-
21 угон
1) General subject: highjacking3) Construction: rail creep (рельса), rail creepage (рельса)4) Railway term: creep (рельса), creepage (рельса), creeping (рельса), running-away (подвижного состава)5) Law: skyjacking, hijacking6) Automobile industry: theft7) Euphemism: abstraction -
22 угон
-
23 угон
-
24 угон
-
25 угон
-
26 угон
kaçırma; hırsızlık* * *мkaçırma; hırsızlıkуго́н автомаши́н — otomobil / araba hırsızlığı
уго́н самолётов — uçak kaçırma, uçak korsanlığı
уго́н самолёта — uçağın kaçırılması
-
27 угон
-
28 угон
sb m1 vs till угнать2 tyveri; bortførelse. -
29 угон
м.1. driving away2. ( похищение) stealing; ( автомобиля) hijacking, high-jacking; ( самолёта) hijacking; skyjacking разг. -
30 угон
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угон
-
31 угон
техн. уго́н (пути, провода) -
32 угон
............................................................1. driving away............................................................2. lifting{lift ـ(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر}{ lifter: ـ(n.) بالابر، بلند کننده، مرتفع کننده، برطرف کننده}............................................................3. stealing(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی}{!! stealer: دزد، مرتکب سرقت}............................................................4. hijacking{hijack ـ(high jack=)(v.) دزدی هواپیما و سایر وسایط نقلیه و مسافران آن}{ hijack: ـ(high jack=)(v.) دزدی هواپیما و سایر وسایط نقلیه و مسافران آن} -
33 угон
м.уго́н самолёта — secuestro del avión
2) ж.-д. bifurcación f3) охот. persecución f, acoso m* * *n1) colloq. acoso, bifurcación, hurto (похищение), persecución, rapto2) law. secuestro (самолёта, судна) -
34 угон
ngener. (ära) ajamine, varastamine -
35 угон
м.уго́н скота́ — vol du bétail
уго́н автомоби́ля — vol d'une voiture
* * *n1) gener. enlaidir2) Av. détournement (самолёта) -
36 угон
(самолета, судна) secuestro -
37 угон
(напр. экскаватора ветром) Fluchtfahrt, ( рельсового пути) Wanderung, Wanderschub -
38 угон
а-= (похищение) خطف
-
39 угон
-
40 угон
( рельса) creep ж.-д., creepage, creeping* * *уго́н м.:уго́н пути́ — displacement of a trackуго́н ре́льса — rail movement, rail creeping, sliding of a rail
См. также в других словарях:
УГОН — УГОН, угона, муж. 1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 знач. (прост.). Угон скота в поле. Угон автомобиля. 2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (ж. д.). ❖ В угон (охот.) вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.… … Толковый словарь Ушакова
угон — угонка, кража, похищение, отправление, отправка Словарь русских синонимов. угон сущ., кол во синонимов: 8 • авиаугон (1) • … Словарь синонимов
УГОН — по УК РФ неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст, 166) … Юридический словарь
угон — УГОН(ЯТЬ) см. угнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угон — 1) печально, но это когда вы утром выглядываете в окно, а ваше авто тю тю...; 2) вид страхового случая хищение ТС. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
УГОН — по уголовному праву РФ (ст. 166 УК РФ) неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения … Юридическая энциклопедия
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия
Угон — 1. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (угон) наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо … Официальная терминология
угон — а; м. 1. к Угнать угонять (1 3 зн.) и Угнаться. У. скота. У. машины. В угон кому л. или за кем л. (нар. разг.; вдогонку). 2. Ж. д. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов. У. пути … Энциклопедический словарь
угон — а; м. 1) к угнать 1), 2), 3) угонять и угнаться. Уго/н скота. Уго/н машины. В угон кому л. или за кем л. (нар. разг.; вдогонку) 2) ж. д. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов … Словарь многих выражений
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия