-
81 Tax Equity and Fiscal Responsibility Act \(of\) 1982
Закон о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 г.: федеральный закон США, призванный увеличить налоговые поступления и ужесточить процедуры сбора налогов; закон включал увеличение наказаний за неуплату налогов, отмену ряда налоговых льгот, повышение акцизов и др.Англо-русский экономический словарь > Tax Equity and Fiscal Responsibility Act \(of\) 1982
-
82 clamp restrictions
Макаров: ужесточить ограничения -
83 harden
[hɑːdn]1) Общая лексика: грубеть, делать бесчувственным, делать твёрдым, делаться бесчувственным, делаться твёрдым, закалить, закалиться, застывать, застыть, затвердевать, затвердеть, ожесточаться, ожесточить, ожесточиться, придавать твёрдость, стабилизировать, становиться бесчувственным, становиться чёрствым, сцементировать, твердеть, укрепить, укрепиться, укреплять, укрепляться, цементировать, закаливать (железо), закаляться, ожесточать, повышаться, ужесточить2) Спорт: набивать (Н. конечности, лексикон боевых искусств)3) Техника: дубить, задубливать, закалять, отвердевать, отверждать, повышать прочность, принимать закалку, упрочнять4) Химия: отверждаться5) Математика: увеличивать жёсткость6) Экономика: стабилизироваться (о ценах), повышаться (о ценах)7) Дипломатический термин: делать непримиримым, делать более жёстким, делать защищённым в противоядерном отношении8) Металлургия: повышать твёрдость9) Полиграфия: задубливать (копировальный слой)10) Текстиль: дерюга (грубая ткань из льняных очёсов), свойлачивать, свойлачиваться11) Банковское дело: укрепляться (о конъюнктуре)12) Бурение: закаливаться13) Нефтепромысловый: закаливать14) Автоматика: упрочняться15) Макаров: делать выносливым, задубливаться, черстветь, отверждать (жиры), закаливать (мороженое), застывать (о студне) -
84 harden a position
Дипломатический термин: ужесточить позицию -
85 harden policy
Дипломатический термин: ужесточать политическую линию, ужесточить свой политический курс -
86 harden the line
Дипломатический термин: проводить более жёсткий курс, ужесточить ( проводимый) курс -
87 harden the position of a delegation
Универсальный англо-русский словарь > harden the position of a delegation
-
88 make more rigorous
Деловая лексика: ужесточать, ужесточить -
89 make more severe
Деловая лексика: ужесточать, ужесточить -
90 severe
[sɪ'vɪə]1) Общая лексика: высокий (о требованиях), грозный, едкий, жёсткий, жестокий (о болезни, утрате и т. п.), жестокий (о конкуренции и т.п.), злой, крупный, острый (о боли), простой (о стиле, манерах, одежде и т.п.), резкий, саркастический, сжатый, сильный, строгий (о стиле, манерах, одежде и т. п.), суровый, трудный, тяжёлый, холодный, тщательный, пронзительный (не о звуке, а чаще о боли), чувствительный, натянуть (связи, отношения), повредить(ся), ужесточить2) Медицина: сильный - жестокий (о простуде; о боли), тяжелый, серьезный (о болезни, ранении), жестокий (о боли)3) Американизм: мощный4) Техника: жёсткий (напр. об условиях)5) Химия: разрывать(ся) (...the nanowires... finally severed.)6) Строительство: выдержанный (о стиле)7) Юридический термин: изымать (из текста документа), строгий (о наказании)8) Дипломатический термин: ожесточённый, серьёзный (об испытаниях и т.п.), жёсткий (о требованиях)9) Психология: напряжённый10) Телекоммуникации: неблагоприятный11) Нефть: серьёзный12) Полимеры: агрессивный (о среде), интенсивный, сильный (о коррозии), суровый (о климате), тяжёлый (о режиме)13) Макаров: сильный (напр. о простуде), сильный (напр., о простуде), сильный (о болезни), тяжелый (о болезни), серьёзный (о болезни, о ранении), тяжелый (о болезни, о ранении), сильный (о простуде), жёсткий (о режиме), жёсткий (о режиме; строгий), жёсткий (суровый) -
91 stiffen penalties
Общая лексика: ужесточить меры наказания (АД) -
92 take a more hardline position
Общая лексика: ужесточить позициюУниверсальный англо-русский словарь > take a more hardline position
-
93 tighten control over
1) Общая лексика: усилить контроль за2) Дипломатический термин: ужесточить контроль над (чем-л.) -
94 tighten grip
Общая лексика: сжимать крепче, ужесточить контроль, усилить контроль -
95 tighten monetary policy
Дипломатический термин: ужесточить ограничительную денежную политикуУниверсальный англо-русский словарь > tighten monetary policy
-
96 tighten regulations
Общая лексика: ужесточить требования -
97 tighten regulatory controls over the financial industry
Финансы: ужесточить нормативное регулирование финансового сектора (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > tighten regulatory controls over the financial industry
-
98 tighten the law
СМИ: ужесточить закон -
99 toughen
['tʌf(ə)n]1) Общая лексика: делать жёстким, делать плотным, делать тугим, делаться жёстким, делаться плотным, делаться тугим, жёстким, напрягать, плотным и, трудным, ужесточать, ужесточить2) Техника: придавать жёсткость -
100 toughen position on the issue
Общая лексика: ужесточить свою позицию по (этому) вопросуУниверсальный англо-русский словарь > toughen position on the issue
См. также в других словарях:
УЖЕСТОЧИТЬ — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сделать жестким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. | несовер. ужесточать, аю, аешь. | сущ. ужесточение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточить — контроль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ужесточить — сов. перех. см. ужесточать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточить — ужесточ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
ужесточить — (II), ужесточу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
ужесточить — чу, чишь; ужесточённый; чён, чена, чено; св. что. Разг. Сделать более жестким, строгим (какие л. требования, правила и т.п.). У. контроль. У. требования к водителям. ◁ Ужесточать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
ужесточить — чу/, чи/шь; ужесточённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. ужесточать что разг. Сделать более жестким, строгим (какие л. требования, правила и т.п.) Ужесточи/ть контроль. Ужесточи/ть требования к водителям … Словарь многих выражений
ужесточить — у/жесточ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ужесточать — ужесточить контроль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России — Попытки законодательного запрета «пропаганды гомосексуализма» в России предпринимались как на федеральном, так и на региональных уровнях с 2000 х годов. По состоянию на 2012 год в России на федеральном уровне такого закона так принято и не было.… … Википедия