Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ужмышудымашлык

  • 1 ужмышудымашлык

    ужмышудымашлык
    книжн. ненависть

    Кок еҥ кокласе ужмышудымашлык ненависть между двумя людьми.

    Икте-весым йӧратыме але ужмышудымашлык коклаште ик виса уло. «Ончыко» Между любовью друг к другу и ненавистью есть одна мера.

    Марийско-русский словарь > ужмышудымашлык

  • 2 ужмышудымашлык

    книжн. ненависть. Кок еҥкокласе ужмышудымашлык ненависть между двумя людьми.
    □ Икте-весым йӧратыме але ужмышудымашлык коклаште ик виса уло. «Ончыко». Между любовью друг к другу и ненавистью есть одна мера. Ср. ужмышудымаш, ужмышудымылык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужмышудымашлык

  • 3 ужмышудымаш

    ужмышудымаш
    1. ненависть; чувство сильной вражды, неприязни

    Тушман деке ужмышудымаш ненависть к врагу.

    Чаманыдымаш – ужмышудымашын шӱжарже. А. Куприн. Безжалостность – сестра ненависти.

    Шыде да ужмышудымаш кажнын чонышто шолын. «Арс. тук.» Злоба и ненависть кипели в душе каждого.

    2. в поз. опр. ненависти; относящийся к ненависти

    Кажне салтакын чоныштыжо тушманым ужмышудымаш тул ылыжын. «Ончыко» В душе каждого солдата зажёгся огонь ненависти.

    Марийско-русский словарь > ужмышудымаш

  • 4 ужмышудымылык

    ужмышудымылык
    книжн.
    1. ненависть, неприязнь; нежелание видеть

    Тушманым ужмышудымылык ненависть к врагу.

    2. в поз. опр. ненависти, неприязни; относящийся к ненависти; неприязни

    Вулно йӱр дечын неле ужмышудымылык вулно. В. Колумб. Свинец ненависти тяжелее свинцового дождя.

    Марийско-русский словарь > ужмышудымылык

  • 5 ужмышудымаш

    1. ненависть; чувство сильной вражды, неприязни. Тушман деке ужмышудымаш ненависть к врагу.
    □ Чаманыдымаш – ужмышудымашын шӱжарже. А. Куприн. Безжалостность – сестра ненависти. Шыде да ужмышудымаш кажнын чонышто шолын. «Арс. тук.». Злоба и ненависть кипели в душе каждого. Ср. ужмышудымашлык, ужмышудымылык.
    2. в поз. опр. ненависти; относящийся к ненависти. Кажне салтакын чоныштыжо тушманым ужмышудымаш тул ылыжын. «Ончыко». В душе каждого солдата зажёгся огонь ненависти.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужмышудымаш

  • 6 ужмышудымылык

    книжн.
    1. ненависть, неприязнь; нежелание видеть. Тушманым ужмышудымылык ненависть к врагу. Ср. ужмышудымашлык.
    2. в поз. опр. ненависти, неприязни; относящийся к ненависти; неприязни. Вулно йӱр дечын неле ужмышудымылык вулно. В. Колумб. Свинец ненависти тяжелее свинцового дождя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужмышудымылык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»