … Формы слов
втянуть — втянуть, втяну, втянем, втянешь, втянете, втянет, втянут, втянул, втянула, втянуло, втянули, втяни, втяните, втянувший, втянувшая, втянувшее, втянувшие, втянувшего, втянувшей, втянувшего, втянувших, втянувшему, втянувшей, втянувшему, втянувшим,… … Формы слов