Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

указывает+на

  • 1 Желательное наклонение

    тж. Оптатив, Оптативное наклонение
    Глагол этого наклонения указывает на действие, которое возможно при определенных условиях, но пока еще не происходит в действительности.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бæллиццаг здæхæн
    Ацы здæхæны мивдисæг æвдисы, чи нæма цæуы, фæлæ бæрæг уавæрты уæвæн кæмæн ис, ахæм архайд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бæллеццаг здæх
    Аци здæхи мивдесæг æвдесуй, ка нæма цæуй, фал бæрæг уавæрти уæн кæмæн ес, уæхæн архайд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Желательное наклонение

  • 2 Изъявительное наклонение

    Глагол указывает на действие, которое происходило, происходит или будет происходить.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æргомон здæхæн
    Мивдисæг æвдисы, архайд кæд цыд, цæуы кæнæ цæудзæн, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æргомон æздæх
    Мивдесæг æвдесуй, архайд кæд цудæй, цæуй кенæ цæудзæнæй, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Изъявительное наклонение

  • 3 Лицо

    Грамматический признак, указывает на то, кто совершает действие. Первое лицо, второе лицо, третье лицо.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Цæсгом
    Архайгæ чи кæны, уый æвдисæг грамматикон миниуæг. Фыццаг цæсгом, дыккаг цæсгом, æртыккаг цæсгом.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Цæсгон
    Архайгæ ка кæнуй, уой æвдесæг грамматикон минеуæг. Фиццаг цæсгон, дуккаг цæсгон, æртиккаг цæсгон.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лицо

  • 4 Неопределенная форма глагола

    То же, что и Инфинитив – начальная форма глагола; не указывает на время, лицо, число, наклонение.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мивдисæджы æбæлвырд формæ
    Ома, инфинитив – мивдисæджы райдиан формæ; йæ афон, цæсгом, нымæц æмæ здæхæн бæрæг нæ вæййынц.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мивдесæги æбæлвурд формæ
    Гъома, инфинитив – мивдесæги райдайæн формæ; æ афонæ, цæсгон, нымæдзæ æма æздæх бæрæг нæ фæуунцæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенная форма глагола

  • 5 Неполное предложение

    Двусоставное или односоставное предложение, в котором пропущен структурно необходимый член, легко восстанавливаемый из контекста или ситуации. На пропуск главного или второстепенного члена указывает нарушенная синтаксическая связь между членами предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæххæст хъуыдыйад
    Йæ хъуыдымæ гæсгæ базонæн кæмæн вæййы, уыцы искæцы уæнг цухгонд кæм æрцæуы, ахæм дывæрсыг кæнæ иувæрсыг хъуыдыйад. Цухгонд уæнг æнцон базонæн вæййы, разæй цы хъуыдыйад лæууы, кæнæ архайд цы фадæтты фæцæуы, уыдонмæ гæсгæ. Æнæххæст хъуыдыйæдтæ арæх фембæлынц диалогы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæнхæст гъудиадæ
    Æ гъудимæ гæсгæ базонæн кæмæн фæууй, уæхæн ескæци иуонг цохгонд кæми æрцæуй, еци дувæрсуг кенæ еувæрсуг гъудиадæ. Цохгонд иуонг æнцон базонæн фæууй, разæй ци гъудиадæ лæууй, кенæ архайд ци фадуæтти фæцæуй, уонæмæ гæсгæ. Æнæнхæст гъудиæдтæ арæх фембæлунцæ диалоги.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неполное предложение

  • 6 Повелительное наклонение

    Глагол указывает на действие, которое просят, требуют, приказывают, советуют совершить.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фæдзæхстон здæхæн
    Æцæгæй чи нæ цæуы, фæлæ чидæр кæй куры, домы, уынаффæ кæны бакæнын, ахæм архайд цы мивдисæг æвдисы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фæдзæхстон здæхæн
    Æцæгæй ка нæ цæуй, фал кадæр ке коруй, домуй, унаффæ кæнуй бакæнун, уæхæн архайд ци мивдесæг æвдесуй, ейæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Повелительное наклонение

  • 7 Послелог

    Служебная часть речи, которая указывает на отношение слова, после которого она стоит, к другим словам.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фæсæвæрд
    Цы дзырды фæстæ æвæрд вæййы, уый ахаст æндæр дзырдтæм цы æххуысгæнæг ныхасы хай æвдисы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фæсæвæрд
    Ци дзурди фæсте æвæрд фæууй, уой рахаст æндæр дзурдтæмæ ци æнхусгæнæг нихаси хай æвдесуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Послелог

  • 8 Предлог

    Служебная часть речи, которая указывает на отношение слова, перед которым она стоит, к другим словам.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Разæвæрд
    Цы дзырды разæй лæууы, уый ахаст æндæр дзырдтæм цы æххуысгæнæг ныхасы хай æвдисы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Разæвæрд
    Ци дзурди разæй лæууй, уой рахаст æндæр дзурдтæмæ ци æнхусгæнæг нихаси хай æвдесуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Предлог

  • 9 Сравнительная степень имен прилагательных

    Прилагательное указывает на то, что качество, свойственное данному предмету (предметам) больше, чем у других предметов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногонты барæн бæрц
    Барæн бæрцы миногон нысан кæны, предметы миниуæг æндæр предметты ахæм миниуæгимæ баргæйæ фылдæр кæй у, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгонти барæн бæрцæ
    Барæн бæрци минеуæгон нисан кæнуй, предмети минеуæг æндæр предметти уæхæн минеугути хæццæ баргæй фулдæр ке æй, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сравнительная степень имен прилагательных

  • 10 Условное наклонение

    = Сослагательное наклонение – глагол указывает на действие, которое возможно при определенных условиях, но пока еще не происходит в действительности.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бадзырдон здæхæн
    Мивдисæг бадзырдон здæхæны æвдисы, чи нæма цæуы, фæлæ бæрæг уавæрты цæуæн кæмæн ис, ахæм архайд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бадзурдон здæх
    Мивдесæг бадзурдон здæхи æвдесуй, ка нæма цæуй, фал бæрæг уавæрти цæуæн кæмæн ес, уæхæн архайд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Условное наклонение

См. также в других словарях:

  • указывает на способ выражения — указывает на форму представления — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы указывает на форму представления EN in prep …   Справочник технического переводчика

  • Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает. — (верстовой столб). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Время не указывает — кому чего. Дон. Время не позволяет кому л. сделать что л. СДГ 1, 80 …   Большой словарь русских поговорок

  • Место, на которое указывает галстук — Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 245 …   Большой словарь русских поговорок

  • категория лица местоимений — указывает на участников речевого акта К.л.м. отчетливо проявляется у личных и притяжательных местоимений. 1) мест. 1 л. указывает на говорящего, мест. 2 л. – на собеседников. Мест. 3 л. указывают на лицо или предмет, не участвующий в речи. 2)… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • местоимение возвратное — Указывает на отношение к действующему лицу. Себя.. В форме дательного падежа может выступать в роли частицы. И стоит себе лес, улыбается (Никитин). Местоимения притяжательные. Указывают на принадлежность одному из трех лиц. Лично притяжательные:… …   Словарь лингвистических терминов

  • Третье начало термодинамики (Нернста теорема) — указывает на поведение энтропии вблизи абсолютного нуля: при стремлении температуры к абсолютному нулю энтропия всех тел также стремится к нулю …   Начала современного естествознания

  • антропо... — Указывает на отношение к человеку. Антропология. Антропонимика. Антропометрия. Этимология: От греческого antrōpos ‘человек’ …   Популярный словарь русского языка

  • астро... — Указывает на отношение к звездам, небесным телам вообще, к космическому пространству: астроло/гия, астробиоло/гия, астродина/мика. Этимология: От греческого astēr ‘звезда’. Культура речи: Пишется слитно с последующей частью слова, как правило,… …   Популярный словарь русского языка

  • аэро... — Указывает на отношение к авиации, воздухоплаванию, изучению свойств и потока воздуха и соответствует по значению словам авиационный, воздушный: аэроклуб, аэронавигация. Этимология: От греческого aēr ‘воздух’. Культура речи: Пишется всегда слитно… …   Популярный словарь русского языка

  • би... — Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина и соответствует русским дву..., двух...: биметаллы (металлические материалы, состоящие из двух слоев разнородных металлов или сплав), бигамия (двоебрачие,… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»