Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

удобства

  • 1 подкладывать

    подкласть и подложить підкладати, під(і)класти, (о мн.) попідкладати що. -вать, чтобы было мягче или выше - підмощувати. [Підмостіть ще подушку під голову, бо низько лежати]. -кладывать яйца под наседку - підсипати квочку. -жить (новую) подкладку подо что - підбити, підшити (новим, новою підбивкою, підшивкою) що. Подкладенный - підкладений; підмощений; (подкладкой) підбитий, підшитий.
    * * *
    несов.; сов. - подлож`ить
    підклада́ти, підкла́сти и попідклада́ти; ( под кого-что для удобства) підмо́щувати, підмости́ти и попідмо́щувати

    подложи́ть шёлк под пальто́ — підби́ти (підши́ти) шо́вком пальто́

    Русско-украинский словарь > подкладывать

  • 2 удобно

    1) нареч. зру́чно; вигі́дно
    2) (в знач. сказ.: достаточно удобства) зру́чно, вигі́дно
    3) (в знач. сказ.: подходяще) зру́чно; ( выгодно) ви́гідно
    4) (в знач. сказ.: уместно, прилично) зру́чно

    Русско-украинский словарь > удобно

  • 3 услуга

    1) по́слуга; услу́га
    2)

    \услуга ги — (мн.: обслуживание) по́слуги, род. п. по́слуг; ( удобства) виго́ди, -го́д

    4) (собир.: прислуга) слу́ги, род. п. слуг; ( челядь) че́лядь, -ді

    Русско-украинский словарь > услуга

  • 4 уют

    за́тишок, -шку и зати́шок: ( удобства) виго́ди, -го́д; ( комфорт) комфо́рт, -у

    Русско-украинский словарь > уют

См. также в других словарях:

  • удобства — комфорт; уборная, туалет, удобства (в доме, удобства во дворе). Ant. неудобство Словарь русских синонимов. удобства 1. комфорт 2. см. уборная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • Удобства — туалет и душевая кабина, совмещенный санузел. В зависимости от категории гостиницы удобства могут находиться в комнате, могут быть рассчитаны на блок из нескольких комнат, а могут располагаться на этаже. Если в удобства включена ванна, то это… …   Лексикон туриста

  • удобства в доме — сущ., кол во синонимов: 3 • туалет (87) • уборная (37) • удобства (5) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • удобства во дворе — сущ., кол во синонимов: 3 • туалет (87) • уборная (37) • удобства (5) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • удобства — мн. разг. Туалет, уборная (обычно на улице, во дворе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удобства — Syn: комфорт Ant: неудобство …   Тезаурус русской деловой лексики

  • удобства — същ. благоприятни условия, улеснения, възможности …   Български синонимен речник

  • Удобства — (AMENITY) свойства недвижимой собственности создавать какие либо психологические или другие выгоды. Примерами удобств являются красивый вид, наличие плавательного бассейна, камина в жилой комнате и т.д. То же, что Коэффициент платежеспособности… …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • лишенный удобства — прил., кол во синонимов: 1 • неудобный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не представляющий большого удобства — прил., кол во синонимов: 1 • малоудобный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Профессиональная организация по вопросам удобства и пригодности интерфейсов — См. www.upassoc.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN UPAUsability Professionals Association …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»