-
1 отверждаться
отверждаться пласт. härten viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отверждаться
-
2 отверждаться
cureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отверждаться
-
3 отверждаться
-
4 отверждаться
-
5 отверждаться
-
6 отверждаться
-
7 отверждаться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отверждаться
-
8 отверждаться
vplast. endurecerse, fraguarse -
9 отверждаться
-
10 отверждаться
-
11 отверждаться
-
12 отверждаться при нагревании
Polymers: bakeУниверсальный русско-английский словарь > отверждаться при нагревании
-
13 способность отверждаться
Polymers: curing behaviorУниверсальный русско-английский словарь > способность отверждаться
-
14 способность отверждаться
Русско-английский словарь по химии > способность отверждаться
-
15 harden
• 1) укреплять; 2) укрепляться; 3) отверждаться; 4) твердеть• 1) укрепляться; 2) укреплять; 3) отверждаться; 4) твердеть -
16 harden
[hɑ:dn] v1. 1) делать твёрдым, придавать твёрдостьfrost hardened the water of the puddles into ice - вода в лужах замёрзла (и превратилась в лёд)
2) укреплятьhe hardened his hold on the doorknob - он ещё крепче схватился за ручку двери
3) затвердевать, делаться твёрдым, твердеть2. 1) делать выносливым, закалять, укреплятьto harden smb. [oneself, the body] against /to/ the cold [draughts, damp] - приучать кого-л. [себя, тело] к холоду [сквознякам, сырости]
2) становиться выносливым, закалятьсяto harden to labour [to a climate] - привыкнуть к труду [к климату]
he hardened into a warrior - он приобрёл закалку /выносливость/ воина
3. 1) делать бесчувственным, бессердечным; ожесточатьto harden smb.'s heart - ожесточить кого-л.
to harden one's heart - стать бесчувственным /бессердечным/; ожесточаться
to be hardened in heart - ожесточиться, озлобиться
2) становиться бесчувственным, бессердечным; ожесточаться4. ком.1) повышаться ( о ценах)2) стабилизироваться (о рынке, о ценах)5. 1) придавать жёсткость ( воде)2) становиться жёстким ( о воде)6. метал.1) закалять2) закаляться7. тех.1) цементировать, отверждать2) отверждаться8. физ. увеличивать жёсткость ( излучения)9. воен. защищать от (действия) ядерного взрыва10. мед.1) склерозировать; вызывать склерозalcohol hardens the blood vessels - алкоголь вызывает склероз кровеносных сосудов
2) склерозироваться, становиться склеротичным; уплотняться -
17 Härtbarkeit
f =1) мет. закаливаемость2) пласт. отверждаемость, способность отверждаться3) пласт. термореактивность -
18 härten
-
19 cure
1) отверждение || отверждаться2) вулканизация || вулканизовать(ся)4) затвердевать (о синтетической смоле, бетоне)5) электрон. термоотвержденис6) текст. термофиксация, термостабилизация7) консервирование || консервировать9) посол || солить10) выдержка; созревание; пищ. тж. дозаривание || выдерживать; созревать; пищ. тж. дозаривать•-
accelerated cure
-
acid cure
-
addition cure
-
air cure
-
chemical cure
-
cold cure
-
continuous cure
-
drum cure
-
effective cure
-
epoxy cure
-
hot-air cure
-
hot-air steam cure
-
kettle cure
-
low-temperature cure
-
microwave cure
-
mold cure
-
nonsulfur cure
-
open steam cure
-
optimum cure
-
peroxide cure
-
press cure
-
radiation cure
-
rod cure
-
salt bath cure
-
semieffective cure
-
sulfur cure
-
water cure -
20 cure
1) долечивать
2) долечить
3) обконсервировать
4) отверждать
5) отверждаться
6) отверждение
– cure concrete
– cure hides
– cure tobacco
– dry cure
– hide cure
– time of cure
См. также в других словарях:
резол — (резольная смола), синтетический термореактивный полимер, образующийся на начальной стадии синтеза феноло формальдегидной смолы; вязкая жидкость или твёрдый растворимый и легкоплавкий продукт от светло жёлтого до чёрного цвета. В отличие от… … Энциклопедический словарь
Силиконовые герметики — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Исправить статью … Википедия
СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ, вязкие полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры). Способны при взаимодействии с химическими реагентами превращаться в неплавкие и нерастворимые продукты (отверждаться). Используются в производстве пластмасс, лаков,… … Современная энциклопедия
РЕЗОЛ — (резольная смола) синтетический термореактивный полимер, образующийся на начальной стадии синтеза феноло формальдегидной смолы; вязкая жидкость или твердый растворимый и легкоплавкий продукт от светло желтого до черного цвета. В отличие от… … Большой Энциклопедический словарь
Карбамидный клей — клей на основе мочевино формальдегидных смол (См. Мочевино формальдегидные смолы) и меламино формальдегидных смол (См. Меламино формальдегидные смолы) (так называемых карбамидных смол), а также их смесей. К. к. в больших количествах… … Большая советская энциклопедия
Пластические массы — пластмассы, пластики, материалы, содержащие в своём составе полимер (См. Полимеры), который в период формования изделий находится в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации в стеклообразном или кристаллическом… … Большая советская энциклопедия
ЖИДКИЕ КАУЧУКИ — синтетич. олигомеры, при отверждении (вулканизации) к рых образуются резиноподобные материалы. Наиб. распространены диеновые, кремнийорг., уретановые и полисульфидные Ж. к. (о трех последних см. Кремнийорганические каучуки, Полиуретаны.… … Химическая энциклопедия
КЛЕИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — клеи на основе синтетич. мономеров, олигомеров, полимеров или их смесей. К. с. получили наиб. широкое распространение по сравнению с др. клеями (см. Клеи природные. Клеи неорганические) благодаря возможности легкого и направленного изменения их… … Химическая энциклопедия
НОВОЛАЧНЫЕ СМОЛЫ — (новолаки), термопластичные фенольные смолы общей ф лы I. Получают поликонденсацией фенола (иногда его производных) с альдегидом (гл. обр. с формальдегидом) в кислой среде (кат. соляная или щавелевая к та, реже H2SO4) при 98 100°С и избытке… … Химическая энциклопедия
ПЛЕНКООБРАЗОВАТЕЛИ — (пленкообразующие в ва), в ва (обычно олигомеры и полимеры), способные при нанесении на твердые пов сти образовывать твердые пленки, обладающие высокой адгезией к подложке. Являются основой всех лакокрасочных материалов ( лаков, красок, грунтовок … Химическая энциклопедия
ПОЛИУРЕТАНЫ — гетероцепные полимеры, содержащие незамещенные и(или) замещенные уретановые группы ЧN(R)ЧС(О)ОЧ (R = Н, алкил, арил или ацил). Кол во уретановых групп зависит от мол. массы П. и соотношения исходных компонентов. В зависимости от природы последних … Химическая энциклопедия