-
101 пополнение угла
-
102 внутренность угла
Русско-английский новый политехнический словарь > внутренность угла
-
103 соединение под углом
Русско-английский новый политехнический словарь > соединение под углом
-
104 блок гироскопического угла
Русско-английский военно-политический словарь > блок гироскопического угла
-
105 Einfallswinkel
ḿугол падения -
106 Einfallwinkel
ḿугол падения -
107 Einfallwinkel
(m) -
108 Winddreieck
-
109 Windziffer
сущ.ВМФ. румб ветра, угол ветра -
110 Windziffer
румб ветраугол ветра -
111 Angriffswinkel
-
112 Windwinkel
авиа. угол рыскания авиа. угол ветра -
113 Angriffswinkel
-
114 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
-
115 wind angle
Морской термин: угол ветра -
116 wind grid azimuth
Военный термин: дирекционный угол ветра -
117 Angriffswinkel des Windes
сущ.воен. курсовой угол ветраУниверсальный немецко-русский словарь > Angriffswinkel des Windes
-
118 Einfallswinkel des Windes
сущ.воен. курсовой угол ветраУниверсальный немецко-русский словарь > Einfallswinkel des Windes
-
119 Einfallwinkel des Windes
сущ.воен. курсовой угол ветраУниверсальный немецко-русский словарь > Einfallwinkel des Windes
-
120 Luftwinkel
сущ.авиа. угол ветра
См. также в других словарях:
УГОЛ ВЕТРА — в самолетовождении: угол между направлением ветра и направлением пути самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Угол ветра угол между направлением ветра и диаметральной пло … Морской словарь
угол ветра — vėjo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (zenitinė artilerija). Taikinio kurso ir balistinio vėjo azimutų skirtumas. atitikmenys: angl. wind angle; wind fire angle rus. угол ветра … Artilerijos terminų žodynas
угол ветра — vėjo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinio ir balistinio vėjo direkcinių kampų skirtumas. atitikmenys: angl. wind angle; wind fire angle rus. угол ветра … Artilerijos terminų žodynas
УГОЛ ВЕТРА — угол между линией пути самолета и направлением ветра … Словарь ветров
УГОЛ ОТКЛОНЕНИЯ ВЕТРА ОТ ГРАДИЕНТА — угол между направлением ветра у земной поверхности и направлением горизонтального барического градиента на уровне моря. В среднем над сушей он составляет 40 60°, над морем около 70 80°. Средний угол отклонения принимается равным 60°. В устойчивых … Словарь ветров
УГОЛ ОТКЛОНЕНИЯ ВЕТРА ОТ ИЗОБАР — угол, дополняющий до 90° угол отклонения ветра от градиента … Словарь ветров
угол дрейфа судна — Угол между истинным курсом и линией пути судна, обусловленный влиянием ветра. Примечание Угол дрейфа судна измеряется в сторону правого или левого борта от 0 до 180° со знаком "плюс" или "минус" соответственно [ГОСТ 23634… … Справочник технического переводчика
Угол атаки паруса — угол между направлением ветра и плоскостью паруса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
УГОЛ ДРЕЙФА — угол между направлением вектора мгновенной скорости движения судна и его диаметральной плоскостью, образующийся при маневрировании судна, а также на прямом курсе при воздействии на судно ветра, волнения и течения … Морской энциклопедический справочник
угол ( вращательной ) симметрии решетки — 3.2 угол ( вращательной ) симметрии решетки (array symmetry angle): Минимальный угол, при повороте на который решетка совмещается со своим первоначальным положением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол дрейфа судна — 9. Угол дрейфа судна Угол между истинным курсом и линией пути судна, обусловленный влиянием ветра. Примечание. Угол дрейфа судна измеряется в сторону правого или левого борта от 0 до 180° с знаком «плюс» или «минус» соответственно Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации