-
1 удручённое состояние
удручённое состояниеדִיכדוּך (-נֶפֶש) ז' -
2 удручённое состояние
General subject: heaviness, depressed stateУниверсальный русско-английский словарь > удручённое состояние
-
3 удручённое состояние
adjgener. NiedergedrücktheitУниверсальный русско-немецкий словарь > удручённое состояние
-
4 удручённое состояние духа
adjlaw. NiedergeschlagenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > удручённое состояние духа
-
5 удручённое состояние
псих.Русско-французский медицинский словарь > удручённое состояние
-
6 удручённое состояние
-
7 удручённое состояние
adjgener. affaissement, affalementDictionnaire russe-français universel > удручённое состояние
-
8 удручённое лицо
adjgener. viso sbattuto -
9 удручённое состояние
• deprese -
10 удручённый
-
11 удручённый
прич. и прил.depressed; прил. тж. despondent; woebegoneудручённый человек — depressed / despondent person
-
12 удручённый
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удручённое настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento
2) ( огорчённый) afflitto, amareggiato; rattristatoудручённый вид — aspetto afflitto / avvilito
* * *adj1) gener. abbacchiato, abbattuto, afflitto (+I), amareggiato, ambasciato, angosciato, dolente, prostrato, sbattuto, travagliato2) liter. oppresso -
13 удручённый
прич. и прил.depressed; прил. тж. despondent; woebegone [-gɒn]удручённое состоя́ние — depression
удручённый челове́к — depressed / despondent person
-
14 удручённый
-
15 удручённый
accablé, abattuудручённое состоя́ние — dépression f
* * *adj1) gener. accablé, affligé (de qch), effondré, navré, abattu2) colloq. neurasthénique -
16 куру-кэри
удручённое состояние, огорчение; куру-кэри буолла он огорчился, он удручён. -
17 зæрдæсастдзинад
удручённое состояние, подавленное настроение; подавленность -
18 levertség
[\levertséget, \levertsége] átv. удручённость; удручённое состояние; подавленность, понурость, унылость, уныние, угнетённость; угнетённое/упадочное состояние; biz. разбитость;\levertség látszik rajta — у него угнетённый/подавленный вид
-
19 sbattuto
agg1) взбитый (о яйце, сливках)2) разг. ослабленный; крайне усталый; удручённый, подавленный•Syn:Ant: -
20 sbattuto
ś battuto agg 1) взбитый (о яйце, сливках) 2) fam ослабленный; крайне усталый; удручённый, подавленный viso sbattuto — удручённое лицо
См. также в других словарях:
удручённый — удручённый, удручённая, удручённое, удручённые, удручённого, удручённой, удручённого, удручённых, удручённому, удручённой, удручённому, удручённым, удручённый, удручённую, удручённое, удручённые, удручённого, удручённую, удручённое, удручённых,… … Формы слов
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, удручённая, удручённое; удручён, удручена, удручено. 1. прич. страд. прош. вр. от удручить. 2. только полн. Угнетенный, расстроенный, печальный. Удрученное состояние. Удручённый человек. Удручённый взгляд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. | сущ. удручённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённость — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений
удручить — удручить, удручу, удручим, удручишь, удручите, удручит, удручат, удруча, удручил, удручила, удручило, удручили, удручи, удручите, удручивший, удручившая, удручившее, удручившие, удручившего, удручившей, удручившего, удручивших, удручившему,… … Формы слов
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка