Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

удачный+исход

  • 1 благоприятный

    1) (благоприятствующий, способствующий) сприятливий, добрий на що, гарний на що, погожий, погідний. [Гарна на хліб весна. Сприятливі (погожі) життєві умови]. Благоприятная погода - погідна, погожа година, поліття. [Не поліття, а лихоліття];
    2) (о ветре: попутный) погожий, ходовий;
    3) (о поре, времени: удобный, подходящий) добрий, догідний, слушний. [Догідна хвилина. Добра година. Слушний час]. Благоприятный случай - (добра) нагода, добра оказія;
    4) приязний, прихильний, ласкавий, милостивий до кого;
    5) (одобрительный) прихильний, похвальний. [Прихильна рецензія];
    6) (желательный, удачный, приятный) добрий, щасливий, щасний. [Добрі вісті]. Благоприятный исход - щасливий кінець.
    * * *
    1) ( способствующий) сприятливий; ( удобный) слу́шний
    2) ( одобрительный) схва́льний; ( благосклонный) прихи́льний
    3) ( удачный) щасли́вий, до́брий

    Русско-украинский словарь > благоприятный

См. также в других словарях:

  • удачный — ая, ое; чен, чна 1) Завершившийся удачей, успехом, удавшийся. Удачная охота. Удачный поход. Удачный исход. Открытие оказалось удачным, и прежде всего потому, что во многом определило уникальность его живописной системы (Кузнецов). Синонимы:… …   Популярный словарь русского языка

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Веллитон — Веллитон …   Википедия

  • Соарес де Морайс — Соарес де Морайс, Веллитон Веллитон …   Википедия

  • Соарес де Мораис — Соарес де Мораис, Веллитон Веллитон …   Википедия

  • Струве, Василий Яковлевич — (Friedrich Georg Wilhelm) знаменитый астроном, устроитель и первый директор Пулковской обсерватории; родился 15 (4) апреля 1793 г. в Альтоне, где отец его, видный филолог и математик, был в это время директором местной гимназии Христианеум. В… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Завадовский, Николай Степанович — генерал от кавалерии; командующий войсками на Кавказской линии и Черномории, наказный атаман Черноморского казачьего войска. Родился в 1788 г. Умер в 1853 г. Происходил из дворян Харьковской губернии. Службу начал казаком в Черноморском казачьем… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Асаргаддон — (по ассирийски Ашур ак идин) третий царь ассирийской династии Саргонидов, сын Сеннахериба. Еще при жизни отца (688) был назначен вавилонским наместником. По вступлении на престол (680) подавил восстания, вспыхнувшие в Халдее и Финикии; финикияне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Брайт Чарльз-Тильстон — (сэр Bright) английский инженер, род. в 1832 г., с 1850 г. посвятил себя телеграфному делу, в 1853 г. назначен инженером Англо Ирландской компании; участвовал в проведении кабеля между Англией и Ирландией; в 1856 г. вместе с Киром Вест Фильдом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»