-
1 узкоглазый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкоглазый
-
2 narrow-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > narrow-eyed
-
3 narrow-eyed
-
4 narrow-eyed
-
5 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
6 narroweyed
narrow-eyed
1> узкоглазый -
7 chopsticks
['tʃɒpstɪks]1) Общая лексика: палочки для еды (у китайцев, корейцев и японцев), примитивная пьеска ("собачий вальс", "чижик")2) Кулинария: палочки (китайские, японские для еды)3) Презрительное выражение: китаёза (оскорбительно), узкоглазый ( оскорбительно о китайцах) -
8 coolie
['kuːlɪ]1) Общая лексика: кули, кули (в некоторых странах Азии)2) Презрительное выражение: работяга (часто из эмигрантов), чернорабочий, китаёза (оскорбительно), узкоглазый (оскорбительно о китайцах)3) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
9 fortune cookie
1) Общая лексика: печенье с предсказанием (обычно подается в китайских ресторанах), печенье счастья2) Кулинария: печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы (a crisp cookie made from flour, sugar, vanilla, and oil)3) Презрительное выражение: китаёза (оскорбительно), узкоглазый ( оскорбительно о китайцах) -
10 narrow eyed
Общая лексика: узкоглазый -
11 narrow-eyed
Общая лексика: узкоглазый -
12 slant-eye
-
13 slant-eyed
[ˌslɑːnt'aɪd]1) Общая лексика: раскосый, с косым разрезом глаз, с миндалевидными глазами2) Презрительное выражение: косоглазый (о китайцах), узкоглазый (о китайцах) -
14 slit eye
Сленг: узкоглазый -
15 mong
[mʌŋ]кретин, идиот, полный придурокузкоглазый, косоглазый; китаеза, япошка и пр.вырубиться, отключиться, потерять контроль; отупетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mong
-
16 slant
[slɑːnt]наклон, склон, уклоннаклонное движение, косое направлениекосая черта (/)точка зрения, мнение, отношение; подход; тенденциябыстрый взглядузкоглазыйнаклонять(ся); отклонять(ся)двигаться наклонно, под угломтенденциозно освещать, подавать под каким-либо углом зрения; искажатьприспосабливать, подготавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slant
-
17 mong
-
18 narrow eyed
(0) узкоглазый -
19 narrow-eyed
[͵nærəʋʹaıd] a -
20 Dink
амер. жарг. Дурак. Узкоглазый ( пренебрежительное название азиатов)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узкоглазый — узкоглазый … Орфографический словарь-справочник
узкоглазый — прил., кол во синонимов: 2 • азиат (20) • узкопленочный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Узкоглазый — прил. разг. Имеющий узкий разрез глаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узкоглазый — узкоглазый, узкоглазая, узкоглазое, узкоглазые, узкоглазого, узкоглазой, узкоглазого, узкоглазых, узкоглазому, узкоглазой, узкоглазому, узкоглазым, узкоглазый, узкоглазую, узкоглазое, узкоглазые, узкоглазого, узкоглазую, узкоглазое, узкоглазых,… … Формы слов
узкоглазый — узкогл азый … Русский орфографический словарь
узкоглазый — … Орфографический словарь русского языка
узкоглазый — узкогла/зый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
узкоглазый — ая, ое; глаз, а, о. Имеющий узкий разрез глаз. У ое лицо. У ая женщина … Энциклопедический словарь
узкоглазый — ая, ое; гла/з, а, о. Имеющий узкий разрез глаз. У ое лицо. У ая женщина … Словарь многих выражений
узкоглазый — узк/о/глаз/ый … Морфемно-орфографический словарь
натальский узкоглазый ботус — Natalio siauragalvis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Engyophrys natalensis angl. Natal flounder rus. натальский узкоглазый ботус ryšiai: platesnis terminas – siauragalviai botai … Žuvų pavadinimų žodynas