-
1 указывать
göstermek* * *несов.; сов. - указа́ть1) врз göstermek, işaret etmekука́зывать на кого-л. па́льцем — parmağıyla birini göstermek
указа́ть на оши́бку кого-л. — перен. yanlışı işaret etmek
указа́ть исто́чник перен. — kaynak göstermek
указа́ть вы́ход из тупика́ перен. — çıkmazdan çıkış yolunu işaret etmek / göstermek
э́то сле́дует указа́ть в протоко́ле — bunu zabıtta belirtmeli
в ука́занном ме́сте мы его не обнару́жили — tarif edilen yerde onu bulamadık
баро́метр ука́зывал на бу́рю — barometre fırtınayı gösteriyordu
как ука́зано в статье́ 5-ой — madde 5'te belirtildiği gibi
2) уст., разг. uyarmakему́ ука́зано за прогу́лы — özürsüz işe gelmediğinden ötürü uyarılmıştır
-
2 укачивать
несов.; сов. - укача́тьука́чать ребёнка на рука́х — bebeyi kucağında sallayarak uyutmak
2) tutmakего́ укача́ла езда́ на автомаши́не — otomobil tuttu onu
меня́ на мо́ре не ука́чивает — beni deniz tutmaz
-
3 мука
I м`укажazap (-bı); ıstırap (-bı); işkenceа́дские муки — cehennem azabı
муки го́лода — açlığın verdiği ıstıraplar
э́то не жизнь, а мука — hayat değil bu, işkencedir
••II мук`атанта́ловы муки — Tantal işkencesi
жun -
4 указ
kararname* * *мУка́з Прези́диума Верхо́вного Сове́та СССР — SSCB Yüksek Sovyet Prezidyumunun kararnamesi
-
5 указанный
-
6 указка
См. также в других словарях:
Ука — (река) Ука (вулкан) Ука (посёлок) нежилой посёлок в Карагинском районе Камчатского края. Ука (аэропорт) заброшеный аэропорт рядом с посёлком Ука на Камчатке. Укинская губа залив у юго западного берега Карагинского залива Берингова моря. Укинское… … Википедия
УКА — Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. УКА Галун, позумент, мелкий жемчуг; в переносном значении: красивая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь… … Словарь личных имен
УКА — УКА, утька влад. по ребячьи. тпруся, молоко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ука — жерлянка Словарь русских синонимов. ука сущ., кол во синонимов: 2 • жерлянка (6) • … Словарь синонимов
ука — Елтырый торган төрле кыл һәм җепләр, шулар катнаштырылып эшләнгән тасма (кием салымны бизәү өчен кулл.). УКА ЧӘЧӘК – Чачаклап ясалган ука (элек күлмәкләргә тотылган). УКА ЧУК – Укадан ясалган чук … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ука (вулкан) — Ука Координаты: Координаты: 57°00′00″ с. ш. 42°0 … Википедия
Ука (река) — Ука Характеристика Длина 149 км Площадь бассейна 4480 км² Бассейн Берингово море Водоток Исток … Википедия
ука́зный — указный … Русское словесное ударение
ука́зчик — [ащ] … Русское словесное ударение
ука́чивание — укачивание … Русское словесное ударение
ука́з — а, м. Распоряжение верховного органа власти или главы государства, имеющее силу закона. □ [Царь:] Щелкалов! разослать Во все концы указы к воеводам, Чтоб на коня садились и людей По старине на службу высылали. Пушкин, Борис Годунов. В этом же… … Малый академический словарь
