-
21 уединение
сущ.• izolacja• izolowanie• odizolowanie• odosobnienie• osamotnienie• osobność• uwięzienie* * * -
22 уединение
-
23 уединение
-
24 уединение
-
25 уединение
............................................................1. solitude(n.) تنهایی، انفراد، خلوت، جای خلوت............................................................2. seclusion(n.) جدایی، انزوا، گوشه نشینی............................................................3. isolation(n.) انزوا، کناره گیری، جداسازی، جدایی -
26 уединение
afzondering, eenzaamheid -
27 уединение
ensamhet -
28 уединение
ngener. üksindus -
29 уединение
с.люби́ть уедине́ние — aimer l'isolement, aimer vivre retiré
* * *ngener. retraite, solitude, isolement -
30 уединение
с.solitudine f, isolamento mискать уедине́ния — cercare la solitudine
жить в уедине́нии — condurre una vita solitaria / ritirata; fare una vita da eremita
* * *n1) gener. esilio, isolamento, solitudine2) obs. ritiramento -
31 уединение
ngener. afzondering, retraite, stilte, een eenzelvig leven, eenzelvigheid, isolement, isolering -
32 уединение
-
33 уединение
а-а= خلوة
а-и= معزل
у-а= عزلة
-
34 уединение
1) ( одиночество) жалғыздық2) ( отдаленное место) қашық жер, алыс жер -
35 уединение
-
36 уединение
solitude* * ** * *solitude, seclusion, retirement* * *closenessisolationlonelinessprivacyretirementsolitude -
37 уединение
• osamělost• odloučenost• odloučení• samota• ústraní• osamění• osamělé místo• opuštěnost -
38 уединение
-
39 уединение
с.1) ( удалённость от других людей) solitude, seclusion, retirementжить в уедине́нии — live in solitude / retirement / seclusion
2) ( возможность побыть одному) being alone; privacyиногда́ мне необходи́мо уедине́ние — I sometimes need to stay alone
-
40 уединение
См. также в других словарях:
УЕДИНЕНИЕ — Проф. М. Н. Петерсон ставит в параллель с синонимической парой смелость и храбрость и такие два слова: уединение и затворничество. В «Выстреле» Пушкина: «Близких людей около меня не было, кроме двух или трех “горьких”, коих беседа состояла… … История слов
уединение — См … Словарь синонимов
УЕДИНЕНИЕ — УЕДИНЕНИЕ, уединения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уединить уединять. 2. Пребывание в одиночестве, без общения с кем нибудь. «Она не имела подруг и выросла в уединении.» Пушкин. «Я люблю тишину, уединение, книги, музыку.» Гончаров. 3.… … Толковый словарь Ушакова
УЕДИНЕНИЕ — УЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уединить, ся. 2. Пребывание в одиночестве. Жить в уединении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уединение — • глубокое уединение • полное уединение • совершенное уединение … Словарь русской идиоматики
Уединение — Если кто то нарушил во сне ваше уединение, то наяву вам следует остерегаться людей, наделенных властью. Они могут доставить вам серьезные неприятности. Женщине, которой приснилось нечто подобное, следует более внимательно относиться к… … Большой универсальный сонник
Уединение — Сон, в котором Вы обнаруживаете, что Ваше уединение нарушено, означает, что какие то люди, обладающие властью, побеспокоят Вас. Женщине этот сон послужит предостережением, чтобы она внимательнее отнеслась к своей личной жизни и не была бы… … Сонник Миллера
Уединение в общении — добровольное пребывание вне О. с кем либо. У. как феномен социальной жизни человека, тесно связанный с О., фиксировалось в трудах многих мыслителей (М. Бахтина, И. Канта, Б. Рассела, Ж. Ж. Руссо и др.), исследователей (И. С. Кона, Н. Д. Левитова … Психология общения. Энциклопедический словарь
Уединение — ср. 1. процесс действия по гл. уединяться 2. Результат такого действия; пребывание в одиночестве. 3. Место, где возможно такое пребывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уединение — уединение, уединения, уединения, уединений, уединению, уединениям, уединение, уединения, уединением, уединениями, уединении, уединениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уединение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. отдаленное, безлюдное место … Словарь церковнославянского языка