-
61 Festung
(f)крепость; укрепленный район -
62 Festungsbereich
-
63 Festungsfront
(f)долговременный оборонительный рубеж; укрепленный район -
64 Festungsgebiet
-
65 Festungsgelände
-
66 Festungsgürtel
-
67 Festungskampf
-
68 Festungszone
-
69 Zone
(f)зона; область; топ. поясZone, aktivierte — зона радиоактивного заражения
Zone, atomfreie — безатомная зона
Zone, befestigte — укрепленный район
Zone, bestrichene — поражаемая зона
Zone der Gefechtsunfähigkeit — ЯО зона поражения средней степени
Zone der G-Reflexion — зона трёхудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
Zone der Lebensgefahr — ЯО зона тяжелых и крайне тяжелых поражений
Zone der Vernichtung — ЯО зона уничтожения
Zone der V-Reflexion — зона двухударного отражения, область регулярного отражения
Zone, empfangslose (empfangstote) — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, gleichsignalige — рлк. равносигнальная зона
Zone, infizierte — зона заражения, зараженный участок
Zone, kämpfstoffbetroffene — ОВ зона заражения, зараженный участок
Zone, kernwaffenfreie — безъядерная зона
Zone mit gleicher Lautstärke — радио равносигнальная зона
Zone, plastische — ЯО пластическая зона
Zone, stille — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, strahlungsgefährliche — зона радиационной опасности
Zone, taktische — тактическая зона
Zone, tote — радио мертвая зона, зона молчания
Zone, verbotene — запретная зона
-
70 tank-proof area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tank-proof area
-
71 tank-proof locality
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tank-proof locality
-
72 Abschnitt
ḿучасток местности; рубеж; этап (боя); ( морское дело) (боевая) часть- einen Abschnitt erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Abschnittе zuweisen pl назначать (выделять) участки (рубежи)
- Abschnitt, aktivierter участок радиоактивного заражения
- Abschnitt, angegriffener атакованный участок
- Abschnitt, befallener зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers рубеж подвижного заградительного огня
- Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen участок форсирования водной преграды
- Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
- Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt Östliches Mittelmeer. ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, provokationsgefährdeter участок возможных провокаций (на границе)
- Abschnitt Sanitätsdienst ( морское дело) медикосанитарная служба
- Abschnitt Schiffsführung ( морское дело) штурманская боевая часть
- Abschnitt, starker укрепленный участок
- Abschnitt Südöstliches Mittelmeer НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, sumpfiger заболоченный участок
- Abschnitt Überwasserwaffen ( морское дело) артиллерийская боевая часть
- Abschnitt Unterwasserwaffen ( морское дело) минноторпедная боевая часть
- Abschnitt, vergifteter зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt, verminter заминированный участок
- Abschnitt, verseuchter участок бактериального заражения, зараженный участок
- Abschnitt Versorgung ( морское дело) интендантская служба
-
73 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
См. также в других словарях:
УКРЕПЛЕННЫЙ РАЙОН (УР) — УКРЕПЛЕННЫЙ РАЙОН (УР), 1) район (полоса местности), подготовленный к длительной обороне с целью прикрытия участка государственной границы или важного в оперативно стратегическом отношении направления (объекта). 2) Штатное воинское формирование,… … Энциклопедический словарь
УКРЕПЛЕННЫЙ РАЙОН — (УР) ..1) район (полоса местности), подготовленный к длительной обороне с целью прикрытия участка государственной границы или важного в оперативно стратегическом отношении направления (объекта)2)] Штатное воинское формирование, предназначавшееся… … Большой Энциклопедический словарь
Укрепленный район (УР) — район (полоса) местности, оборудованный системой долговременных и полевых фортификационных сооружений в сочетании с различными инженерными заграждениями и подготовленный для длительной и упорной обороны. Перед 2 й мировой войной в ряде государств … Словарь военных терминов
Укрепленный район — (УР) район (полоса) местности, оборудованный системой долговременных и полевых фортификационных сооружений в сочетании с различными инженерными заграждениями и подготовленный для длительной и упорной обороны специально предназначенными войсками… … Пограничный словарь
Укрепленный район — (УР) район или полоса местности, заблаговременно подготовленная средствами полевой и долговременной фортификации для ведения длительной и упорной обороны постоянными войсками, составляющими гарнизон УР, самостоятельно или во взаимодействии… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Укрепленный район — Укреплённый район (сокр. УР) первоначально сочетание нескольких крепостей, находящихся во взаимодействии и образующих общую группу. После Первой мировой войны 1914 1918 гг., когда система укрепления границ линиями крепостей была признана… … Википедия
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Варшавский укрепленный район — ВАРШАВСКІЙ УКРѢПЛЕННЫЙ РАЙОНЪ (Висло Наревскій укр. плацдармъ), образуется кр стями Варшава, Новогеоргіевскъ и Зегржъ. Впервые вопросъ объ образованіи связной группы кр стей, получающихъ общую стратегическую задачу на Передовомъ театрѣ, б.… … Военная энциклопедия
укрепленный — УКРЕПЛЁННЫЙ ая, ое. Предназначенный для обороны, занятый оборонительными укреплениями. У. район. У ая полоса … Энциклопедический словарь
Изяславский укреплённый район — 17 й укреплённый район Изяславский Войска: сухопутные … Википедия
Укреплённый район — … Википедия