-
1 уединённость
уединённостьפּרָטִיוּת ז'* * *יחידותפרטיות צנעה -
2 уединённость
гӯшанишинӣ, инзиво -
3 уединённость
жаулаҡлыҡ, яңғыҙлыҡ -
4 уединённость
-
5 уединённость
1) General subject: privacy2) Architecture: seclusion3) Psychology: intimity4) Makarov: solitariness, solitude -
6 уединённость
n1) gener. Einsamkeit, Einzelstellung, Zurückgezogenheit, (тк.sg) Öde, Eingezogenheit2) book. Abgeschiedenheit -
7 уединённость
ж.seclusion, solitariness -
8 уединённость
-
9 уединённость
ж.soledad f, aislamiento m; retiramiento m, privacidad f ( об образе жизни)* * *ngener. aislamiento, privacidad (об образе жизни), retiramiento, soledad -
10 уединённость
ngener. eenzaamheid -
11 уединённость
ж.solitude f, isolement m -
12 уединённость
ж.solitude f, isolement m -
13 уединённость
1) самі́тність, -ності, само́тність; відокре́мленість2) відлю́дність; безлю́дність -
14 уединённость
адзінота; самотнасць; самотнасьць* * * -
15 уединённость
• izolovanost• samotářství• osamělost -
16 уединённость
ж.seclusion, solitariness -
17 уединённость
-и θ.απομόνωση, μοναξιά• ερημιά. -
18 уединённость острова
Makarov: solitude of an islandУниверсальный русско-английский словарь > уединённость острова
-
19 уединение
уедин||е́ниеsoleco, izoleco;\уединениеённый izol(it)a;\уединениеи́ться, \уединениея́ться izoliĝi.* * *с.soledad f; retiro m, privacidad f ( уединённость); aislamiento m, recogimiento mжить в уедине́нии — vivir en soledad
* * *с.soledad f; retiro m, privacidad f ( уединённость); aislamiento m, recogimiento mжить в уедине́нии — vivir en soledad
* * *ngener. privacidad, recogimiento (уединённость), soledad, aislamiento, retiro, retraimiento -
20 уединенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уединённость — уединённость, и … Русский орфографический словарь
уединённость — уединённость … Словарь употребления буквы Ё
уединённость — уединённость, уединённости, уединённости, уединённостей, уединённости, уединённостям, уединённость, уединённости, уединённостью, уединённостями, уединённости, уединённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УЕДИНЁННОСТЬ — УЕДИНЁННОСТЬ, уединённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к уединенный во 2 и 3 знач. Уединённость жизни. Уединённость места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уединённость — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уединённость — см. уединённый; и; ж. Уединённость положения. Уединённость места. Уединённость проживания … Словарь многих выражений
уединённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. уединенный. Уединенность места. Уединенность жизни. □ Уединенность Займища, куда никакое начальство, кроме сборщика податей, никогда не заглядывало, долгое время позволяло сохранять древний,… … Малый академический словарь
уединённость — у/един/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Одинокий, уединившийся от других. Уединённая жизнь. Жить уединённо (нареч.). 2. Находящийся вдали от людных мест. У. уголок. Уединённая хижина. | сущ. уединённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уединённый — ая, ое; нён, нённа, нённо. см. тж. уединённо, уединённость 1) Одиноко стоящий, расположенный обособленно. Уединённый дом, дуб. У ая фигура. У ая постройка. У ое положение чего л. (обособленное) … Словарь многих выражений
уединенный — УЕДИНЁННЫЙ ая, ое; нён, нённа, нённо. 1. Одиноко стоящий, расположенный обособленно. У. дом, дуб. У ая фигура. У ая постройка. У ое положение чего л. (обособленное). 2. Находящийся вдали от людных мест; тихий, безлюдный. У ая улица. У. сад. У ое… … Энциклопедический словарь