-
1 украсить
-
2 украсить(ся)
украсить(ся)сов см. украшать(ся). -
3 украсить
ρ.σ.μ. στολίζω, διακοσμώ• εξωραίζω•украсить дом στολίζω το σπίτι•
украсить город εξωραΐζω την πόλη•
украсить цветами ανθοστολίζω•
украсить венком στολίζω με στεφάνι (στεφανώνω)•
украсить флагами σημαιοστολίζω•
украсить картинами εικονοστολίζω.
|| μτφ. ωραιοποιώ, ομορφαίνω•украсить речь риторическими фигурами ομορφαίνω το λόγο με ρητορ ικά σχήματα•
украсить жизнь ωραιοποιώ τη ζωή.
στολίζομαι,• εξωραΐζομαι. || ομορφαίνω, ωραιοποιούμαι. -
4 отделать
-
5 украшать
-
6 отделать
1. (окончательно обработать) τελειώνω (την επεξεργασία, τη λεπτομέρεια) 2. (украсить) διακοσμώ, στολίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отделать
-
7 расшивать
1. тех. η διάνοιξη, η αφαίρεση της επένδυσης 2. (украсить вышивкой) διακοσμώ (με κέντημα, πέτρες, χάνδρες κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расшивать
-
8 ушить
1. (сузить что-л. шитьём) στενεύω 2. (укоротить что-л. шитьём) κονταίνω 3. (украсить узорным шитьём) διακοσμώ 4. (зашить со всех сторон) περιρ-ράπτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ушить
-
9 увешать
увешатьсов, увешивать несет. κρεμώ, ἀναρτώ/ σκεπάζω (покрыть)! στολίζω (украсить):\увешать сте́ны картинами γεμίζω τόν τοίχο μέ είκόνες ζωγραφικής. -
10 украшать(ся)
ρ.δ.βλ. украсить(ся).
См. также в других словарях:
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, совер. (к украшать), кого что. Придать кому чему нибудь красивый вид посредством какой нибудь отделки, внесения приятных для глаза деталей. «Украсить я всегда желал свою обитель.» Пушкин. «Опять затепли свечи, укрась… … Толковый словарь Ушакова
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, см. украшать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
украсить — накрахмалить, навести красоту, расшить, раскрасить, разукрасить, орнаментировать, инкрустировать, задрапировать, изукрасить, отделать, убрать, приукрасить, прибавить, уснастить, декорировать, расцветить, разубрать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., кого (что). Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). | несовер. украшать, аю, аешь. Этот поступок его не украшает (перен … Толковый словарь Ожегова
Украсить — сов. перех. см. украшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украсить — украсить, украшу, украсим, украсишь, украсите, украсит, украсят, украся, украсил, украсила, украсило, украсили, укрась, украсьте, украсивший, украсившая, украсившее, украсившие, украсившего, украсившей, украсившего, украсивших, украсившему,… … Формы слов
украсить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я украшу, ты украсишь, он/она/оно украсит, украсим, вы украсите, они украсят, укрась, украсьте, украсил, украсила, украсило, украсили, украсивший, украшенный, украсив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
украсить — кого что чем. Я украсил свою каморку портретами Байрона, Лермонтова и Гюго (Паустовский) … Словарь управления
украсить — укр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
украсить — (II), укра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
украсить — украшу, украсишь; украшенный; шен, а, о; св. 1. кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами,… … Энциклопедический словарь