Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

угнетать

  • 1 угнетать

    угнетать καταπιέζω, βασανίζω
    * * *
    καταπιέζω, βασανίζω

    Русско-греческий словарь > угнетать

  • 2 угнетать

    угнет||ать
    несов
    1. καταπιέζω·
    2. перен βασανίζω, στενοχωρώ:
    неизвестность \угнетатьа́ла его́ τό ἄγνωοτο τόν βασάνιζε.

    Русско-новогреческий словарь > угнетать

  • 3 угнетать

    [ουγκνιτάτ"] ρ. καταπιέζω

    Русско-греческий новый словарь > угнетать

  • 4 угнетать

    [ουγκνιτάτ"] ρ καταπιέζω

    Русско-эллинский словарь > угнетать

  • 5 угнетать

    ρ.δ.μ., μτχ. ενστ. угнетающий, βρ: -тающ, -а, -е.
    1. καταπιέζω, τυραννώ.
    2. μτφ. βασανίζω, κατατρύχω, τρώγω.
    καταπιέζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > угнетать

  • 6 давить

    давить
    несов
    1. πιέζω, ζουλώ, βαραίνω, ἐξασκώ πίεση·
    2. (раздавить, убивать) συντρίβω / πατῶ, κόβω, συνθλίβω (автомобилем и т. п.)·
    3. (мять, выжимать) στύβω, πατῶ, ζουπίζω:
    \давить лимон στύβω τό λεμόνι· \давить виноград πατώ τά σταφύλια·
    4. (душить) πνίγω, στραγγα· λίζω·
    5. (стягивать, жать) σφίγγω, κόβω:
    воротник давит ὁ γιακάς μέ σφίγγει· мне давит грудь μοῦ πλακώνει τό στήθος, μέ πιέζει στό στῆθος·
    6. перен (угнетать) καταπιέζω, πιέζω, πνίγω.

    Русско-новогреческий словарь > давить

  • 7 душить

    души́||ть I
    несов
    1. πνίγω/ στραγγαλίζω (убивать)·
    2. (затруднять дыхание) πνίγω, σφίγγω:
    воротник ду́шит μέ σφίγγει ὁ γιακάς· его \душитьл смех τόν ἐπνιγε τό γέλοιο· меня ду́шит кашель πνίγομαι ἀπ' τό βήχα· его \душитьла злоба ἐβραζε ἀπό τό κακό του·
    3. перен (притеснять, угнетать) καταπιέζω, θλίβω, καταδυν.-στεύω, τυραννώ:
    \душить свободу καταπνίγω τήν ἐλευθερία· ◊ \душить в объятиях разг σφίγγω στήν ἀγκαλιά μου.
    душить II
    несов (духами) ἀρωματίζω, ραντίζω μέ μυρωδικά.

    Русско-новогреческий словарь > душить

  • 8 угнести

    угнету, угнетшь, παρλθ. χρ. δεν έχει, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. угнетнный, βρ: -тн, -тена, -тено
    ρ.σ.
    βλ. угнетать.

    Большой русско-греческий словарь > угнести

См. также в других словарях:

  • угнетать — См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угнетать притеснять; тяготить, подавлять; преследовать, теснить; обескураживать, принижать, ослаблять, припекать, давить,… …   Словарь синонимов

  • УГНЕТАТЬ — УГНЕТАТЬ, угнетаю, угнетаешь, несовер. (к угнести), кого что. 1. Жестоко притесняя, не давать свободно жить и развиваться, эксплоатировать. «…И после отмены крепостного права помещики продолжили угнетать крестьян.» История ВКП(б). 2. Мучить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГНЕТАТЬ — УГНЕТАТЬ, угнести и угнесть что, сгнетать, тискать, давить, гнести, сжимать, сдавливать, уменьшая в объеме; | уместить куда, сгнетая. Сено, как хлопок, для перевозки угнетают в небольшие тюки. Комкая, как ни попало, в чемодан угнетешь много.… …   Толковый словарь Даля

  • УГНЕТАТЬ — УГНЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Жестоко притеснять, эксплуатировать, не давать свободно жить. У. рабов. 2. кого (что). Мучить, отягощать сознание, душу. Угнетают мрачные мысли. Угнетающая обстановка (крайне тяжёлая). 3. (1 ое лицо и 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • угнетать — УГНЕТАТЬ, несов., кого. Вызывать (вызвать) в ком л. чем л. тяжелое, подавленное состояние; отягощать сознание, душу чем л. удручающим, печальным и т.п.; Син.: мучить, тяготить [impf. to afflict, depress, dispirit; to oppress, lie heavy (on),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Угнетать — несов. перех. 1. Не давать кому либо свободно жить и развиваться, жестоко притесняя. отт. перен. Создавать тяжёлое, подавленное настроение; удручать. 2. перен. Подавлять рост, развитие чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угнетать — освобождать …   Словарь антонимов

  • угнетать — угнет ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • угнетать — (I), угнета/ю, та/ешь, та/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • угнетать — Syn: подавлять, притеснять, обескураживать, принижать, ослаблять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • угнетать — аю, аешь; угнетающий; тающ, а, е; нсв. 1. кого что. Ущемлять чьи л. права, интересы, ограничивать чью л. свободу; притеснять; эксплуатировать. Помещики угнетали крепостных. У. рабов. У. поборами, налогами. 2. кого что. Вызывать мрачные, тяжёлые… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»