-
101 уговаривать пойти в
Русско-английский большой базовый словарь > уговаривать пойти в
-
102 (терпеливо) уговаривать
Psychoanalysis: coaxУниверсальный русско-английский словарь > (терпеливо) уговаривать
-
103 мастер уговаривать
1) General subject: persuader2) Jargon: honey-coolerУниверсальный русско-английский словарь > мастер уговаривать
-
104 долго уговаривать
advcolloq. (j-m) tüchtig zureden (кого-л.) -
105 настоятельно уговаривать
advgener. eindringlich auf (j-n) einsprechen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > настоятельно уговаривать
-
106 терпеливо уговаривать
advgener. (j-m) zureden wie einem kränken Stär (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > терпеливо уговаривать
-
107 стремиться убедить уговаривать
vcolloq. (кого-л.) entreprendreDictionnaire russe-français universel > стремиться убедить уговаривать
-
108 безуспешно уговаривать
advgener. consumare i polmoniUniversale dizionario russo-italiano > безуспешно уговаривать
-
109 уговорить
-
110 заставлять
rábírni• kényszeríteni vkit vmire* * *несов. - заставля́ть, сов. - заста́вить1) ( принуждать) kényszeríteni2) ( приглашать) rávenniего́ заставили войти́ в ко́мнату — betessékelték a szobába
3) ( побуждать) késztetni -
111 уговариваться
уговаривать||сянесов συμφωνώ. -
112 убедить
convince глагол: -
113 убеждать
-
114 обламывать
обломать, обломить1) обламувати, обламати, обломлювати, обломити, (о многих пообламувати, пообломлювати); (ветви) чухрати, обчухрати, обчимхати; (побеги на стеблях табаку, кукурузы и т. п.) пасинкувати, обпасинкувати;2) (приучать к чему-л.) - см. Приучать;3) (уломать, уговаривать) - см. Уговаривать;4) (обрушивать) за[об]валювати, за[об]валити. [Сніг завалив дах]. Обломанный - обла[о]маний, обломлений, обчухраний, обпасинкований, за[об]валений.* * *I несов.; сов. - облом`ать1) обла́мувати, облама́ти и пообла́мувати2) (перен.: воздействовать на кого-что-л., уламывать) ула́мувати, улама́ти; ( уговаривать) умовля́ти, умо́вити; ( убеждать) переко́нувати, перекона́тиII несов.; сов. - облом`итьобла́мувати и обло́млювати, обломи́ти и пообла́мувати и пообло́млювати -
115 уговорить
-
116 упрашивать
-
117 увещевать
exhort глагол: -
118 упросить
entreat глагол: -
119 задабривать
coax глагол: -
120 агитировать
Синонимический ряд:уговаривать (глаг.) обрабатывать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать
См. также в других словарях:
уговаривать — Подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. Склонять к худу. Склонить на доброе дело. Насилу уломал его пойти со… … Словарь синонимов
уговаривать — УГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УГОВОРИТЬ, рю, ришь), что, сколько. 1. Выпивать какое л. количество спиртного. уговаривать бутылку. Эту бомбу (большую бутылку) нам вдвоем не уговорить. 2. Воровать, тащить … Словарь русского арго
УГОВАРИВАТЬ — УГОВАРИВАТЬ, уговариваю, уговариваешь. несовер. к уговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уговаривать — УГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что) с неопр. Убеждая, склонить к чему н. Уговорил поехать на рыбалку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уговаривать — уговорить кого, убеждать доводами, упрашивать, соглашать, склонять к чему. Упрям он, его не уговоришь ся с кем, условиться, согласиться, сделаться взаимно, с общего согласия. Мы уговорились вместе на охоту ехать. Уговорившись на берегу, плыви за… … Толковый словарь Даля
уговаривать — ▲ побуждать (другого) ↑ преодолеть, нежелание уговоры. уговаривать побуждать кого л, преодолевая его нежелание. увещевать. увещать. склонять к чему л. разг: уламывать. урезонивать. улещать. прост: обрабатывать. подъезжать с турусами к кому. см.… … Идеографический словарь русского языка
уговаривать — • всячески уговаривать … Словарь русской идиоматики
Уговаривать — несов. перех. 1. Убеждать, заставлять согласиться с кем либо или с чем либо, склонять к чему либо. 2. Успокаивать, утешать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уговаривать — угов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уговаривать — (I), угова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уговаривать — Syn: убеждать, увещевать, увещать (редк.), упрашивать, просить … Тезаурус русской деловой лексики