-
1 удобный для детей
adjgener. lastesõbralik -
2 удобный для использования
adjgener. kasutajasõbralikРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для использования
-
3 удобный для клиента
gener. (àíãë.: client friendly; customer friendly // íåì.: kundenfreundlich) kliendisõbralikРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для клиента
-
4 удобный для ношения
adjgener. mugav kandmiseksРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для ношения
-
5 удобный для обслуживания
adjeng. ergonoomneРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для обслуживания
-
6 удобный для оператора
adjeng. (àíãë.: ergonomic // íåì.: ergonomisch; bedienungsgerecht; bedienungsfreundlich) ergonoomneРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для оператора
-
7 удобный для пользования
Русско-эстонский универсальный словарь > удобный для пользования
-
8 удобный для пользователя
adjgener. kasutajasõbralikРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для пользователя
-
9 удобный для применения
Русско-эстонский универсальный словарь > удобный для применения
-
10 удобный для руки
-
11 удобный для человека
adjgener. inimsõbralikРусско-эстонский универсальный словарь > удобный для человека
-
12 удобный
adjgener. (käele mugav, käele mõnus) käe järgi, soodne, (для кого-л., для чего-л.) kohane, (для кого-л., для чего-л.) mugav, (для кого-л., для чего-л.) mõnus, paras, (для кого-л., для чего-л.) sobiv, (для кого-л., для чего-л.) sünnis -
13 удобный
126 П (кр. ф. \удобныйен, \удобныйна, \удобныйно, \удобныйны)1. mugav, mõnus; \удобныйное кресло mugav tugitool, \удобныйная квартира mugav korter, \удобныйная обувь mugavad v mõnusad jalatsid, \удобныйное сообщение с городом hea v mugav ühendus linnaga, \удобныйный для подхода kergesti ligipääsetav, \удобныйный топор käele mõnus v käe järgi kirves;2. sobiv, kohane, sünnis, paslik, paras, soodne, soodus; \удобныйное время sobiv v paras aeg, вполне \удобныйный вопрос täiesti sobiv v kohane v sünnis küsimus, \удобныйный случай hea v soodne juhus
См. также в других словарях:
удобный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удобный для переноски — прил., кол во синонимов: 3 • легкий (181) • негромоздкий (6) • ручной (22) Сл … Словарь синонимов
удобный для прицеливания — прил., кол во синонимов: 1 • прикладистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удобный (для пользования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handy … Справочник технического переводчика
удобный для компьютерной обработки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer processable … Справочник технического переводчика
удобный для осмотра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accessible for inspection … Справочник технического переводчика
удобный для перемещения — [Интент] EN ultra portableultraportable … Справочник технического переводчика
удобный для пользования — дружественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный EN friendly … Справочник технического переводчика
удобный для пользователя интерфейс — дружественный интерфейс пользователя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный интерфейс пользователя EN user friendly… … Справочник технического переводчика
удобный для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accessible for servicing … Справочник технического переводчика
интерфейс, удобный для человека — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN human engineered interface … Справочник технического переводчика