-
1 уже
smaller, nauwer ; al, reeds, niet meer -
2 уже
part.gener. alvast, al, bereids, reeds -
3 уже в 4 часа мне нужно вставать
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > уже в 4 часа мне нужно вставать
-
4 уже давно , с давних пор
part.gener. sinds langRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уже давно , с давних пор
-
5 уже давно дует
part.gener. het waait heel wat af -
6 уже давно пора
part.gener. het is hoog tijd -
7 уже долгое время
part.gener. allang -
8 уже наступает лето
part.gener. het begint te zomeren, het zomert alRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уже наступает лето
-
9 уже не говоря об этом
part.gener. dat daargelatenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уже не говоря об этом
-
10 ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
11 il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
12 блеск уже пропал
ngener. de glans is er af -
13 в 6 часов он уже проснулся
prepos.gener. om 6 uur was hij al wakkerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в 6 часов он уже проснулся
-
14 всё равно уже поздно
ngener. het is toch al laatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё равно уже поздно
-
15 вы свою работу уже закончили?
prongener. is uw werk al af?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вы свою работу уже закончили?
-
16 вы уже чего-нибудь покушали?
prongener. hebt u reeds wat genuttigd?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вы уже чего-нибудь покушали?
-
17 заработок уже не тот
ngener. het vet is van de ketelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заработок уже не тот
-
18 не говоря уже о
prepos.gener. laat staan (Dat is niet correct, laat staan fraai.) -
19 он уже был там
prongener. hij was er al -
20 он уже зарабатывает свой хлеб
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он уже зарабатывает свой хлеб
См. также в других словарях:
уже — (19) I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого л. действия: Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
уже́ли — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) … Русское словесное ударение
уже́ль — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) … Русское словесное ударение
УЖЕ — УЖЕ, нареч. Имеет место, сделано, осуществлено (в противоп. тому, что было ранее, до этого, а также в сопоставлении с чем н.). У. уехал. Он у. не маленький. Я прочитал эту книгу у. в детстве. Через год ты у. инженер. Пойдём обедать. Я у. Толковый … Толковый словарь Ожегова
уже — уж, сделано, поуже, ранее, сейчас, еще Словарь русских синонимов. уже нареч, кол во синонимов: 7 • больше (39) • еще … Словарь синонимов
уже — уже/ Митя, ты уже не маленький … Правописание трудных наречий
Уже — I нареч. качеств. обстоят.; = уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част.; = уж 1. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой