-
1 удовольствие
1) (чувство радости) hoşnutlıq, memnüniyetс удовольствием - memnüniyetnen2) (развлечение) zevq, lezetиспытывать удовольствие - memnün olmaq -
2 удовольствие
1) (чувство радости) хошнутлыкъ, мемнюниетс удовольствием - мемнюниетнен2) (развлечение) зевкъ, лезетиспытывать удовольствие - мемнюн олмакъ -
3 доставить
1) ketirmek, alıp barmaq, teslim etmekдоставить на дом - evine ketirmek2) (причинить) doğurmaq, sebep olmaq, etmekдоставить беспокойство - raatsız etmekдоставить возможность - imkân bermek (yaratmaq)доставить удовольствие - zevq bermek, sevindirmek -
4 получить
1) almaqполучить образование - tasil almaqполучить письмо - mektüp almaqполучить удовольствие - zevq almaq2) (добыть, произвести) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaqполучить интересные выводы - meraqlı neticeler çıqarmaq3) (принять для исполнения) almaqполучить заказ - sımarış almaqполучить приказ - emir almaqполучить применение - qullanılmaq, işletilmek -
5 доставить
1) кетирмек, алып бармакъ, теслим этмекдоставить на дом - эвине кетирмек2) (причинить) догъурмакъ, себеп олмакъ, этмекдоставить беспокойство - раатсыз этмекдоставить возможность - имкян бермек (яратмакъ)доставить удовольствие - зевкъ бермек, севиндирмек -
6 получить
1) алмакъполучить образование - тасиль алмакъполучить письмо - мектюп алмакъполучить удовольствие - зевкъ алмакъ2) (добыть, произвести) эльде этмек, чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъполучить интересные выводы - меракълы нетиджелер чыкъармакъ3) (принять для исполнения) алмакъполучить заказ - сымарыш алмакъполучить приказ - эмир алмакъполучить применение - къулланылмакъ, ишлетильмек
См. также в других словарях:
удовольствие — Удовольствие … Словарь синонимов русского языка
УДОВОЛЬСТВИЕ — чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функциональной т.зр. У. знаменует различные по характеру и смыслу опыты преодоления недостатка, освобождения от давления, личностно значимого самоосуществления,… … Философская энциклопедия
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Удовольствие — Удовольствие ♦ Plaisir Один из основных аффектов, в силу этого трудно поддающийся определению. Скажем так: удовольствие есть аффект, противостоящий боли, доставляющий нам радость, вызывающий одобрение; это приятное осуществление желания.… … Философский словарь Спонвиля
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ. Слово удовольствие возникло, по видимому, в период так называемого второго югославянского влияния, т. е. в XV XVI вв. Во всяком случае, оно не зарегистрировано И. И. Срезневским в его «Материалах». Между тем известно, что… … История слов
удовольствие — Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ, удовольствия, ср. 1. только ед. Чувство радости и довольства от приятных ощущений, от удовлетворяющих переживаний. «Он испытывал удовольствие, бичуя себя.» Максим Горький. «Белебухин просиял от удовольствия.» Чехов. «Игра на рожке… … Толковый словарь Ушакова
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. 1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить у. 2. Забава, развлечение. Доставить детям много удовольствий. • Дорогое удовольствие (разг.) о том, что обходится дорого, стоит больших усилий … Толковый словарь Ожегова
удовольствие — УДОВОЛЬСТВИЕ, блаженство, довольство, наслаждение, отрада, удовлетворение, книжн. нега, трад. поэт. услада, разг. приятность, разг. сладость, разг. смак, разг. сниж. сласть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удовольствие — Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идиллическое, короткое, кратковременное, краткое, легкое, легкомысленное, мгновенное, мимолетное, мнимое, невинное … Словарь эпитетов
Удовольствие — Стремление к удовольствию вообще: желание, внутренняя потребность в чем то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее … Сексологическая энциклопедия
