-
21 удостоверение о пригодности к эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > удостоверение о пригодности к эксплуатации
-
22 удостоверение о происхождении груза
Русско-английский морской словарь > удостоверение о происхождении груза
-
23 удостоверение (документ)
certificate -
24 удостоверение личности
certificate of identity/ identification, identity/identification card (ID), personal credentials -
25 удостоверение о действительности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > удостоверение о действительности
-
26 удостоверение на годность к плаванию
Русско-английский юридический словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
27 удостоверение о квалификации
Русско-английский юридический словарь > удостоверение о квалификации
-
28 удостоверение об избрании
Русско-английский юридический словарь > удостоверение об избрании
-
29 удостоверение личности
certificate of identity (of identification); ID card; identity (identification) cardРусско-английский юридический словарь > удостоверение личности
-
30 удостоверение о регистрации
Русско-английский юридический словарь > удостоверение о регистрации
-
31 удостоверение
certificate, certification, license, ticketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > удостоверение
-
32 Certificate of Airworthiness
Удостоверение о годности воздушного судна к полётам; сертификат лётной годностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Certificate of Airworthiness
-
33 удостоверение на годность к плаванию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
34 удостоверение о квалификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверение о квалификации
-
35 удостоверение о происхождении товара
certificate of originРусско-английский справочник переводчика-международника > удостоверение о происхождении товара
-
36 удостоверение
орган, выдающий удостоверениеissuing authorityудостоверение на право полета по авиалинииairline certificateудостоверение на право полета по приборамinstrument certificateудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateудостоверение о регистрацииregistration certificate -
37 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement;attestation;authentication;certification;verification;( документ) certificate- удостоверение личности
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- служебное удостоверениеудостоверение о приобретении вещи — ( на торгах) certificate of purchase (of sale)
выдача \удостоверениея — certification
-
38 удостоверение
с.1. ( действие) certification; attestationв удостоверение (рд.) — in witness (of)
2. ( документ) certificateвыдавать удостоверение (дт.) — give* a certificate (i.)
-
39 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement; attestation; authentication; certification; verification; ( документ) certificate- удостоверение о приобретении вещипредъявлять удостоверение личности (по требованию) — to present one's identity card (upon demand / request)
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- временное удостоверение
- поддельное удостоверение личности
- служебное удостоверение
- таможенное удостоверение
- типовое удостоверение -
40 удостоверение
1) (подтверждение) certification, authentication, attestation, verification2) (документ) certificate, warrant•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удостоверение
См. также в других словарях:
удостоверение на загрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo intake certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение на разгрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo outtake certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение о гарантии качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quality accreditation certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение о пригодности к эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN certificate of fitness … Справочник технического переводчика
Удостоверение розыска — (certificate for search) документ, юридически удостоверяющий перечень правовых ограничений и обязательств, связанных с данной недвижимостью на данный момент (например, перечисляющий все наличные закладные обязательства и их суммы) … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
удостоверение, свидетельство, сертификат — Формальное подтверждение права собственности на ценные бумаги, которое может быть использовано для документирования факта. Следующие сертификаты относятся к области финансов и инвестиций. (1) Аудиторский сертификат ( auditors certificate), иногда … Финансово-инвестиционный толковый словарь
удостоверение взрывника — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение женственности — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas
certificate of femininity — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas
certificate of womanhood — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas