Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уголовный+суд

  • 41 justiciary

    1. [dʒʌʹstıʃ(ə)rı] n
    1. судейский чиновник
    2. уголовный суд ( в Шотландии)
    3. ист. юрисдикция юстициария
    2. [dʒʌʹstıʃ(ə)rı] a
    1) судебный; судейский
    2) законный

    НБАРС > justiciary

  • 42 tribunale

    m
    трибунал, суд
    tribunale militare — военный трибунал
    il tribunale della coscienza перен. — голос / суд совести
    Syn:

    Большой итальяно-русский словарь > tribunale

  • 43 tribunale

    tribunale m трибунал, суд tribunale militare -- военный трибунал tribunale d'onore -- суд чести tribunale civile -- гражданский суд tribunale fallimentare -- суд по делам о несостоятельности tribunale penale -- уголовный суд tribunale arbitrale -- арбитраж, третейский суд il tribunale della coscienza fig -- голос <суд> совести

    Большой итальяно-русский словарь > tribunale

  • 44 tribunale

    tribunale ḿ трибунал, суд tribunale militare — военный трибунал tribunale d'onore — суд чести tribunale civile — гражданский суд tribunale fallimentare — суд по делам о несостоятельности tribunale penale — уголовный суд tribunale arbitrale — арбитраж, третейский суд il tribunale della coscienza fig — голос <суд> совести

    Большой итальяно-русский словарь > tribunale

  • 45 Old Bailey

    Общая лексика: Центральный уголовный суд (в Лондоне), Центральный уголовный суд в Лондоне

    Универсальный англо-русский словарь > Old Bailey

  • 46 δικαστήριο(ν)

    τό
    1) суд; трибунал;

    δικαστήριο(ν) των ενόρκων — суд присяжных;

    πολιτικό (ποινικό) δικαστήριο(ν) — гражданский (уголовный) суд;

    στρατιωτικό δικαστήριο(ν) — военный трибунал;

    Λαϊκό δικαστήριο(ν) — народный суд;

    απευθύνομαι προς το δικαστήριο(ν) — обращаться в суд;

    παραπέμπομαι ενώπιον τού δικαστηρίου — предстать перед судом;

    παραπέμπω στο δικαστήριο(ν) — отдавать под суд, предавать суду;

    2) здание суда;
    3) суд, судебное разбирательство; судебное дело;

    η υπόθεση έφτασε στα δικαστήρια — дело дошло до суда;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δικαστήριο(ν)

  • 47 δικαστήριο(ν)

    τό
    1) суд; трибунал;

    δικαστήριο(ν) των ενόρκων — суд присяжных;

    πολιτικό (ποινικό) δικαστήριο(ν) — гражданский (уголовный) суд;

    στρατιωτικό δικαστήριο(ν) — военный трибунал;

    Λαϊκό δικαστήριο(ν) — народный суд;

    απευθύνομαι προς το δικαστήριο(ν) — обращаться в суд;

    παραπέμπομαι ενώπιον τού δικαστηρίου — предстать перед судом;

    παραπέμπω στο δικαστήριο(ν) — отдавать под суд, предавать суду;

    2) здание суда;
    3) суд, судебное разбирательство; судебное дело;

    η υπόθεση έφτασε στα δικαστήρια — дело дошло до суда;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δικαστήριο(ν)

  • 48 justiciary

    [ʤʌs'tɪʃɪ(ə)rɪ] 1. сущ.
    2) шотл. уголовный суд

    circuit court of justiciary / justiciary court — выездные сессии Высшего уголовного суда Шотландии

    Syn:
    2. прил.
    судебный, судейский
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > justiciary

  • 49 justiciary

    1. n судейский чиновник
    2. n уголовный суд
    3. n ист. юрисдикция юстициария
    4. a судебный; судейский
    5. a законный

    English-Russian base dictionary > justiciary

  • 50 bailey

    [ˈbeɪlɪ]
    bailey ист. двор замка; Old bailey Центральный уголовный суд (в Лондоне) bailey ист. двор замка; Old bailey Центральный уголовный суд (в Лондоне)

    English-Russian short dictionary > bailey

  • 51 משפטי

    юридический

    судебный
    легальный
    правовой
    законный
    * * *

    משפטי

    м. р. смихут/

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    ————————

    משפטי

    м. р. смихут/

    מִשפָּט II ז'

    предложение (грам.)

    מִשפַּט זִיקָה

    придаточное определительное предложение

    מִשפַּט יִיחוּד

    предложение с выделенным членом

    מִשפָּט כּוֹלֵל

    предложение с однородными членами

    מִשפַּט לְווַאי

    придаточное определительное предложение

    מִשפָּט מוּרכָּב

    сложноподчинённое предложение

    מִשפָּט מְחוּבָּר

    сложносочинённое предложение


    придаточное предложение

    מִשפָּט פּוֹעֳלִי

    глагольное предложение

    מִשפָּט רָאשִי

    главное предложение

    מִשפַּט שְאֵלָה

    вопросительное предложение

    מִשפַּט שלִילָה

    отрицательное предложение

    מִשפָּט שֵמָנִי

    именное предложение (без глагола)

    מִשפַּט תנַאי

    условное предложение

    Иврито-Русский словарь > משפטי

  • 52 מִשפָּט I ז'

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט I ז'

  • 53 מִשפַּט זוּטָא

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּט זוּטָא

  • 54 מִשפַּט לִינץ'

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּט לִינץ'

  • 55 מִשפָּט עִברִי

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט עִברִי

  • 56 מִשפָּט פּלִילִי

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט פּלִילִי

  • 57 מִשפָּט צבָאִי

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט צבָאִי

  • 58 מִשפָּט קָדוּם

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט קָדוּם

  • 59 מִשפַּט רַאֲווָה

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּט רַאֲווָה

  • 60 מִשפַּט שָׂדֶה

    מִשפַּט שָׂדֶה

    полевой суд

    מִשפָּט I ז'

    1.суд, правосудие, право 2.закон, законодательство

    מִשפַּט זוּטָא

    побочное судебное разбирательство (в рамках судебного процесса)

    מִשפַּט לִינץ'

    суд Линча

    מִשפָּט עִברִי

    еврейский суд (по правилам Торы)

    מִשפָּט פּלִילִי

    уголовный суд

    מִשפָּט צבָאִי

    военный суд

    מִשפָּט קָדוּם

    предвзятое суждение

    מִשפַּט רַאֲווָה

    показательный судебный процесс

    מִשפָּטִים ז"ר

    юриспруденция, правоведение

    מִשׂרַד הַמִשפָּטִים ז'

    министерство юстиции

    שַׂר הַמִשפָּטִים ז'

    министр юстиции

    מִשפְּטֵי נִירֶנבֶּרג ז"ר

    Нюренбергский процесс

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּט שָׂדֶה

Страницы

См. также в других словарях:

  • Верховный уголовный суд — Верховный уголовный суд  высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и других. С 1906 года… …   Википедия

  • Международный уголовный суд — Не следует путать с другими международными судами в Гааге. Логотип …   Википедия

  • Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary …   Википедия

  • Верховный уголовный суд — известен со второй половины прошлого столетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях. Впервые В. уголовный суд …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Верховный уголовный суд — высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов по делу В. Я. Мировича (1764), декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьёва (1879) и др. С 1906 постоянный судебный орган,… …   Энциклопедический словарь

  • ВЕРХОВНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД — высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д.В. Каракозова (1866), А.К. Соловьева (1879) и др. С 1906 г. рассматривал крупные уголовные дела как первая судебная… …   Юридический словарь

  • ВЕРХОВНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД — высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и др. С 1906 судебный орган, рассматривал крупные уголовные дела как 1 я… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕРХОВНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД — ВЕРХОВНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД, высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался императорскими указами для рассмотрения особо важных дел. Впервые учреждён в 1764 по делу В. Я. Мировича, в 1771 для суда над участниками Чумного бунта , в …   Русская история

  • Верховный уголовный суд — высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и др. С 1906 судебный орган, рассматривал крупные уголовные дела как 1 я… …   Политология. Словарь.

  • Верховный военно-уголовный суд — ВЕРХОВНЫЙ ВОЕННО УГОЛОВНЫЙ СУДЪ. До 1906 г. высшіе чины воен. упр нія за преступленія по службѣ подлежали отвѣт сти въ порядкѣ, установленномъ для мин ровъ, главноупр щихъ и др. высш. чиновъ госуд. упр нія и предавались верх. угол. суду по Выс.… …   Военная энциклопедия

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»