-
1 odosobniony
odosobni|ony\odosobnionyeni 1. обособленный, изолированный;\odosobnionyone życie обособленная (уединённая) жизнь; \odosobnionyone miejsce уединённое место;
2. единичный, исключительный;\odosobnionyone wypadki единичные случаи;
\odosobnionyone zjawisko исключительное явление+1. samotny, ustronny 2. jednostkowy, wyjątkowy
* * *1) обосо́бленный, изоли́рованныйodosobnione życie — обосо́бленная ( уединённая) жизнь
odosobnione miejsce — уединённое ме́сто
2) едини́чный, исключи́тельныйodosobnione wypadki — едини́чные слу́чаи
odosobnione zjawisko — исключи́тельное явле́ние
Syn: -
2 samotny
прил.• безлюдный• единичный• единственный• единый• нелюдимый• одинокий• одиночный• сиротливый* * *samotn|y\samotnyi одинокий; уединённый;\samotny człowiek одинокий человек; бобыль; \samotnye życie уединённая жизнь; \samotnye drzewo одиночное дерево
* * *одино́кий; уединённыйsamotny człowiek — одино́кий челове́к; бобы́ль
samotne drzewo — одино́чное де́рево
См. также в других словарях:
Камптолома уединённая — ? Камптолома уединённая … Википедия
Медведица уединённая — ? Медведица уединенная Научная классификация Царство: Животные … Википедия
уединённый — уединённый, уединённая, уединённое, уединённые, уединённого, уединённой, уединённого, уединённых, уединённому, уединённой, уединённому, уединённым, уединённый, уединённую, уединённое, уединённые, уединённого, уединённую, уединённое, уединённых,… … Формы слов
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Одинокий, уединившийся от других. Уединённая жизнь. Жить уединённо (нареч.). 2. Находящийся вдали от людных мест. У. уголок. Уединённая хижина. | сущ. уединённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, уединённая, уединённое; уединён, уединена, уединено. 1. прич. страд. прош. вр. от уединить. 2. Одинокий, обособленный, уединившийся от других. «Она вела жизнь уединенную.» А.Тургенев. «Ей посвятит досуг уединенный.» Некрасов. «Уединен … Толковый словарь Ушакова
Галерина окаймлённая — ? Галерина окаймлённая … Википедия
Кайвалья-Мокша — уединённая свобода; Джнани сразу достигает состояния Дживанмукти, становясь единым с Брахманом при жизни; это также термин Пралайи; окончательное освобождение … Словарь йоги и веданты
СОЛИТОН — структурно устойчивая уединённая волна в нелинейной диспергирующей среде. С. ведут себя подобно ч цам: при вз ствии между собой или с нек рыми др. возмущениями С. не разрушаются, а расходятся вновь, сохраняя свою структуру неизменной. Структура С … Физическая энциклопедия
уединить — уединить, уединю, уединим, уединишь, уедините, уединит, уединят, уединя, уединил, уединила, уединило, уединили, уедини, уедините, уединивший, уединившая, уединившее, уединившие, уединившего, уединившей, уединившего, уединивших, уединившему,… … Формы слов
Бахметьевская улица (Саратов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахметьевская улица. Бахметьевская улица Саратов Общая информацияСаратовСаратовская областьРоссия Страна … Википедия
УЕДИНЕННАЯ ВОЛНА — волновое движение (см. ВОЛНЫ), к рое в каждый момент времени локализовано в конечной области пространства и относительно медленно изменяет свою структуру при распространении. Примеры уединённых волн: а стационарное возвышение (солитон) на мелкой… … Физическая энциклопедия
