-
1 удвоенный
удвоенный doppelt; zweifach -
2 удвоенный
-
3 удвоенный
verdoppelt -
4 удвоенный
verdoppelt adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > удвоенный
-
5 удвоенный
gedoppelt, verdoppelt -
6 удвоенный алмазный тип
adjgeol. Doppeldiamanttypus (напр. решётки)Универсальный русско-немецкий словарь > удвоенный алмазный тип
-
7 удвоенный масштаб
adjeng. verdoppelter Maßstab -
8 удвоенный набор пружин
Универсальный русско-немецкий словарь > удвоенный набор пружин
-
9 удвоенный наряд
adjmilit. Doppelposten -
10 удвоенный перевод
adjgener. Doppelumgehung (фехтование) -
11 удвоенный пост
adjmilit. Doppelposten -
12 удвоенный поток
adjnavy. Doppelstrom -
13 удвоенный скоростной напор
adjaerodyn. doppelter StaudruckУниверсальный русско-немецкий словарь > удвоенный скоростной напор
-
14 удвоенный пульс
(напр. дикротический) zweischlägiger Puls -
15 перевод
м1. Überführung f; Umstellung f2. бор. Runterreißer m3. фехт Cavation f, Degagement n, Umgehungshieb m, Ungehungsstoß mсделать перевод — фехт. Cavation ausführen, umgehen
перевод атаки с одного края на другой ударом ноги — регби Kreuztritt m, Flankentritt m
перевод в партер — бор. Runterreißer m, Hinunterreißer m
перевод в партер нырком под руку — бор. Durchschlüpfer m als Runterreißer
перевод вращением — бор. Runterreißer m mit Drehung
перевод вращением захватом за ногу — бор. Beindrehschwung m
перевод вращением захватом за руку — бор. Armdrehschwung m
перевод в темп — фехт. Cavation f ins Tempo
перевод выседом — бор. Runterreißer m mit Hinsetzen
перевод выседом с захватом за ногу через руку — бор. Runterreißer m am Bein mit Fassen über den Arm, Wende f im Stand
перевод, двойной — фехт. Einfachfinte f
перевод захватом туловища — бор. Überrollen n mit Untergriff
перевод захватом туловища сзади — бор. Über führung f in die Bodenlage mit dem Umfassen des Rumpfes von hinten
перевод захватом туловища сзади с подсечкой — бор. Runterreißer m mit Fußstich von hinten
перевод захватом туловища с рукой сзади — бор. Überführung f in die Bodenlage mit Umfassen des Rumpfes und des Armes von hinten
перевод зашагиванием в сторону, противоположную переводу — бор. Abreißer tri als Konter auf Armdrehschwung
перевод мяча (напр. на другую половину поля) — Ablenken n [Ablenkung f] des Balles; в. поло Doppeln n
перевод мяча головой — в. поло Doppeln n mit dem Kopf, Kopfdoppeln n
перевод мяча кистью (руки) — в. поло Doppeln n mit der Hand, Handdoppeln n
перевод мяча на угловой — Ablenken n [Ablenkung f] des Balles zur Ecke
перевод мяча ногой — в. поло Doppeln n mit dem Fuß, Fußdoppeln n
перевод нырком — бор. Runterreißer m mit Abtauchen unter das Ellbogengelenk, Runterreißer m mit Durchschlüpfer
перевод нырком захватом за ногу — бор. Durchschlüpfer — Runterreißer m mit Fassen am Bein
перевод нырком захватом за шею и туловище — бор. Durchschlüpfer — Runterreißer m, Runterreißer m nach vorn mit Fassen des Nackens und Abtauchen unter die Achselhöhle
перевод нырком захватом ног — бор. Durchschlüpfer — doppelter Beinausheber m
перевод нырком захватом шеи и туловища с подножкой — бор. Durchschlüpfer m mit Beinstellen
перевод рывком — бор. Runterreißer m als Abreißer
перевод рывком за руку — бор. Armzugwende f
перевод рывком за руку и бедро — бор. Runter reißer m mit Fassen des Armes und des Oberschenkels
перевод рывком за руку и захват бедра — бор. Armzugwende f mit Schenkelgriff von hinten
перевод рывком за руку с подножкой — бор. Armzugwende f und Beinstellen m
перевод рывком за руку с подсечкой — бор. Runterreißer m mit Fußstich, Armzugwende f mit Fußstich
перевод рывком за руку с подсечкой дальней ноги — бор. Runterreißer m mit Fußstich am abgewandten Bein, Armzugwende f mit Fußstich am abgewandten Bein
перевод рывком за туловище сзади с подножкой — бор. Runterreißer m am Rumpf mit Fassen von hinten und Beinstellen
перевод рывком захватом за шею и плечо сверху — бор. Runterreißer m am Kopf, Runterreißer m nach vorn mit Fassen des Nackens und Oberarmes
перевод рывком захватом руки двумя руками — бор. Runterreißer m nach vorn mit Doppelfassen eines Armes
перевод рывком захватом шеи сверху и туловища сзади с упором ступнёй в голень снаружи — бор. Runterreißer m mit Fassen des Nackens von oben und des Rumpfes von hinten und Unterschenkelsperre, Gegengriff m auf Ein-Bein-Angriff
перевод с батманом — фехт. Wechselbattuta f
перевод, тройной — фехт. Doppelfinte f, Doppelumgehung f
перевод, удвоенный — фехт. Kreisumgehung f, doppelter Umgehungskreisstoß m
перевод шайбы на угловой — Ablenken n [Ablenkung f] des Puckes zur Ecke
-
16 угол при вершине (сверла)
угол при вершине (сверла) (1.41)
Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол при вершине (сверла)
См. также в других словарях:
удвоенный — спаренный, сдвоенный; аутосинтетический, усиленный, вздвоенный, вдвое больший, двукратный, двойной, увеличенный, ауторепродуктивный Словарь русских синонимов. удвоенный двойной, двукратный, вдвое больший Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УДВОЕННЫЙ — УДВОЕННЫЙ, удвоенная, удвоенное; удвоен, удвоена, удвоено. 1. прич. страд. прош. вр. от удвоить. 2. перен., только полн. Сильно увеличенный, усиленный. Начать работать с удвоенной энергией. 3. О буквах: двойной, повторенный два раза (грам.).… … Толковый словарь Ушакова
удвоенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN doubleddd … Справочник технического переводчика
Удвоенный — прил. Повторенный два раза (о буквах в словах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удвоенный — прил. Повторенный два раза (о буквах в словах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удвоенный — удвоенный, удвоенная, удвоенное, удвоенные, удвоенного, удвоенной, удвоенного, удвоенных, удвоенному, удвоенной, удвоенному, удвоенным, удвоенный, удвоенную, удвоенное, удвоенные, удвоенного, удвоенную, удвоенное, удвоенных, удвоенным, удвоенной … Формы слов
удвоенный — См. doppio … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
удвоенный — одиночный … Словарь антонимов
удвоенный — удв оенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
удвоенный — прич.; кр.ф. удво/ен, удво/ена, во/ено, во/ены … Орфографический словарь русского языка
удвоенный — Syn: спаренный, сдвоенный … Тезаурус русской деловой лексики