-
21 удача
f. success, good luck -
22 удача
-
23 удача
chance, successРусско-английский научно-технический словарь Масловского > удача
-
24 удача
ж.1) ( везение) good luck; stroke / piece of luck, good fortuneжела́ть уда́чи (дт.) — wish (i) good luck
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча — he is always lucky, he always has luck
кака́я уда́ча, что я вас встре́тил! — it's so fortunate [-ʧə-] that I've met you!
2) (успех, достижение) successуда́чи и неуда́чи — ups and downs
••дже́нтльме́н уда́чи — gentleman of fortune
солда́т уда́чи — soldier of fortune
полага́ться на уда́чу — take chances
-
25 удача
-
26 удача
-
27 удача
Монопольного положения можно достичь благодаря удаче, а не предусмотрительности. — Monopolies can be obtained through luck rather than through foresight.
-
28 удача
fortune, good luck, success -
29 удача
f.success, good luck -
30 удача в делах
-
31 Удача в плохом смысле слова. Несчастливое совпадение.
General subject: dumb luck (Оказаться не в том месте и не в то время)Универсальный русско-английский словарь > Удача в плохом смысле слова. Несчастливое совпадение.
-
32 удача Эрика Конноли
Australian slang: luck of Eric Connoly (по имени известного игрока Эрика Конноли (Eric Connoly), умершего в 1944; о человеке, кот. неизменно везёт при заключении пари, на скачках, на бирже, в картах)Универсальный русско-английский словарь > удача Эрика Конноли
-
33 Удача в ваших руках
General subject: You are in luck's way.Универсальный русско-английский словарь > Удача в ваших руках
-
34 удача Эрика Конноли
Australian slang: luck of Eric Connoly (по имени известного игрока Эрика Конноли (Eric Connoly), умершего в 1944; о человеке, кот. неизменно везёт при заключении пари, на скачках, на бирже, в картах)Универсальный русско-английский словарь > удача Эрика Конноли
-
35 удача в бизнесе
Business: business fortune -
36 удача в делах
General subject: coup -
37 удача в деловой деятельности
Business: business fortuneУниверсальный русско-английский словарь > удача в деловой деятельности
-
38 удача ему изменила
General subject: he is through with his star, his luck has turnedУниверсальный русско-английский словарь > удача ему изменила
-
39 удача и её неизменная спутница - уверенность
General subject: Fortune and its daughter ConfidenceУниверсальный русско-английский словарь > удача и её неизменная спутница - уверенность
-
40 удача или неудача
Australian slang: spin
См. также в других словарях:
Удача — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
удача — Успех, счастье, благополучие. Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. . Ср. благополучие … Словарь синонимов
УДАЧА — УДАЧА, удачи, жен. Успех, такой исход дела, который нужен, желателен кому нибудь. Нам во всем удача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удача — УДАЧА, счастье, успех, фортуна, разг. везение, разг. фарт, разг. сниж. доля УДАЧЛИВОСТЬ, разг. везучесть, разг. сниж. везуха, разг. сниж. задача, разг. сниж., груб. пруха, разг. сниж. фарт УДАЧНЫЙ, благополучный, счастливый, успешный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАЧА — УДАЧА, и, жен. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая у. Нам во всём у. Желаю удачи! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЧА — «УДАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1980, цв. Комедия. Одна из новелл цикла о веселых приключениях дорожных мастеров (см. «Пари»). На этот раз друзьям действительно крупно повезло они выиграли по лотерейному билету автомашину. В ролях: Баадур Цуладзе… … Энциклопедия кино
Удача — тое, ва што вераць няўдачнікі … Слоўнік Скептыка
удача — удача, род. мн. удач … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УДАЧА — см. Раннеспелый, столового назначения. Куст раскидистый. Стебли слабоветвистые, в поперечном разрезе угловатые, сильнооблиственные. Листья крупные, среднерассеченные, темно зеленые, со средним жилкованием. Доли листа крупные, с ровными краями.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
удача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче 1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого то дела … Толковый словарь Дмитриева
Удача — У этого термина существуют и другие значения, см. Удача (значения). Четырёхлистный клевер символ удачи в западной традиции Удача позитивн … Википедия