-
61 портить удовольствие
Русско-английский синонимический словарь > портить удовольствие
-
62 жить в своё удовольствие
enjoy one's life; get the most out of lifeКонстантину Дмитриевичу, если заглянуть в паспорт, и пятидесяти, пожалуй, не набрать бы, но видно было: человек пожил. И живёт, что называется, в своё удовольствие. (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — If you had taken a glimpse at Konstantin Dmitrievich's birth certificate you would have seen that he was scarcely fifty but it was obvious that he had seen something of the world. And he clearly made every effort to get the most out of life.
Русско-английский фразеологический словарь > жить в своё удовольствие
-
63 интеллектуальное удовольствие
Интеллектуальное удовольствие и мотивация учебы содействуют достижению учебных целей и использованию соответствующих учебных процессов и методов. — Intellectual pleasure and study motivation are favorable to the attainment of study goals and the use of proper study processes and methods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > интеллектуальное удовольствие
-
64 доставит удовольствие
1. done the favour2. do the favourРусско-английский большой базовый словарь > доставит удовольствие
-
65 земное удовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > земное удовольствие
-
66 получать удовольствие
1. enjoy2. enjoy it3. relishРусско-английский большой базовый словарь > получать удовольствие
-
67 эстетическое удовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > эстетическое удовольствие
-
68 я удовольствие
Psychoanalysis: pleasure-ego -
69 (собир.) мужчины, находящие удовольствие в порнографии, частом посещении стриптиз-баров
Taboo: dirty mac brigade (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (собир.) мужчины, находящие удовольствие в порнографии, частом посещении стриптиз-баров
-
70 Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию
General subject: It pleased him to hive up an enormous mass of informationУниверсальный русско-английский словарь > Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию
-
71 Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
Colloquial: neologasm (Комбинация из neologism - новое слово и orgasm - оргазм.)Универсальный русско-английский словарь > Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
-
72 безмерное удовольствие
Jargon: double rainbowУниверсальный русско-английский словарь > безмерное удовольствие
-
73 бесплатное удовольствие
Универсальный русско-английский словарь > бесплатное удовольствие
-
74 большое удовольствие
General subject: keen pleasure, luxuryУниверсальный русско-английский словарь > большое удовольствие
-
75 быть за городом для меня большое удовольствие
General subject: it's a great treat to me to be in the countryУниверсальный русско-английский словарь > быть за городом для меня большое удовольствие
-
76 в жаркий день поплавать в холодной воде большое удовольствие
Makarov: on a hot day a cold swim is a joyУниверсальный русско-английский словарь > в жаркий день поплавать в холодной воде большое удовольствие
-
77 в разговорном сленге США это слово описывает мужчину или женщину, который(ая) часто делает минет, а также, во время оргий, получает удовольствие от мастурбирования несколько членов сразу.
Colloquial: zipoУниверсальный русско-английский словарь > в разговорном сленге США это слово описывает мужчину или женщину, который(ая) часто делает минет, а также, во время оргий, получает удовольствие от мастурбирования несколько членов сразу.
-
78 в своё удовольствие
Универсальный русско-английский словарь > в своё удовольствие
-
79 великое удовольствие
General subject: huge delightУниверсальный русско-английский словарь > великое удовольствие
-
80 вино, доставляющее удовольствие
Winemaking: approachable wineУниверсальный русско-английский словарь > вино, доставляющее удовольствие
См. также в других словарях:
удовольствие — Удовольствие … Словарь синонимов русского языка
УДОВОЛЬСТВИЕ — чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функциональной т.зр. У. знаменует различные по характеру и смыслу опыты преодоления недостатка, освобождения от давления, личностно значимого самоосуществления,… … Философская энциклопедия
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Удовольствие — Удовольствие ♦ Plaisir Один из основных аффектов, в силу этого трудно поддающийся определению. Скажем так: удовольствие есть аффект, противостоящий боли, доставляющий нам радость, вызывающий одобрение; это приятное осуществление желания.… … Философский словарь Спонвиля
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ. Слово удовольствие возникло, по видимому, в период так называемого второго югославянского влияния, т. е. в XV XVI вв. Во всяком случае, оно не зарегистрировано И. И. Срезневским в его «Материалах». Между тем известно, что… … История слов
удовольствие — Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ, удовольствия, ср. 1. только ед. Чувство радости и довольства от приятных ощущений, от удовлетворяющих переживаний. «Он испытывал удовольствие, бичуя себя.» Максим Горький. «Белебухин просиял от удовольствия.» Чехов. «Игра на рожке… … Толковый словарь Ушакова
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. 1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить у. 2. Забава, развлечение. Доставить детям много удовольствий. • Дорогое удовольствие (разг.) о том, что обходится дорого, стоит больших усилий … Толковый словарь Ожегова
удовольствие — УДОВОЛЬСТВИЕ, блаженство, довольство, наслаждение, отрада, удовлетворение, книжн. нега, трад. поэт. услада, разг. приятность, разг. сладость, разг. смак, разг. сниж. сласть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удовольствие — Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идиллическое, короткое, кратковременное, краткое, легкое, легкомысленное, мгновенное, мимолетное, мнимое, невинное … Словарь эпитетов
Удовольствие — Стремление к удовольствию вообще: желание, внутренняя потребность в чем то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее … Сексологическая энциклопедия