-
21 stowage
сущ.1)а) общ. складывание, укладка, укладывание; складированиеб) мор., трансп. штивка, укладка ( размещение груза в трюме)2) общ. складское помещение, склад, кладоваяSee:3) общ. плата за укладку или хранение на складе
* * *
складывание, укладка, штивка, размещение груза в трюме; характер расположения груза в трюме корабля, призванный минимизировать риск для груза и корабля.* * *. размещение груза в трюме. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоукладка поданных в трюм судна грузов при их погрузке и подача грузов из палубного пространства на просвет люка при их выгрузке -
22 укладка
-
23 stowage
-
24 stowage
-
25 stowage
English-russian dctionary of contemporary Economics > stowage
-
26 stowage and dunnage
-
27 укладка в штабели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укладка в штабели
-
28 укладка
( слогов текста диалога при дубляже кинофильма) detection, (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) laying, placing, stowage, stowing -
29 укладка в штабели
Англо-русский словарь технических терминов > укладка в штабели
-
30 stowage of cargo
Экономика: укладка груза -
31 stowage
[`stəʊɪʤ]складывание, укладка, укладывание; складированиеукомплектованность; заполненностьскладское помещение, склад, кладоваявместимость складаштивказакладкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stowage
-
32 stowage
хранение; укладка -
33 stowage
['stəuɪʤ]сущ.1) складывание, укладка, укладывание; складирование2) укомплектованность; заполненность3)а) складское помещение, склад, кладоваяSyn:5) мор. штивка6) горн. закладка -
34 stowage
грузжелудокскладываниескладываниясоставлениесоставленияукладка -
35 stowage
складское место; амбар; кладовая; укладка; погрузка; нагрузка; расстановка; плата за хранение на складах -
36 stowage
закладка; укладка; складирование -
37 stowage
-
38 stowage
1) складочное место; кладовая2) укладка, погрузка -
39 shelf stowage
-
40 block stowage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block stowage
См. также в других словарях:
УКЛАДКА ТРЮМА — (Stowage) погрузка судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stowage … Справочник технического переводчика
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка, надлежащее размещение груза в трюме судна; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Энциклопедический словарь экономики и права