Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

одобрительный

  • 1 одобрительный

    ухвальний, похвальний, хвальний. [По хаті пішов ухвальний гомін. Похвальна увага. Хвальна рецензія]. Одобрительно - похвально, хвально.
    * * *
    схва́льний, похва́льний; ( благосклонный) прихи́льний; ( довольный) задово́лений

    Русско-украинский словарь > одобрительный

  • 2 благоприятный

    1) (благоприятствующий, способствующий) сприятливий, добрий на що, гарний на що, погожий, погідний. [Гарна на хліб весна. Сприятливі (погожі) життєві умови]. Благоприятная погода - погідна, погожа година, поліття. [Не поліття, а лихоліття];
    2) (о ветре: попутный) погожий, ходовий;
    3) (о поре, времени: удобный, подходящий) добрий, догідний, слушний. [Догідна хвилина. Добра година. Слушний час]. Благоприятный случай - (добра) нагода, добра оказія;
    4) приязний, прихильний, ласкавий, милостивий до кого;
    5) (одобрительный) прихильний, похвальний. [Прихильна рецензія];
    6) (желательный, удачный, приятный) добрий, щасливий, щасний. [Добрі вісті]. Благоприятный исход - щасливий кінець.
    * * *
    1) ( способствующий) сприятливий; ( удобный) слу́шний
    2) ( одобрительный) схва́льний; ( благосклонный) прихи́льний
    3) ( удачный) щасли́вий, до́брий

    Русско-украинский словарь > благоприятный

  • 3 лестный

    1) см. Льстивый;
    2) (приятный) любий, втішний; (заманчивый) принадний, (желательный) бажаний; (почётный) почесний; (одобрительный) хвальний, похвальний, прихвальний, підхвальний, прихильний; (слишком) перехвальний. -ное внимание - втішна (почесна) увага. Оказать -ное внимание кому - вшанувати увагою кого. -ный отзыв - (по)хвальний (прихильний) відзов (-зову), (по)хвальна оцінка, (слишком) перехвальний відзов, перехвальна оцінка. -ное предложение - принадна (почесна) пропозиція. -ная рецензия - підхвальна (прихильна) рецензія. -ные слова - втішні слова. Слишком -ная похвала - перехвала. Его похвала не -на мне - до його хвали я байдужий; його хвала не цікава (не честь) мені. Награды эти не -ны мне - я не (надто) ваблюся (кваплюся) на ці нагороди.
    * * *
    1) ( утешительный) уті́шний; ( приятный) приє́мний; ( одобрительный) похва́льний, схва́льний; ( заманчивый) прина́дний
    2) ( коварный) підсту́пний, лука́вий

    Русско-украинский словарь > лестный

  • 4 ободрительный

    підбадьорливий, заохотливий, похвальний. -ный отзыв о ком - похвальна думка про кого. Срв. Одобрительный.
    * * *
    підбадьо́рливий

    Русско-украинский словарь > ободрительный

  • 5 одобрение

    1) (хвала) хвала, похвала, хваління. Книга пользуется -нием читателей - книгу хвалять читачі. Заслужить -ние - заробити хвали, похвали, хваління;
    2) (дозволение, разрешение) ухвала. [На це моєї ухвали не буде]. С -ния цензуры - цензура ухвалила, за цензурною ухвалою. Сделано с общего -ния - зроблено за спільною ухвалою.
    * * *
    1) ( действие) схва́лення, схвалювання; ухва́лення, ухва́лювання
    2) (одобрительный отзыв) схва́лення; ( разрешение) ухва́ла; ( похвала) похвала́; ( удовлетворение) задово́лення

    Русско-украинский словарь > одобрение

См. также в других словарях:

  • одобрительный — Благоприятный, благосклонный, желательный, лестный, похвальный. См. благоприятный.. давать одобрительный отзыв... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрительный похвальный …   Словарь синонимов

  • ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ — ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, одобрительная, одобрительное (книжн.). Содержащий в себе одобрение. Одобрительный отзыв. «Он одобрительно (нареч.) кивнул головой.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ — ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий в себе, выражающий одобрение. О. отзыв. Одобрительно (нареч.) кивнуть. | сущ. одобрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одобрительный отзыв — сущ., кол во синонимов: 4 • одобрение (23) • положительный отзыв (4) • похвала (2 …   Словарь синонимов

  • одобрительный педагогический эксперимент — aprobacinis eksperimentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginis ekperimentas, kurio tikslas yra palyginti ugdymo rezultatus, gaunamus, kai ugdytojas daro asmeninę įtaką ugdymo vyksmo dalyviams ir ta įtaka yra… …   Sporto terminų žodynas

  • Одобрительный — прил. Содержащий в себе одобрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • одобрительный — одобрительный, одобрительная, одобрительное, одобрительные, одобрительного, одобрительной, одобрительного, одобрительных, одобрительному, одобрительной, одобрительному, одобрительным, одобрительный, одобрительную, одобрительное, одобрительные,… …   Формы слов

  • одобрительный — одобр ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • одобрительный — кр.ф. одобри/телен, одобри/тельна, льно, льны; одобри/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • одобрительный — ‘содержащий одобрение, похвалу’ Syn: похвальный, хвалебный (усил.) Ant: порицательный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • одобрительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содержащий в себе одобрение; выражающий одобрение. О. отзыв. О ое замечание. О ые возгласы. ◁ Одобрительно, нареч. О нём отзываются о. Выступление юного скрипача было встречено публикой о. В ответ он о. кивнул.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»