Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

украшаться

  • 1 украшаться

    несов.; сов. - укр`аситься
    прикраша́тися и прикра́шуватися, прикраси́тися и прикра́ситисяя и поприкраша́тися и поприкра́шуватися, оздо́блюватися и оздобля́тися, оздо́битися; окраша́тися, окра́си́тися; закраша́тися и закра́шуватися, закра́си́тися; скра́шуватися и скраша́тися, скра́си́тися; укві́тчуватися, уквітча́тися, закві́тчуватися, заквітча́тися и позакві́тчуватися, закоси́чуватися, закоси́читися

    Русско-украинский словарь > украшаться

  • 2 прихорашиваться

    прихорошиться причепурюватися, причепуритися, чепуритися, вичепуритися, хорошитися, прихорошуватися, прихорошитися, вихорошуватися, вихорошитися, прикрашатися, прикраситися, прихайлучуватися, прихайлучитися, прихахулюватися, прихахулитися; (во множ.) попричепурюватися, поприхорошуватися и т. д.; срв. Прибираться, Прикрашаться, Принаряжаться, Убираться, Украшаться. [Керсетину на себе, запинаюсь, чепурюсь, не знаю й як уже (Тесл.). Ми робимо, ми жнемо, ми в коломазі, а вони, не робивши, вихорошуються (Г. Барв.). Прихайлучусь трохи (Борз.)].
    * * *
    несов.; сов. - прихорош`иться
    причепу́рюватися и чепури́тися, причепури́тися, несов. прихоро́шуватися, хороши́тися, вихоро́шуватися

    Русско-украинский словарь > прихорашиваться

  • 3 украситься

    Русско-украинский словарь > украситься

  • 4 уряжаться

    диал.; несов.; сов. - уряд`иться
    1) ( договариваться) домовля́тися, домо́витися; зго́джуватися, зго́дитися; ( уговариваться) умовля́тися, умо́витися; ( приходить к соглашению) прихо́дити до зго́ди, прийти́ до зго́ди
    2) ( наряжаться) убира́тися, убра́тися; прибира́тися, прибра́тися; ( украшаться) прикраша́тися, прикра́ситися и прикраси́тися

    Русско-украинский словарь > уряжаться

См. также в других словарях:

  • УКРАШАТЬСЯ — УКРАШАТЬСЯ, украшаюсь, украшаешься, несовер. 1. несовер. к украситься. «Добродетелью украшайтесь.» Чехов. 2. страд. к украшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • украшаться — УКРАСИТЬСЯ, ашусь, асишься; сов. Приобрести красивый, нарядный вид. Улицы украсились к празднику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • украшаться — разукрашиваться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Украшаться — несов. неперех. 1. Украшать себя чем либо. 2. Становиться украшенным. 3. страд. к гл. украшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • украшаться — украшаться, украшаюсь, украшаемся, украшаешься, украшаетесь, украшается, украшаются, украшаясь, украшался, украшалась, украшалось, украшались, украшайся, украшайтесь, украшающийся, украшающаяся, украшающееся, украшающиеся, украшающегося,… …   Формы слов

  • украшаться — украш аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • украшаться — (I), украша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • украшаться — см. Украсить и Украситься …   Энциклопедический словарь

  • украшаться — I см. украситься; а/ется; нсв. Весной улица украсилась. II см. украсить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

  • Килич — XVIII века Па …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»