-
1 укорачивание
с.scorciamento m, raccorciamento m, accorciatura f -
2 accorciamento
-
3 scorciatura
-
4 подрубка
I ж.1) ( снизу) intaccatura, tagliatura ( dal di sotto)2) ( укорачивание) accorciatura, mozzaturaII ж.(платья, платков и т.п.) orlatura -
5 укорочение
с.см. укорачивание -
6 accorciamento
-
7 scorciatura
-
8 accorciamento
-
9 scorciatura
-
10 accorciamento
подрезание ( укорачивание), подрезка -
11 accorciamento
-
12 raccorciamento
сущ.общ. сокращение, укорачивание -
13 riduzione
ж.1) уменьшение, сокращение, снижение2) сокращение, укорачивание3) переделка (для театра, кино)4) восстановление, восстановительная реакция5)* * *сущ.1) общ. превращение, приведение (к простейшему виду и т.п.), уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа), обращение, перевод, переложение, сокращение, убавление, уменьшение2) биол. редукция3) тех. рассекатель (пламени конфорки), измельчение4) хим. восстановление5) экон. скидка, спад6) фин. регресс, снижение, естественное сокращение численности рабочей силы (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)8) хир. вправление (вывиха, грыжи)9) эл.тех. переходник -
14 ritiramento
-
15 ritrazione
сущ.1) общ. отдёргивание2) мед. ретракция, укорачивание (какого-л. органа), сжимание, сморщивание, сокращение -
16 scorciamento
сущ.общ. сокращение, укорачивание -
17 scorciatura
сущ.общ. укорачивание, укороченная часть -
18 smozzicamento
сущ.1) общ. обрезание, отсечение, срезание2) перен. сокращение, укорачивание -
19 smozzicatura
сущ.1) общ. обрезание, отсечение, срезание2) перен. сокращение, укорачивание
См. также в других словарях:
укорачивание — сокращение, уменьшение; убавление, купирование, подкорачивание, укорочение, подшивка, стрижка, окорачивание, подрезание, ушивка, стягивание, подрезывание, подрубание, стяжка, подпиливание, подшивание, убавка, ушивание, усекание Словарь русских… … Словарь синонимов
УКОРАЧИВАНИЕ ТРОСОВ — (временное) для укорачивания проволочного троса его складывают бухтой и концевые части схватывают ворсой между собой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укорачивание бурового става — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod removal … Справочник технического переводчика
укорачивание импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulse shortening … Справочник технического переводчика
укорачивание шага обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chord ingpitch shortening … Справочник технического переводчика
Укорачивание органов у растений — Растения не обладают сократимостью, подобной сократимости у животных; тем не менее, аналогичные результаты, подчас весьма важные для растения, могут достигаться У. его органов, которое реализуется различными способами. Наиболее простым способом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укорачивание органов — у растений. Растения не обладают сократимостью, подобной сократимости у животных; тем не менее, аналогичные результаты, подчас весьма важные для растения, могут достигаться У. его органов, которое реализуется различными способами. Наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укорачивание — ср. 1. процесс действия по гл. укорачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачивание — укорачивание, укорачивания, укорачивания, укорачиваний, укорачиванию, укорачиваниям, укорачивание, укорачивания, укорачиванием, укорачиваниями, укорачивании, укорачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
укорачивание — укор ачивание, я … Русский орфографический словарь
укорачивание — Syn: сокращение, уменьшение … Тезаурус русской деловой лексики