-
1 угодно
угодно: когда \угодно όταν θέλετε· где \угодно όπου θέλετε, όπου κι αν είναι* какой \угодно οποιοσδήποτε* кто \угодно οποιοσδήποτε* что \угодно οτιδήποτε" что вам \угодно? τι επιθυμείτε; как \угодно οπωσδήποτε· как вам \угодно όπως σας αρέσει* * *когда́ уго́дно — όταν θέλετε
где уго́дно — όπου θέλετε, όπου κι αν είναι
како́й уго́дно — οποιοσδήποτε
кто уго́дно — οποιοσδήποτε
что уго́дно — οτιδήποτε
что вам уго́дно? — τι επιθυμείτε
как уго́дно — οπωσδήποτε
как вам уго́дно — όπως σας αρέσει
-
2 сколько
скольконареч πόσο[ν]:\сколько времени? ιόσο[ν] καιρό[ν];· \сколько тебе лет? πόσων χρονων είσαι;, πόσων ἐτῶν είσαι;· \сколько Это стоит? πόσο κοστίζει;· ◊ \сколько уго́дио δσο θέλετε. -
3 булавочный
-
4 сильный
επ., βρ: силенκ. силн, сильна, сильно, πλθ. сильны,1. δυνατός, ισχυρός, γερός•сильный человек δυνατός άνθρωπος•
-ая лошадь γερό άλογο•
-ая рука δυνατό χέρι•
-ая крепость ισχυρό φρούριο•
-ое государство ισχυρό κράτος•
сильный ученик γερός (καλός) μαθητής.
2. μεγάλος• σφοδρός• δριμύς•сильный ветер σφοδρός άνεμος•
-ое желание μεγάλη επιθυμία•
-ое лекарство δραστικό φάρμακο•
сильный запах βαριά (δριμεία) οσμή.
|| υγιής, γερός•-ые лгкие γερά πνευμόνια.
3. Μτφ. σταθερός, ακλόνητος•сильный человек -ой воли άνθρωπος με ισχυρή θέληση•
у него сильный характер αυτός έχει γερό χαρακτήρα.
4. καλός•сильный ученик δυνατός μαθητής•
-пловец καλός κολυμβητής.
εκφρ.-ые слова ή выражения – βαριά λόγια, βαριές φράσεις•сильный занимать (иметь) -ые позиции – έχω μεγάλα πόστα (έχω μεγάλη ισχύ)•иметь -уго руку – έχω μεγάλο μέσο ή μπάρμπα στην κορώνα. -
5 сухой
επ., βρ: сух, -а, -о; суше.1. ξηρός• στεγνός•-йе дрова ξηρά καυσόξυλα-сухойое сено ξηρό χόρτο•
сухой порох στεγνή μπαρούτη•
сухой хлеб ξηρό ψωμί•
-йе глаза άκλαυτα μάτια•
ветер ξηρός άνεμος (χωρίς υγρασία)•
-ое лето ξηρό (άνυδρο) καλοκαίρι•
-ое дерево ξηρό δέντρο (ξέρακας)•
сухой кашель ξερόβηχας•
плеврит ξηρή πλευρίτιδα•
-йе волосы στεγνά μαλλιά.
2. ξηραμένος• στεγνωμένος• διατηρημένος•-ая малина ξηραμένα σμέουρα•
-йе фрукты ξηραμένα φρούτα•
-ие овощи ξηραμένα λαχανικά•
-ое молоко γαλακτόσκονη.
3. αδύνατος, ισχνός, ξερακιανός•сухие ноги τα κανιά•
-ая рука ξερακιανό χέρι.
4. μτφ. αδιάφορος, άχαρος, απροσήγορος• τυπικός.5. μτφ. άτονος, χωρίς ζωντάνια.6. (αθλτ., παιγν.) νικώ κατά κράτος, χωρίς μα πάρει ούτε ένα πόντο•сделать -уго кому-Η, βγάζω κάποιον παρθένα (κατανικώ).
εκφρ.- ое вино – γνήσιο και μη γλυκό κρασί•сухой лд – ξηρός πάγος•- ая гроза – μπουμπουνητό χωρίς βροχή•сухой пак – ξηρό σιτηρέσιο, ξηρή τροφή•- им путм – δια ξηράς (μετάβαση). -
6 угодье
-я, γεν. πλθ. угодийκ. παλ. уго-дьев, δοτ. -дьям ουδ.1. κτήμα• τόπος• έδαφος•полевые -ья τα χωράφια•
сенокосное -χορτότοπος•
пахотное угодье καλλιεργήσιμο κτήμα•
угодье лесное угодье δασωμένο κτήμα, δασότοπος•
охотничье угодье κτήμα-κυνηγότοπος•
земельные -ья γε-ωκτήματα.
2. παλ. το ωφέλιμο, το χρήσιμο.
См. также в других словарях:
УГО — условное графическое обозначение УГО уполномоченный государственный орган УГО УГОУ Управление государственной охраны Украины укр.: УДОУ, Управління державної охорони України укр., Украина УГОУ … Словарь сокращений и аббревиатур
УГО — (яп. 羽後町 Уго мати?) посёлок в Японии. УГО официальная аббревиатура Уссурийского городского округа. УГО аббревиатура условного графического обозначения на принципиальной электрической схеме … Википедия
Уго Чавес — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
Уго Чавес Фриас — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
Уго Альфредо Ирурсун — Hugo Alfredo Irurzun Псевдонимы: Capitán Santiago Дата рождения: 1945(1945) Дата смерти: 18 сентября 1980 Гражданство: Аргентина Партия: Революционная партия … Википедия
Уго Ирурсун — Уго Альфредо Ирурсун Hugo Alfredo Irurzun Псевдонимы: Capitán Santiago Дата рождения: 1945(1945) Дата смерти: 18 сентября 1980 Гражданство: Аргентина Партия: Революционная партия … Википедия
Уго (Кочосон) — Уго 우거 3 й ван королевства Чосон Вимана 129 год до н. э. 108 год до н. э … Википедия
Уго Рафаэль Чавес — Фриас родился 28 июля 1954 года в местечке Сабанета в штате Баринас на юго востоке Венесуэлы в многодетной семье школьного учителя. В его жилах течет индейская и негритянская кровь. Его прадед по материнской линии был активным участником… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уго Рондиноне — Дата рождения: 1963 Место рождения: Бруннен, Швейцария Жанр: живопись … Википедия
Уго I (маркграф Тосканы) — Уго I итал. Ugo di Toscana … Википедия
Уго Бланко — Гальдос Hugo Blanco Galdós Дата рождения: ?.?.1934 Место рождения: Куско Гражданство: Перу Род деятельности: Революционер Уго Бланко Гальдос (исп. Hugo Blanco Galdós, род. в 1934 … Википедия