-
1 удачливость
-
2 favore
m1) одолжение, услугаper favore — см. cortesia 2)fare un favore a qd — оказать кому-либо услугу / любезность, сделать кому-либо одолжениеchiedere un favore — просить об одолженииfammi il favore, smettila! разг. — сделай одолжение, прекрати!2) расположение, благосклонность, милостьi favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везениеprezzo di favore — цена с уступкой; льготная ценаgodere il favore di qd — пользоваться расположением кого-либоgodere i favori — пользоваться благосклонностью / милостями ( дамы)guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-либо расположениеperdere il favore di qd — потерять расположение кого-либо, войти в немилостьa / in favore di qd — в пользу / за кого-либоparlare in suo favore — говорить в его пользу / за негоcol favore di — с помощью, при помощи ( чего-либо)•Syn:Ant: -
3 favore
favóre m 1) одолжение, услуга fare un favore a qd -- оказать кому-л услугу <любезность>, сделать кому-л одолжение per favore -- пожалуйста, сделайте одолжение; окажите любезность, будьте любезны chiedere un favore -- просить об одолжении fammi il favore, smettila! fam -- сделай одолжение, прекрати! 2) расположение, благосклонность, милость i favori della fortuna -- благосклонность судьбы; удачливость, везение segni di favore -- знаки расположения lettera di favore -- рекомендательное письмо biglietto di favore -- бесплатный билет; контрамарка prezzo di favore -- цена с уступкой; льготная цена godere il favore di qd -- пользоваться расположением кого-л godere i favori euf -- пользоваться благосклонностью <милостями> (дамы) guadagnarsi il favore di qd -- снискать чье-л расположение perdere il favore di qd -- потерять расположение кого-л, войти в немилость afavore di qd -- в пользу кого-л; за кого-л parlare in suo favore -- говорить в его пользу <за него> col favore di -- с помощью, при помощи (чего-л) col favore della notte -- под покровом ночи col favore del tempo -- при благоприятной погоде col favore del vento -- при попутном ветре -
4 favore
favóre m 1) одолжение, услуга fare un favore a qd — оказать кому-л услугу <любезность>, сделать кому-л одолжение per favore — пожалуйста, сделайте одолжение; окажите любезность, будьте любезны chiedere un favore — просить об одолжении fammi il favore, smettila! fam — сделай одолжение, прекрати! 2) расположение, благосклонность, милость i favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везение segni di favore — знаки расположения lettera di favore — рекомендательное письмо biglietto di favore — бесплатный билет; контрамарка prezzo di favore — цена с уступкой; льготная цена godere il favore di qd — пользоваться расположением кого-л godere i favori euf — пользоваться благосклонностью <милостями> ( дамы) guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-л расположение perdere il favore di qd — потерять расположение кого-л, войти в немилость afavore di qd — в пользу кого-л; за кого-л parlare in suo favore — говорить в его пользу <за него> col favore di — с помощью, при помощи ( чего-л) col favore della notte — под покровом ночи col favore del tempo — при благоприятной погоде col favore del vento — при попутном ветре -
5 i favori della fortuna
сущ.общ. благосклонность судьбы, везение, удачливостьИтальяно-русский универсальный словарь > i favori della fortuna
-
6 riuscibilita
сущ.общ. возможность удачи, возможность успеха, удачливость
См. также в других словарях:
удачливость — задача, добычливость, счастливая звезда, харизма, фарт, везуха, везение, пруха, счастье, везучесть Словарь русских синонимов. удачливость везучесть (разг.); везуха, задача, фарт (прост.); счастливая звезда (высок.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УДАЧЛИВОСТЬ — УДАЧЛИВОСТЬ, удачливости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к удачливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удачливость — УДАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, к рому всё удается, у к рого во всём удача. Удачлив в делах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удачливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. удачливый 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удачливость — удачливость, удачливости, удачливости, удачливостей, удачливости, удачливостям, удачливость, удачливости, удачливостью, удачливостями, удачливости, удачливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удачливость — невезение неудачливость … Словарь антонимов
удачливость — уд ачливость, и … Русский орфографический словарь
удачливость — (3 ж), Р., Д., Пр. уда/чливости … Орфографический словарь русского языка
удачливость — удача … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удачливость — см. удачливый; и; ж. Отличаться удачливостью. Уда/чливость в игре … Словарь многих выражений
удачливость — уда/ч/лив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь